Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Equipo de lo mejor hasta que todos griten gol 최강 팀! 모두 골을 외칠 때까지 00:13
Que el rival pierda el ritmo sigan su imaginación 상대 박자는 흐트러질 테니 상상력을 펼쳐봐 00:17
La cancha es nuestro escenario. ¡Barcha, vamos, Barcha! 경기장은 우리 무대. Barça, 가자 Barça! 00:21
¡Legendario! Bailen con el adversario 전설은 맞수와 어울리네 00:24
¡Muestrennos su actuación! 그 모습 보여줘! 00:28
Baile por allá y por aquí. ¡Hagamos un repaso! 왔다 갔다 춤추며 슥 훑어보자 00:30
¡Vengan todos contra mí! ¡Veamos quién es un fracaso! 모두 덤벼봐! 누가 겁쟁인지 보자고 00:33
Tocan el balón que me dan ganas de dormir 공이 빈약해 졸음 쏟아지네 00:36
La cancha es un lienzo y le pego un brochazo 경기장은 캔버스, 붓질 날려 00:38
Los de mi equipo se van a aburrir 우리 팀 식상해 질 거야 00:40
Porque no la paso y me meto un golazo 만만한 골 스스로 집어넣으니까 00:42
Voy regateando con cariño, no me van a parar 재간 넘치게 공 다룰 테니 막을 수 있을까 00:44
Regate de niño y la imaginación de un niño 어린아이 같은 플레이, 어린아이 같은 상상 00:48
Soy el monstruo de la cancha, bailan a mi son 경기장 나의 무대, 춤추는 건 내 멋대로 00:51
Llamé a Otoya y al del Barcha. ¿O no? 사사카와 오토야도 Barça도 모두 불렀잖아? 00:54
Parezco ser lo que Japón necesita 일본이 원하던 선수 되어볼까 00:56
Nadie en el planeta va a atrapar a la abejita 지구상 어느 누구도 벌을 못 잡을 거야 00:58
Kage wo kakushi zenbu shihai shitai dake da kara 그림자 숨겨도 다 지배하고 싶어서 그런 거야 01:00
Shihai ni shimikomu no wa ore no pin mitai da na 점점 빨려 들지 내 점 보는 것만 같아 01:04
Waga no jiga wa kirara 내 영광은 반짝이네 01:07
Kibishii? Kurushii? Watashi ni oe koi! 가혹한가? 괴로운가? 내곁에 와 다가와! 01:09
Hageshii? Sabishii? Wadachi no daishō! 격렬한가? 쓸쓸한가? 그게 잘못된 징조야! 01:12
Ore no naisho da. Ore no naisho da 그건 비밀이야, 내 비밀인걸 01:15
Mada hajimatta bakari da ze 이제 막 시작했을 뿐이지 01:18
Goku ga mitai yo 스카이 월 하고 싶어서 01:20
No hay genialidad ni inmenso poder que yo cargo conmigo 천재성도 거대한 힘도 부담 덜어버렸어 01:21
No considero que valga la pena en este partido 이 경기에선 쓸모없어 보여 01:24
Nadie logra hacer que me motive, que me desmotive 누가 뭐라고 해도 흥분도 두려움도 없어 01:27
Para no acabar cada victoria viéndome aburrido 승리 끝날 때면 지루할 수밖에 없어서 01:30
Cuento con mi equipo, pero igual voy chill 팀은 믿지만 혼자 릴렉스 모드 01:32
Yo no discrimino, sé de destruir 차별 없이 다 부술 뿐 01:35
Mi habilidad dorsal pasa desapercibido 내 등돌리기 무시못하는 기술 01:37
La gracia de mi sigilo cuando te contraataco 은밀하게 당기는 우아한 카운터 01:40
¡Gol! ¡Hasta que todos griten gol! 골! 모두 환호할 때까지! 01:42
Que el rival pierda el ritmo, sigan su imaginación 상대 리듬 놓쳐도 상상은 멈추지 마 01:45
La cancha es nuestro escenario. ¡Barcha, vamos, Barcha! 경기장은 우리 무대. Barça, 가자 Barça! 01:48
¡Legendario! Bailen con el adversario 전설은 맞수와 어울리네 01:51
¡Muestrennos su actuación! 그 모습 보여줘! 01:54
Eu sei que vocês querem aprender, mas se te pego, não vou ensinar 배우기 원하는 건 알지만 가르쳐 줄 순 없어 01:56
Esse lugar foi feito pra quem é o melhor atacante do mundo 이곳은 세계 최공격수만을 위한 무대 02:00
Só que eu já ocupo esse lugar 근데 그 자리는 내 차지 02:04
Deixa eu jogar só por três minutos que eu vou roubar de vocês todos os holofotes 3분만 보내줘 다 쓸어가 관심 집중시켜 02:06
Se o Noa não apoia, de pique, eu vou te mostrar como é o futebol dos melhores 노아가 못 받쳐도, 파이크 보여줄게 세계 최고 축구를 02:10
Quatro driblando dançando, parece que vocês são contagiados no chão 넷 터뜨리며 춤추니 니놈들 바닥에 우울해지겠지 02:14
Eu sei que vocês não esperavam por isso, mas o Brasil tá na seleção 예상 못 했겠지만 브라질 주역 등장 02:18
Então, dance, dance, dance, dance, dance enquanto eu te driblo 드리블로 속일 때마다 춤춰 춤춰 춤춰 춤 춤춰 02:22
Dance, dance, dance, dance, dance! É como um lavinho! 춤춰 춤춰 춤춰 춤춰! 라비뉴식 화려 플레이! 02:27
¡Olé! ¡Tra, tra! ¡El Barcha tiene un flamenquito! 올래! 트라 트라! Barça 플라멩코식 플레이! 02:31
Si es un pase alto de Lavinho, un salto y la pilla el conejito 라비뉴 뜬공 패스면 토끼가 공중 점프로 잡아내지 02:35
Les pegué tan fuerte la anestesia que en Madrid tienen amnesia 마드리드도 기억 못할 마취 제대로 때렸다 02:39
¡Joder, los estoy humillando, bailando, porque soy un Iglesias! 웃기고 있네 격파하며 춤추는 이글레시아스! 02:43
Piso y dejo mi huella. ¡Ra-ramen, no! ¡Paella! 발자국 마다 남긴다. 라멘? 아니야 파에야! 02:47
Tan joven y una estrella. A Muvita y más bella 새파란 별이자 무비타보다 더 아름다운 02:51
Que venga el nipón, que soy un napalm para Japón 일본인 오든 말든 나는 네팜 폭탄 02:55
Tuvo que cambiar de posición, no pudo con el torero español 포진 바꾼 이유는 스페인 투우사 못 따라와서 02:59
¡Gol! ¡Hasta que todos griten gol! 골! 모두 환호할 때까지! 03:03
Que el rival pierda el ritmo, sigan su imaginación 상대 리듬 놓쳐도 상상은 멈추지 마 03:06
La cancha es nuestro escenario. ¡Barcha, vamos, Barcha! 경기장은 우리 무대. Barça, 가자 Barça! 03:09
¡Legendario! Bailen con el adversario 전설은 맞수와 어울리네 03:12
¡Muestrennos su actuación! 그 모습 보여줘! 03:15

FC Barcha vs Bastard – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "FC Barcha vs Bastard" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Bunny Iglesias, Eneko HDP, Kballero, Shooter, Okami, Jugador 13, Dan, Basty, Rapper Errante
조회수
552,833
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 최강 팀! 모두 골을 외칠 때까지
상대 박자는 흐트러질 테니 상상력을 펼쳐봐
경기장은 우리 무대. Barça, 가자 Barça!
전설은 맞수와 어울리네
그 모습 보여줘!
왔다 갔다 춤추며 슥 훑어보자
모두 덤벼봐! 누가 겁쟁인지 보자고
공이 빈약해 졸음 쏟아지네
경기장은 캔버스, 붓질 날려
우리 팀 식상해 질 거야
만만한 골 스스로 집어넣으니까
재간 넘치게 공 다룰 테니 막을 수 있을까
어린아이 같은 플레이, 어린아이 같은 상상
경기장 나의 무대, 춤추는 건 내 멋대로
사사카와 오토야도 Barça도 모두 불렀잖아?
일본이 원하던 선수 되어볼까
지구상 어느 누구도 벌을 못 잡을 거야
그림자 숨겨도 다 지배하고 싶어서 그런 거야
점점 빨려 들지 내 점 보는 것만 같아
내 영광은 반짝이네
가혹한가? 괴로운가? 내곁에 와 다가와!
격렬한가? 쓸쓸한가? 그게 잘못된 징조야!
그건 비밀이야, 내 비밀인걸
이제 막 시작했을 뿐이지
스카이 월 하고 싶어서
천재성도 거대한 힘도 부담 덜어버렸어
이 경기에선 쓸모없어 보여
누가 뭐라고 해도 흥분도 두려움도 없어
승리 끝날 때면 지루할 수밖에 없어서
팀은 믿지만 혼자 릴렉스 모드
차별 없이 다 부술 뿐
내 등돌리기 무시못하는 기술
은밀하게 당기는 우아한 카운터
골! 모두 환호할 때까지!
상대 리듬 놓쳐도 상상은 멈추지 마
경기장은 우리 무대. Barça, 가자 Barça!
전설은 맞수와 어울리네
그 모습 보여줘!
배우기 원하는 건 알지만 가르쳐 줄 순 없어
이곳은 세계 최공격수만을 위한 무대
근데 그 자리는 내 차지
3분만 보내줘 다 쓸어가 관심 집중시켜
노아가 못 받쳐도, 파이크 보여줄게 세계 최고 축구를
넷 터뜨리며 춤추니 니놈들 바닥에 우울해지겠지
예상 못 했겠지만 브라질 주역 등장
드리블로 속일 때마다 춤춰 춤춰 춤춰 춤 춤춰
춤춰 춤춰 춤춰 춤춰! 라비뉴식 화려 플레이!
올래! 트라 트라! Barça 플라멩코식 플레이!
라비뉴 뜬공 패스면 토끼가 공중 점프로 잡아내지
마드리드도 기억 못할 마취 제대로 때렸다
웃기고 있네 격파하며 춤추는 이글레시아스!
발자국 마다 남긴다. 라멘? 아니야 파에야!
새파란 별이자 무비타보다 더 아름다운
일본인 오든 말든 나는 네팜 폭탄
포진 바꾼 이유는 스페인 투우사 못 따라와서
골! 모두 환호할 때까지!
상대 리듬 놓쳐도 상상은 멈추지 마
경기장은 우리 무대. Barça, 가자 Barça!
전설은 맞수와 어울리네
그 모습 보여줘!

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

equipo

/eˈkip.o/

A1
  • noun
  • - 팀

gol

/ɡol/

A1
  • noun
  • - 골

rival

/riˈval/

B1
  • noun
  • - 라이벌

imaginación

/imaɣinaˈθjon/

B2
  • noun
  • - 상상력

cancha

/ˈkan.tʃa/

A2
  • noun
  • - 경기장

bailar

/baiˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - 춤추다

actuación

/ak.twaˈθjon/

B2
  • noun
  • - 공연

fracasado

/fɾa.kaˈsa.ðo/

B2
  • adjective
  • - 실패한

habilidad

/aβiliˈðað/

B1
  • noun
  • - 기술

destruir

/destruˈiɾ/

B1
  • verb
  • - 파괴하다

humillar

/umiˈʝaɾ/

B2
  • verb
  • - 굴욕감을 주다

genialidad

/xeni.a.liˈðað/

C1
  • noun
  • - 천재

poder

/poˈðeɾ/

A2
  • noun
  • - 힘

motivar

/mo.tiˈβaɾ/

B1
  • verb
  • - 동기를 부여하다

chillar

/tʃiˈʝaɾ/

B2
  • verb
  • - 소리치다

🚀 "equipo", "gol" – “FC Barcha vs Bastard” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • Que el rival pierda el ritmo sigan su imaginación

    ➔ 소망이나 가상의 상황을 표현하기 위해 사용되는 접속법.

    ➔ "Que el rival pierda"라는 구문은 상대가 리듬을 잃기를 바라는 소망을 표현하기 위해 접속법을 사용합니다.

  • La cancha es nuestro escenario.

    ➔ 사실을 진술하기 위해 사용되는 현재 시제.

    ➔ "La cancha es nuestro escenario"라는 문장은 필드가 그들의 무대라는 사실을 진술합니다.

  • Voy regateando con cariño, no me van a parar.

    ➔ 진행 중인 행동을 나타내기 위해 사용되는 현재 진행형.

    ➔ "Voy regateando"라는 구문은 조심스럽게 드리블하는 진행 중인 행동을 나타냅니다.

  • Soy el monstruo de la cancha, bailan a mi son.

    ➔ 정체성과 특성을 나타내기 위해 사용되는 현재 시제.

    ➔ "Soy el monstruo de la cancha"라는 문장은 화자의 정체성을 필드의 괴물로 표현합니다.

  • Nadie logra hacer que me motive.

    ➔ 일반적인 진리를 표현하기 위해 사용되는 비인칭 구조.

    ➔ "Nadie logra hacer que me motive"라는 구문은 아무도 화자를 동기 부여할 수 없음을 나타내기 위해 비인칭 구조를 사용합니다.

  • Cuento con mi equipo, pero igual voy chill.

    ➔ 대조를 표현하기 위해 사용되는 접속사.

    ➔ "pero igual voy chill"라는 구문은 팀을 갖는 것과 편안함을 느끼는 것을 대조하기 위해 접속사 'pero'를 사용합니다.

  • ¡Gol! ¡Hasta que todos griten gol!

    ➔ 강한 감정을 표현하기 위해 사용되는 감탄문.

    ➔ "¡Gol!"라는 감탄사는 골을 넣은 것에 대한 흥분과 기쁨을 표현합니다.

관련 노래

JuL - Lunettes quartier

Lunettes quartier

JuL

 BEBESHITO - CARNE

CARNE

BEBESHITO

 Do or Die, Dou, Twista, Johnny P - Do U

Do U

Do or Die, Dou, Twista, Johnny P

 Post Malone - Too Young

Too Young

Post Malone

 Post Malone - Saint-Tropez

Saint-Tropez

Post Malone