Axel F – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Crazy Frog

가사 및 번역

크레이지 프로그의 'Axel F'로 전자 음악의 리듬과 효과음을 배워보세요! 이 노래는 엔진 소리를 모사한 독창적인 보컬 사운드와 중독성 있는 비트로 유명하며, 음악을 통해 창의적인 소리 표현법을 익히는 즐거운 기회가 될 것입니다.

[한국어]

딩딩 피치 엔 다, 밤-바-바-레-밤

바람 봄 봄 바바-밤-밤-봄

뭐... 뭐... 무슨 일이야?

딩딩

이게 바로 크레이지 프로그야!

딩딩

뱀 뱀

링 딩 디-디 딩 딩

링 딩 디-디 뱀 뱀 뱀

링 딩 디-디 딩 딩

링 딩 디-디 보아 보아

링 딩 디-디 딩 딩

링 딩 디-디 뱀 뱀 뱀

링 딩 디-디 딩 딩

이게 바로 크레이지 프로그

분해해

딩딩

부숴라, 부숴라

덤 덤 더브다라 더브 다 덤 덤

두브다다 덤 덤 두브다다 다 밤

뱀 뱀

덤 덤 두브다다 두다 덤 덤

두브다다 덤 덤 디-디-다 덤

덤 덤 덤다 덤

이게 바로 크레이지 프로그

램 미 엠 브렘 다

앰 다 렘 램 앰 다 바베이아아아아!

딩딩

이게 바로 크레이지 프로그

딩딩

다다

링 딩 딩 딩 딩 딩

링 딩 딩 딩 뱀 뱀 뱀

링 딩 딩 딩 딩 딩

링 딩 딩 딩 바 바

링 딩 딩 딩 딩 딩

링 딩 딩 딩 뱀 뱀 뱀

링 딩 딩 딩 딩 딩

이게 바로 크레이지 프로그

딩딩

부숴라, 부숴라

덤 덤 덤다 덤 덤 덤

덤 덤 덤다 덤 덤 덤

덤 덤 덤다 덤 덤 덤

뱀 뱀

덤 덤 덤다 덤 덤 덤

덤 덤 덤다 덤 덤 덤

덤 덤 덤다 덤 덤 덤

이게 바로 크레이지 프로그

뱀 뱀!

[영어]

Ding ding pch n daa, bam-ba-ba-re-bam

baram bom bom baba-bam-bam-bommm

Wh-wha-what's going on-on?

Ding ding

This is the Crazy Frog!

ding ding

bem bem

ring ding d-d ding ding

ring ding d-d bem bem bem

ring ding d-d ding ding

ring ding d-d boa boa

ring ding d-d ding ding

Ring ding d-d bem bem bem

Ring ding d-d ding ding

This is the Crazy Frog

Break down

ding ding

Br-br-break it, br-break it

dum dum dubdara dub da dum dum

dubdada dum dum dubdada da bamm

bem bem

dum dum dubdada dub da dum dum

dubdada dum dum d-d-da dum

Dum dum dumda dum dum dum

This is the Crazy Frog

ram me am brem da

Am da rem ram am da baabeeeaaaaaaa!

Ding ding

This is the Crazy Frog

Ding ding

Da da

Ring ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding bem bem bem

Ring ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding baa baa

Ring ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding bem bem bem

Ring ding ding ding ding ding

This is the Crazy Frog

Ding ding

Br-br-break it, br-break it

Dum dum dumda dum dum dum

Dum dum dumda dum dum dum

Dum dum dumda dum dum dum

Bem bem

Dum dum dumda dum dum dum

Dum dum dumda dum dum dum

Dum dum dumda dum dum dum

This is the Crazy Frog

Bem bem!

주요 어휘

어휘	의미
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친, 제정신이 아닌; 어리석은, 무모한; 열광적인, 열중한.
frog /frɒɡ/ A1	noun - 개구리.
break /breɪk/ A2	verb - 깨뜨리다, 부수다; 중단하다, 쉬다. noun - 중단, 휴식.
go /ɡəʊ/ A1	verb - 가다, 움직이다; 진행되다, 발생하다.
ring /rɪŋ/ A1	verb - 울리다 (종소리); 전화하다. noun - (종)소리, 울림; 반지, 고리.

주요 문법 구조

• Wh-wha-what's going on-on?

  ➔ 현재 진행형 의문문 (what’s = what is)

  ➔ "what's"는 "what is"의 축약형이며, 현재 진행형 동사구 "going on"과 함께 현재 상황을 물을 때 사용됩니다.

• This is the Crazy Frog!

  ➔ 현재형 + ‘be’ 동사(연결동사) + 지시대명사 + 정관사

  ➔ "This"(지시대명사)는 보어 "the Crazy Frog"와 현재형 ‘be’ 동사인 "is"로 연결됩니다. 정관사 "the"가 명사구를 특정합니다.

• Break down

  ➔ 명령문 (구동사)

  ➔ "Break down"은 누군가가 무너지거나 분석하도록 명령하는 구동사 형태의 명령문이며, 명시적 주어가 없습니다.

• Br‑br‑break it, br‑break it

  ➔ 명령문 + 직접 목적어 대명사 ‘it’

  ➔ "break" 동사는 명령형이며, 대명사 "it"는 동작을 받는 직접 목적어입니다. 반복은 긴급함을 강조합니다.

• Ring ding d‑d bem bem bem

  ➔ 감탄사(의성어) 형태의 명령문

  ➔ "Ring"은 의성어로 감탄사 역할을 하며, 여기서는 명령형으로 사용되어 청자에게 소리를 내도록 권유합니다.

• Ding ding

  ➔ 감탄사(의성어)

  ➔ "Ding"은 높은 음의 종소리를 흉내 낸 의성어 감탄사이며, 동사가 없습니다.

• This is the Crazy Frog

  ➔ 현재형 연결동사 구문 + 주어 보어

  ➔ 동사 "is"가 주어 "This"와 주어 보어 "the Crazy Frog"를 연결해 동일성을 나타냅니다.