Bad Influence

• 가수: SEVENTEEN

가사:

[English]

[한국어]

And I had time to think about it

생각할 시간도 있었어

It’s too much bullshit that surround it

주변에 너무 많은 쓰레기가 가득해

I don’t want it at all

전 전혀 원하지 않아

But hey, I wanna have a good time

근데 있잖아, 즐거운 시간 보내고 싶어

(Good time, good time, good, good, good)

(즐거운 시간, 즐거운 시간, 좋아, 좋아, 좋아)

And I had time to think about it

생각할 시간도 있었어

But life would be so much better without it

근데 이게 없으면 인생이 훨씬 나아질 텐데

I don’t want it at all

전 전혀 원하지 않아

But hey, I wanna have a good time

근데 있잖아, 즐거운 시간 보내고 싶어

(Good time, good time, good, good, good)

(즐거운 시간, 즐거운 시간, 좋아, 좋아, 좋아)

Let’s go out (Let’s go out)

나가자 (나가자)

Let’s go ‘round

돌아보자

What ya doin’ now?

뭐 하고 있어 지금?

Let’s go out (Let’s go out)

나가자 (나가자)

Bust the scene

씬을 터트리자

Flip the vibe, chase the fade (chase the fade)

바이브를 바꾸고, 페이드 쫓아가 (쫓아가)

And be the section everybody talkin’ bout (Talkin’ bout)

모두가 말하는 섹션이 되어봐 (말하는데)

Only fun shit is allowed

즐거운 것만 허락돼

(Bad influence, you had to do it) An ordinary time ain’t enough for you

(나쁜 영향력, 너 꼭 해야 했어) 평범한 시간은 너에겐 부족했어

(Bad influence, you had to do it) You wanna have a good, good night

(나쁜 영향력, 너 꼭 해야 했어) 즐거운, 좋은 밤 보내고 싶어

(Bad influence, you had to do it) It’s 4 in the morning, what the fuck we doin’?

(나쁜 영향력, 너 꼭 해야 했어) 새벽 4시인데, 도대체 뭐 하고 있지?

(Bad influence, you had to do it) You turn and say, "a good, good time!"

(나쁜 영향력, 너 꼭 해야 했어) 돌아서서 말하길, "좋은, 좋은 시간!"

And I had time to think about it (bad influence)

생각할 시간도 있었어 (나쁜 영향력)

But life would be so much better without it

근데 이게 없으면 인생이 훨씬 나아질 텐데

I don’t want it at all

전 전혀 원하지 않아

But hey, I wanna have a good time

근데 있잖아, 즐거운 시간 보내고 싶어

(Good time, good time, good, good, good time) (good, good, good time)

(즐거운 시간, 즐거운 시간, 좋아, 좋아, 좋아하는 시간) - (좋아, 좋아, 좋아 시간)

Sometimes you wanna luck up

가끔은 운이 좋아지고 싶어

You get frustrated, call me stuck up

좌절하고, 나를 잘났다고 부를 때도 있어

But once you bring the plug up

하지만 너가 플러그를 꺼낼 때면

Makes me wanna get fucked up

술에 취하고 싶어지는 기분이 들어

Let’s go out (Let’s go out)

나가자 (나가자)

Let’s go ‘round

돌아보자

What ya doin’ now?

뭐 하고 있어 지금?

Let’s go out (Let’s go out)

나가자 (나가자)

Bust the scene

씬을 터트리자

Flip the vibe, chase the fade (chase the fade)

바이브를 바꾸고, 페이드 쫓아가 (쫓아가)

And be the section everybody talkin’ bout (Talkin’ bout)

모두가 말하는 섹션이 되어봐 (말하는데)

Only fun shit is allowed

즐거운 것만 허락돼

(Bad influence, you had to do it) An ordinary time ain’t enough for you

(나쁜 영향력, 너 꼭 해야 했어) 평범한 시간은 너에겐 부족했어

(Bad influence, you had to do it) You wanna have a good, good night

(나쁜 영향력, 너 꼭 해야 했어) 즐거운, 좋은 밤 보내고 싶어

(Bad influence, you had to do it) It’s 4 in the morning, what the fuck we doin’?

(나쁜 영향력, 너 꼭 해야 했어) 새벽 4시인데, 도대체 뭐 하고 있지?

(Bad influence, you had to do it) You turn and say, "a good, good time!"

(나쁜 영향력, 너 꼭 해야 했어) 돌아서서 말하길, "좋은, 좋은 시간!"

And I had time to think about it (bad influence)

생각할 시간도 있었어 (나쁜 영향력)

It’s too much bullshit that surround it

주변에 너무 많은 쓰레기가 가득해

I don’t want it at all

전 전혀 원하지 않아

But hey, I wanna have a good time

근데 있잖아, 즐거운 시간 보내고 싶어

(Good time, good time, good, good, good)

(즐거운 시간, 즐거운 시간, 좋아, 좋아, 좋아하는 시간)

And I had time to think about it (bad influence)

생각할 시간도 있었어 (나쁜 영향력)

But life would be so much better without it

근데 이게 없으면 인생이 훨씬 나아질 텐데

I don’t want it at all

전 전혀 원하지 않아

But hey, I wanna have a good time

근데 있잖아, 즐거운 시간 보내고 싶어

(Good time, good time, good, good, good time)

(즐거운 시간, 즐거운 시간, 좋아, 좋아, 좋아하는 시간)

이 노래의 어휘:

어휘	의미
time /taɪm/ A1	noun - 시간
life /laɪf/ A1	noun - 삶
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
fun /fʌn/ A2	noun - 재미
night /naɪt/ A1	noun - 밤
influence /ˈɪnfluəns/ B2	noun - 영향 verb - 영향을 주다
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ B2	noun - 헛소리
surround /səˈraʊnd/ B1	verb - 둘러싸다
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기
section /ˈsɛkʃən/ B1	noun - 구역
ordinary /ˈɔːrdənɛri/ B1	adjective - 보통의
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
stuck /stʌk/ B1	adjective - 꼼짝 못하는
plug /plʌɡ/ B2	noun - (속어) 마약 공급원