Badder – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Amy Adams, Maya Rudolph

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

-

-

- BE

- 존재해

- BE W

- 존재해 W

- BE WIT

- 존재해 WIT

- BE WITH

- 존재해 WITH

- BE WITH AL

- 존재해 WITH AL

- BE WITH ALL

- 존재해 WITH ALL

- BE WITH ALL OF

- 존재해 WITH ALL OF

- BE WITH ALL OF T

- 존재해 WITH ALL OF T

- BE WITH ALL OF THI

- 존재해 WITH ALL OF THI

- BE WITH ALL OF THIS

- 존재해 WITH ALL OF THIS

- BE WITH ALL OF THIS ME

- 존재해 WITH ALL OF THIS ME

- BE WITH ALL OF THIS MESS

- 존재해 WITH ALL OF THIS MESS

- BE WITH ALL OF THIS MESSY

- 존재해 WITH ALL OF THIS MESSY

- BE WITH ALL OF THIS MESSY DE

- 존재해 WITH ALL OF THIS MESSY - DE

- BE WITH ALL OF THIS MESSY DEST

- 존재해 WITH ALL OF THIS MESSY - DEST

- BE WITH ALL OF THIS MESSY DESTRO

- 존재해 WITH ALL OF THIS MESSY - DESTRO

- BE WITH ALL OF THIS MESSY DESTROYI

- 존재해 WITH ALL OF THIS MESSY - DESTROYI

- BE WITH ALL OF THIS MESSY DESTROYING

- 존재해 WITH ALL OF THIS MESSY - DESTROYING

- BE WITH ALL OF THIS MESSY DESTROYING Y

- 존재해 WITH ALL OF THIS MESSY - DESTROYING Y

- BE WITH ALL OF THIS MESSY DESTROYING YOU

- 존재해 WITH ALL OF THIS MESSY - DESTROYING YOU

- BE WITH ALL OF THIS MESSY DESTROYING YOU B

- 존재해 WITH ALL OF THIS MESSY - DESTROYING YOU B

- BE WITH ALL OF THIS MESSY DESTROYING YOU BUS

- 존재해 WITH ALL OF THIS MESSY - DESTROYING YOU BUS

- BE WITH ALL OF THIS MESSY DESTROYING YOU BUSIN

- 존재해 WITH ALL OF THIS MESSY - DESTROYING YOU BUSIN

- BE WITH ALL OF THIS MESSY DESTROYING YOU BUSINES

- 존재해 WITH ALL OF THIS MESSY - DESTROYING YOU BUSINES

- BE WITH ALL OF THIS MESSY DESTROYING YOU BUSINESS.

- 존재해 WITH ALL OF THIS MESSY - DESTROYING YOU BUSINESS.

- OH, GISELLE,

- 오, 지젤,

YOU'RE HILARIOUS.

너 정말 웃겨.

(GISELLE LAUGHS)

(지젤이 웃는다)

DELUSIONAL BUT HILARIOUS.

망상적이지만 웃겨.

♪ PLEASE DON'T FEAR THAT YOU ARE UPSETTING ME ♪

♪ 제발 두려워하지 마 - 넌 나를 불안하게 해 ♪

♪ DEAR, I BARELY KNOW YOU'RE THERE ♪

♪ 사랑아, 나는 겨우 - 네가 거기 있다는 걸 알아 ♪

♪ SORRY, WERE YOU SPEAKING ♪

♪ 미안해, 너 말하고 있었니 ♪

♪ YOU'RE HARD TO SEE ♪

♪ 넌 보기 힘들어 ♪

♪ LIKE A SMELL THAT LINGERS IN THE AIR ♪

♪ 공기 중에 남아 있는 - 냄새처럼 ♪

♪ TRYING TO BE CLEVER ♪

♪ 똑똑해 보이려 해 ♪

♪ THAT MAKES NO SENSE ♪

♪ 그건 말이 안 돼 ♪

♪ THAT'S A ROLE YOU HAVEN'T EARNED ♪

♪ 그건 네가 - 얻지 못한 역할이야 ♪

♪ YOU DON'T SEE YOUR OWN INSIGNIFICANCE ♪

♪ 너는 네 - 무의미함을 보지 못해 ♪

♪ WELL, IT'S TIME YOU LEARNED ♪

♪ 자, 이제 배워야 해 ♪

♪ YOU MAY THINK YOU'RE BAD ♪

♪ 너는 네가 나쁜 줄 알겠지만 ♪

♪ BUT DARLING, I AM BADDER ♪

♪ 하지만 사랑아, 나는 더 나쁜 사람이야 ♪

♪ REALLY, SWEETIE, WHERE'S THE THRILL IN ♪

♪ 정말, 자기야, - 스릴이 어디에 있어 ♪

♪ BEING JUST A HAS BEEN ♪

♪ 단순히 잊혀진 존재가 되는 것에 ♪

♪ A WANNA BE VILLAIN ♪

♪ 악당이 되고 싶어하는 ♪

♪ YOU'RE A GARTER SNAKE ♪

♪ 넌 가터 스네이크야 ♪

♪ AND I'M A BIG PUFF ADDER ♪

♪ 나는 큰 퍼프 애더야 ♪

♪ FACE IT, I AM SO MUCH BADDER THAN YOU ♪

♪ 인정해, 나는 너보다 - 훨씬 더 나빠 ♪

(UPBEAT JAZZY MUSIC)

(경쾌한 재즈 음악)

♪ SURELY YOU CAN SEE IT'S RIDICULOUS ♪

♪ 분명히 너도 볼 수 있어 - 이건 우스꽝스러워 ♪

♪ TWO VILLAINS IN ONE FAIRY TALE ♪

♪ 두 악당이 - 하나의 동화에 ♪

♪ THIS TOWN IS TOO SMALL FOR THE BOTH OF US ♪

♪ 이 도시는 우리 둘에게 너무 작아 ♪

♪ SO OFF INTO THE SUNSET YOU SHOULD SAIL ♪

♪ 그러니 해질녘에 너는 떠나야 해 ♪

(UPBEAT JAZZY MUSIC)

(경쾌한 재즈 음악)

♪ I CAN SEND MY MINIONS TO HELP YOU PACK ♪

♪ 내 부하들을 보낼 수 있어 - 너의 짐을 도와주게 ♪

♪ I'LL BE CAREFUL NOT TO CROW ♪

♪ 나는 자랑하지 않도록 조심할게 ♪

♪ DARLING, I WILL MISS YOU, ALAS, ALACK ♪

♪ 사랑아, 나는 너를 그리워할 거야, 아쉽게도 ♪

♪ BUT YOU HAVE GOT TO GO ♪

♪ 하지만 너는 가야 해 ♪

♪ YOU CAN CLAIM YOU'RE BAD ♪

♪ 너는 네가 나쁘다고 주장할 수 있어 ♪

♪ BUT I'M A BETTER BADDER ♪

♪ 하지만 나는 더 나쁜 사람이야 ♪

♪ NOTHING YOU'VE GOT UP YOUR SLEEVE'LL ♪

♪ 네가 가진 것 - 소매 속에 있는 건 ♪

♪ EVER EQUAL ME AS A MISTRESS OF EVIL ♪

♪ 절대 나와 같지 않을 거야 - 악의 여주인으로서 ♪

♪ I'M THE HEART AND BRAINS ♪

♪ 나는 심장과 두뇌야 ♪

♪ AND YOU, YOU'RE JUST THE BLADDER ♪

♪ 그리고 너는 - 단지 방광일 뿐이야 ♪

♪ HOW CAN YOU BELIEVE YOU'RE BADDER THAN I ♪

♪ 어떻게 너는 - 내가 더 나쁘다고 믿을 수 있어 ♪

♪ NOBODY EVER WOULD BOTHER TO TELL ♪

♪ 아무도 - 말해주지 않을 거야 ♪

♪ A TALE WITH MALEFICENT AND WITH CRUELLA ♪

♪ 말레피센트와 - 크루엘라의 이야기 ♪

♪ MY CHEEKBONES ARE SHARPER ♪

♪ 내 광대뼈는 더 날카로워 ♪

♪ MY HAIR'S MUCH MORE HIGH ♪

♪ 내 머리는 훨씬 더 높아 ♪

♪ SO JUMP DOWN A RABBIT HOLE ♪

♪ 그러니 토끼 굴로 뛰어내려 ♪

♪ GO CLIMB A BEANSTALK ♪

♪ 콩나무를 타고 올라가 ♪

♪ IT'S NOT AU REVOIR, BUT GOODBYE ♪

♪ 이건 작별이 아니라, 안녕이야 ♪

(UPBEAT JAZZY MUSIC)

(경쾌한 재즈 음악)

♪ SOMEONE REALLY SHOULD PUT A STOP ON HER ♪

♪ 누군가는 정말로 - 그녀를 막아야 해 ♪

♪ UP TO ME TO FIND A WAY ♪

♪ 내가 방법을 찾아야 해 ♪

♪ MAYBE THERE'S A HOUSE I COULD DROP ON HER ♪

♪ 아마도 그녀에게 떨어뜨릴 수 있는 집이 있을 거야 ♪

♪ IS A POISONED APPLE TOO CLICHE ♪

♪ 독사과는 너무 진부해 ♪

♪ DRAG HER TO A ROOFTOP AND TOSS HER DOWN ♪

♪ 그녀를 옥상으로 끌고 가서 - 던져버려 ♪

♪ A SPELL TO MAKE HER DISAPPEAR ♪

♪ 그녀를 사라지게 하는 마법 ♪

♪ AND WHEN SHE IS GONE, I WILL OWN THE TOWN ♪

♪ 그리고 그녀가 사라지면, - 나는 이 도시를 차지할 거야 ♪

♪ AND EVERYONE WILL CHEER ♪

♪ 그리고 모두가 환호할 거야 ♪

♪ SHE WAS SORTA BAD ♪

♪ 그녀는 약간 나빴어 ♪

♪ BUT YOU ARE SO MUCH BADDER ♪

♪ 하지만 너는 훨씬 더 나빠 ♪

♪ CLEARLY THAT IS WHY I HAVETA ♪

♪ 분명히 그게 내가 해야 하는 이유야 ♪

♪ SEE THAT SHE LIVES HAPPILY NEVER AFTER ♪

♪ 그녀가 - 결코 행복하게 살지 않도록 봐야 해 ♪

♪ ONCE I SIT ALONE ♪

♪ 내가 혼자 앉으면 ♪

♪ ATOP THE VILLAIN LADDER ♪

♪ 악당 사다리 위에 ♪

♪ EVERYONE IN MONROLASIA ♪

♪ 몬롤라시아의 모든 사람들은 ♪

♪ WILL TOTALLY BE IN MY THRALL ♪

♪ 완전히 내 매력에 빠질 거야 ♪

♪ THEY WILL SAY O QUEEN, WE PRAISE YA ♪

♪ 그들은 말할 거야, 오 - 여왕님, 당신을 찬양해요 ♪

♪ BECAUSE I WILL BE NOT JUST BADDER ♪

♪ 왜냐하면 나는 - 단순히 더 나쁜 사람이 아닐 거니까 ♪

♪ BUT THE NASTY ♪

♪ 하지만 더 악랄한 ♪

♪ EVERLASTY ♪

♪ 영원히 악랄한 ♪

♪ FLABBERGASTY ♪

♪ 놀라운 악랄한 ♪

♪ VERY, VERY BADDEST OF THEM ALL ♪

♪ 가장, 가장 나쁜 - 그들 중 하나야 ♪

주요 어휘

어휘	의미
bad /bæd/ A1	adjective - 좋지 않은; 불쾌한
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 더 높은 기준이나 품질의
thrill /θrɪl/ B1	noun - 흥분이나 기쁨의 느낌
villain /ˈvɪlən/ B1	noun - 줄거리에서 중요한 악행을 하는 캐릭터
mess /mɛs/ A2	noun - 혼란스럽거나 문제가 많은 상황
learn /lɜrn/ A1	verb - 공부나 경험을 통해 지식이나 기술을 얻다
claim /kleɪm/ B1	verb - 종종 증거 없이 무언가가 사실이라고 주장하다
heart /hɑrt/ A1	noun - 몸에 혈액을 보내는 가슴의 장기
brain /breɪn/ A1	noun - 생각, 감정 및 움직임을 제어하는 머리 안의 장기
time /taɪm/ A1	noun - 시간과 분으로 측정된 시간의 한 지점
town /taʊn/ A1	noun - 사람들이 살고 일하는 곳, 마을보다 크고 도시보다 작은
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ B1	verb - 보이지 않게 되다
cheer /tʃɪr/ A2	verb - 기쁨이나 지지를 위해 외치다

주요 문법 구조

• YOU'RE HILARIOUS.

  ➔ "you're"는 'you' + 'are'의 축약형으로, 현재 시제의 'to be'를 나타냅니다.

  ➔ 'you're'는 '너는'이라는 의미로, 현재시제 'to be'의 축약형입니다.

• BUT DARLING, I AM BADDER.

  ➔ 'badder'는 'bad'의 비교급으로, '나쁘다'의 정도를 비교하는 데 사용됩니다.

  ➔ 'badder'는 'bad'의 비표준 비교급으로, 강조 또는 스타일 효과를 위해 사용됩니다.

• YOU CAN CLAIM YOU'RE BAD.

  ➔ 'can claim'은 어떤 것을 주장할 능력이나 가능성을 나타내는 표현입니다.

  ➔ 'can claim'은 누군가가 무엇인가를 주장하거나 말할 수 있는 능력 또는 허가가 있음을 나타냅니다.

• IF YOU'RE UPSETTING ME

  ➔ 'upsetting'는 현재 진행 중이거나 반복되는 행동을 묘사하는 현재 분사입니다.

  ➔ 'upsetting'는 'upset'의 현재분사로, 정서적 혼란을 일으키는 지속적인 행동을 나타냅니다.

• PLAYING NO SENSE

  ➔ 'makes no sense'는 논리적이지 않거나 비합리적인 것을 나타내는 현재 시제 표현입니다.

  ➔ 'makes no sense'는 논리적이지 않거나 혼란스러운 것을 묘사하는 일반적인 표현입니다.