Saint-Tropez – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Post Malone
• 앨범: Hollywood's Bleeding

가사 및 번역

이 노래로 영어 발음과 대중 문화 표현을 배우면서 경쾌한 비트와 행복한 메시지의 특별한 조화를 경험해 보세요. 성공과 화려함을 표현하는 해석이 쉬운 가사가 돋보입니다.

[한국어]

오, 그래, 그래, 헤이

정말 오랜 시간

나는 기다려왔어, 정말 오랜 시간 기다려왔어

정말 오랜 시간

나는 기다려왔어, 정말 오랜 시간 기다려왔어

정말 오랜 시간 (오)

오, 이건 정말 행복해, 나는 너무 부자야 (완전 신나, 오)

복근은 Abercrombie Fitch처럼 (젠장, 오)

내 손목에 밀레 (와, 손목, 손목)

내 성기에는 Versace 팬티 (내 성기, 젠장)

Bud Light가 내 소변을 통해 흐르고 있어 (오)

요트에서, 50미터, 물고기야 (공식적이야)

내 주먹에 50캐럿 (내 주먹)

스위치를 누르면 지붕이 내려가 (오, 이 자식)

나는 브래들리 피트처럼 돈을 벌어 (브래들리 피트, 에이)

나는 이 모든 것을 위해 정말 열심히 일했어

클래식한 곡들을 만들어내고 있어

배트모빌에서, 미친 듯이 가고 있어

정말 오랜 시간 (젠장)

나는 기다려왔어, 정말 오랜 시간 기다려왔어 (정말 오랜 시간)

정말 오랜 시간 (정말 오랜 시간)

나는 기다려왔어, 정말 오랜 시간 기다려왔어 (오랜 시간)

정말 오랜 시간

나는 생트로페에 있어, 손목을 확인해야 했어 (와)

나는 방금 내 여자친구에게 새 목걸이를 샀어 (새 목걸이)

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯 (다섯, 여섯)

나는 모두 가져갈 거야, 가격은 상관없어 (가격은 상관없어)

엄마, 내 나쁜 습관에 대해 미안하다고 말했어 (내 나쁜 습관에 대해)

너는 내 삶이 어떤 건지 절대 이해하지 못할 거야 (내 삶은)

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯 (젠장)

젠장, 나는 내 버킷 리스트를 체크하고 있어 (내 버킷 리스트)

너는 조언을 주려고 하지만, 나는 필요 없어

나는 태어날 때부터 내가 원하는 대로 해왔어

너가 휴일이라고 부르는 걸, 나는 또 다른 날이라고 불러 (그래)

그리고 나는 절대 멈추지 않을 거야, 사과는 없어

정말 오랜 시간 (정말 오랜 시간)

나는 기다려왔어, 정말 오랜 시간 기다려왔어 (정말 오랜 시간)

정말 오랜 시간 (정말 오랜 시간)

나는 기다려왔어, 정말 오랜 시간 기다려왔어 (오랜 시간)

정말 오랜 시간

나는 생트로페에 있어, 손목을 확인해야 했어

...

[영어]

Ooh, yeah, yeah, hey

Such a long time

I've been waitin', I've been waitin' for a long time

Such a long time

I've been waitin', I've been waitin' for a long time

Such a long time (Ooh)

Ooh, this shit bliss, I'm so rich (Turnt as shit, ooh)

Abs like Abercrombie Fitch (Damn, ooh)

Mille, on my (Whoa, wrist, wrist)

Versace boxers on my dick (On my dick, damn)

Bud Light runnin' through my piss (Ooh)

On a yacht, 50 meters, it's a fish (It's official)

50 carats on my fist (On my fist)

The roof go down when I hit switch (Ooh, bitch)

I money ball like Bradley Pitt (Bradley Pitt, ayy)

I worked so hard for all this shit

Pumpin' out classics

In the Batmobile, goin' bat shit

Such a long time (Damn)

I've been waitin', I've been waitin' for a long time (Such a long time)

Such a long time (Such a long time)

I've been waitin', I've been waitin' for a long time (For a long time)

Such a long time

I'm in Saint-Tropez, I had to check wrist (Wow)

I just bought my girl a new necklace (A new necklace)

One, two, three, four, five, six (Five, six)

I'll take 'em all, don't matter what the price is (What the price is)

I said I'm sorry mama for my vices (For my vices)

You'll never understand what my life is (My life is)

One, two, three, four, five, six (Damn)

Shit, I'm checking off my bucket list (My bucket list)

You try to give advice, I don't need it

I've been doin' what I want since fetus

What you call holiday, I call another day (Yeah)

And I ain't ever stoppin', no apologies

Such a long time (Such a long time)

I've been waitin', I've been waitin' for a long time (Such a long time)

Such a long time (Such a long time)

I've been waitin', I've been waitin' for a long time (Long time)

Such a long time

I'm in Saint-Tropez, I had to check wrist

주요 어휘

어휘	의미
wait /weɪt/ A2	verb - 기다리다
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 부유한
necklace /ˈnɛkləs/ A2	noun - 목걸이
fist /fɪst/ B1	noun - 주먹
bucket list /ˈbʌkɪt lɪst/ B2	noun - 죽기 전에 하고 싶은 일 목록
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ B1	noun - 휴일
apologies /əˈpɒlədʒiz/ B2	noun - 사과
vices /ˈvaɪsɪz/ C1	noun - 악습
classic /ˈklæsɪk/ B2	adjective - 고전적인
fish /fɪʃ/ A1	noun - 물고기
yacht /jɒt/ B2	noun - 요트
meters /ˈmiːtərz/ A1	noun - 미터
time /taɪm/ A1	noun - 시간
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 긴
check /tʃɛk/ A2	verb - 확인하다
switch /swɪtʃ/ B1	verb - 전환하다
ball /bɔːl/ A1	noun - 공

주요 문법 구조

• I've been waitin', I've been waitin' for a long time

  ➔ 현재완료진행형

  ➔ "I've been waitin'"라는 구문은 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다.

• I money ball like Bradley Pitt

  ➔ 직유

  ➔ "like Bradley Pitt"라는 구문은 화자의 행동을 배우의 행동과 비교하여 유사성을 강조합니다.

• I just bought my girl a new necklace

  ➔ 단순 과거형

  ➔ "I just bought"라는 구문은 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• You'll never understand what my life is

  ➔ 단순 미래형

  ➔ "You'll never understand"라는 구문은 발생할 가능성이 낮은 미래의 행동을 나타냅니다.

• I call another day

  ➔ 단순 현재형

  ➔ "I call"라는 구문은 습관적인 행동이나 일반적인 진리를 나타냅니다.

• I'm in Saint-Tropez

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "I'm in"라는 구문은 현재 진행 중인 행동이나 존재 상태를 나타냅니다.

• I don't need it

  ➔ 부정형

  ➔ "I don't need"라는 구문은 거부 또는 필요의 결여를 나타냅니다.