City Girls – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chris Brown, Young Thug
• 앨범: Slime & B

가사 및 번역

크리스 브라운과 영 스러그의 'City Girls'를 통해 트렌디한 미국식 영어 표현과 힙합 문화를 배워보세요! 이 곡은 솔직하고 자신감 넘치는 가사, 그리고 감각적인 비트가 특징이며, 특히 여성에 대한 긍정적인 시각과 자유로운 분위기를 느낄 수 있습니다. 'City Girls'와 함께 즐겁게 영어를 공부하고, 음악 속에서 새로운 표현들을 발견해 보세요.

[한국어]

Yeah, yeah

응

드디어 집에 있을 이유가 생겼어

나를 위해 기다려주는 예쁜 여자

하루 종일 너랑 놀아

우리가 놀 수 있는 킹 사이즈 침대 (놀아, 응)

자기야, 네가 벗고 흔들 때가 제일 좋아

내 앞에서 멈출 수가 없어 (멈춰, 아냐)

페이스타임 통화가 불안해

너무 예뻐서 맛이 느껴져

나를 흔들어, 멈추지 마, 열대 지방에 있어야 해

네 몸을 태워, 어두워질 때까지, 밀크 초콜릿처럼

너는 유명해져야 해, 니아 라탄 같은 영화에 나오듯이

나는 항상 최고의 친구였어, 응-응

계속 흘러, 가속 페달 밟고 계속 가

응, 투어하는 애들이 도시를 도시를 돌아다니지

진짜 여자, 남자 따위 신경 안 써

만약 신경 썼다면, 도시를 도시를 돌아다니지 않았을 거야

새 차, 어떻게 샀는지 물어본 적 없어

돈 좀 벌었어, 어떻게 했는지 물어본 적 없어

도시 여자들은 도시에서 즐거움을 사랑해

도시 여자들은 도시에서 즐거움을 사랑해 (응)

도시 여자들은 네 가슴에서 놀고 싶어해, 응 (아이)

도시 여자들은 네 가슴에서 놀고 싶어해 (가슴)

도시 여자들은 쳐다보고 슬픈 척해

도시 여자들은 검은 피부에 예쁜 남자를 좋아해 (오)

도시에서 즐거움을 느끼고 싶을 뿐이야 (내가 하고 싶은 거)

네가 친구들을 두고 사라지길 바랄 뿐이야 (오)

네 바람대로 진실하게 지내고 싶어, 자기야 (진짜, 좋아)

돈을 벌고 수백만 달러를 벌 때까지 변하지 않길 바래, 아이

예쁜 여자, 퍼코셋과 아더럴을 먹여

테스트, 테스트, 너를 사로잡아야 해, 응

뭔가 만들어보자 (너는 예쁜 여자)

너랑 간단하게 지내자

네가 원하는 건 다 내 몫이야 (응, 다 가져가)

네가 쇼핑하게 해, 내 계좌, 네 블랙 카드 (응, 진짜)

네가 없었다면 어디에 있을지 모르겠어

너랑 놀아, 자기야 (어디에 있을지 모르겠어)

사진에 있니?

너 밖에 안 보여, 자기야 (다른 사람은 안 보여)

예쁜 여자, 싱가포르에서 왔어 (응, 응)

반지가 없어, 부활절에 줄게, 응 (헤이)

계속 흘러, 가속 페달 밟고 계속 가

응, 투어하는 애들이 도시를 도시를 돌아다니지

진짜 여자, 남자 따위 신경 안 써

만약 신경 썼다면, 도시를 도시를 돌아다니지 않았을 거야

새 차, 어떻게 샀는지 물어본 적 없어 (오)

돈 좀 벌었어, 어떻게 했는지 물어본 적 없어 (응)

도시 여자들은 도시에서 즐거움을 사랑해

도시 여자들은 도시에서 즐거움을 사랑해 (아이)

드디어 충실하고 싶었어

보통은 그렇게 말하지 않지

그녀는 악마에게도 후광을 줄 수 있을 거야

그녀는 돈을 벌고 싶어하는 것 같아

신경 안 써

신경 안 써 (응, 응)

나를 막을 사람은 없어, 응

너는 아무도 없어, 나만 있어, 응-응

나를 흔들어, 멈추지 마 (응), 열대 지방에 있어야 해

네 몸을 태워, 어두워질 때까지, 밀크 초콜릿처럼

너는 유명해져야 해, 니아 라탄 같은 영화에 나오듯이

나는 항상 최고의 친구였어, 응-응 (오)

계속 흘러, 가속 페달 밟고 계속 가

응, 투어하는 애들이 도시를 도시를 돌아다니지

진짜 여자, 남자 따위 신경 안 써

만약 신경 썼다면, 도시를 도시를 돌아다니지 않았을 거야

새 차, 어떻게 샀는지 물어본 적 없어 (오-오)

돈 좀 벌었어, 어떻게 했는지 물어본 적 없어 (오-워)

도시 여자들은 도시에서 즐거움을 사랑해 (응-응)

도시 여자들은 도시에서 즐거움을 사랑해 (오-오)

도시 여자들은 도시에서 즐거움을 사랑해

도시 여자들은 도시에서 즐거움을 사랑해

하하하하

...

[영어]

Yeah, yeah

Yeah

Finally got a reason I can stay home

Pretty little thing for me to wait on

Fuckin' you all day until the day gone

California King that we can play on (Play on, yeah)

Girl, you know I like it when you naked and you shake it

In my face and I can't take it (Take-take, oh no)

FaceTime makes me anxious

And she looks so good, I can taste it

Grind me, don't stop it, you should be in tropics

Tannin' your body, yeah, 'til it get dark, milk chocolate

You should be famous, movies like Nia, Lathan

You know I've been the best man, yeah-yeah

Back keep flowin', hit the gas, keep goin'

Yeah, them girls on tour goin' city after city

Real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga

If she did, then she wouldn't be goin' city after city

Brand new Benz, never asked her how she get it

Made a couple racks, I never asked her how she did it

City girls love to have fun in the city

City girls love to have fun in the city (Yeah)

City girl like to let you fuck on her titty, yeah (Ayy)

City girl like to let you blam on her titty (Titty)

City girls like to stare and act so saditty

I know city girls like a nigga dark skin and pretty (Oh)

All I wanna do is have fun in the city (All I want to do)

All I want for you to do is leave your friends and get missin' (Oh)

All I wanna do is keep it real with your pimpin', baby (Real, okay)

Long as you don't switch up when you blow and get your millions, ayy

Bad, bad bitch, feed her Percocets and Adderall (Bad, bad)

Test, test, gotta cuff her, yeah

Let's make a cause (You're a bad, bad bitch)

Keep it simple with you

Everything you want is boss (Yeah, you want it all)

Let you shop, my bank account, you get your Black Card (Yeah, on God)

I don't know where I'd be if I wouldn't

Fuck with you, baby (Don't know where I'd be)

Is you in this picture?

I don't see nothin' but you, baby (I don't see nobody else)

Bad, bad baby, she from Singapore (Yeah, yeah)

You ain't got a ring, you'll get one for Easter, yeah (Hey)

Back keep flowin', hit the gas, keep goin'

Yeah, them girls on tour goin' city after city

Real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga

If she did, then she wouldn't be goin' city after city

Brand new Benz, never asked her how she get it

Made a couple racks, I never asked her how she did it (Yeah)

City girls love to have fun in the city

City girls love to have fun in the city (Ayy)

Finally, I wanted to be faithful

Usually, I wouldn't even say so

I swear she can give the Devil a halo

I know she only tryna get a bankroll

I don't mind

I don't mind (Yeah, yeah)

You can't get anybody to stop me, yeah

You ain't got anybody, you got me, yeah-yeah

Grind me, don't stop it (Yeah), you should be in tropics

Tannin' your body, yeah, 'til it get dark, milk chocolate

You should be famous, movies like Nia, Lathan

You know I've been the best man, yeah-yeah (Ooh)

Back keep flowin', hit the gas, keep goin'

Yeah, them girls on tour goin' city after city

Real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga

If she did, then she wouldn't be goin' city after city

Brand new Benz, never asked her how she get it (Oh-oh)

Made a couple racks, I never asked her how she did it (Oh-woah)

City girls love to have fun in the city (Yeah-yeah)

City girls love to have fun in the city (Oh-oh)

City girls love to have fun in the city

City girls love to have fun in the city

Hahahahaha

주요 어휘

어휘	의미
reason /ˈriːzn/ A2	noun - 이유, 사유
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다
anxious /ˈæŋksiəs/ B2	adjective - 불안한
taste /teɪst/ A2	verb - 맛보다 noun - 맛
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - 갈다
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - 유명한
flow /floʊ/ B2	verb - 흐르다
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
ass /æs/ C1	noun - 엉덩이 (eongdeongi)
mind /maɪnd/ A2	verb - 생각하다
blow /bloʊ/ B1	verb - 성공하다
millions /ˈmɪljənz/ B2	noun - 백만
simple /ˈsɪmpl/ A2	adjective - 단순한
bank /bæŋk/ A2	noun - 은행