BODY PARTS – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: bludnymph
• 앨범: DROOL

가사 및 번역

bludnymph의 'BODY PARTS'를 통해 감각적인 영어 가사와 어두운 이미지를 배우며, 이 곡의 매혹적인 보컬과 쿵쿵거리는 베이스가 만들어내는 특별한 매력을 느껴보세요. 데뷔 EP의 강렬한 서곡으로 청취자를 사로잡는 곡입니다.

[한국어]

어이, 너

내 습관 들었지

내가 미친다는 거 들었지

서둘러서 잡아봐

난 네 썩은 환상이 될 수 있어

도구 들고 나한테 수술해봐

해가 뜨면 네가 떠나는 거 보고 싶어

하지만 어둠이 내리면 넌 무릎 꿇어야 해

자기야, 내 마음은 가질 수 없어, 그건 너무 과해

내 몸은 가질 수 있어, 만져봐

내 다리, 내 입술이 네 손끝에 닿아

자기야, 내 마음은 가질 수 없어, 내 몸은 가질 수 있어

너는 녹여

내 혈관 속 얼음을

하지만 내 머릿속엔 들어오지 마

사랑은 너무 골치 아프니까

가슴 아프게 해, 순간을 망치지 말고

난 네 썩은 환상이 될 수 있어

도구 들고 나한테 수술해봐

해가 뜨면 네가 떠나는 거 보고 싶어

하지만 어둠이 내리면 넌 무릎 꿇어야 해

자기야, 내 마음은 가질 수 없어, 그건 너무 과해

내 몸은 가질 수 있어, 만져봐

내 다리, 내 입술이 네 손끝에 닿아

자기야, 내 마음은 가질 수 없어, 내 몸은 가질 수 있어

내 하이힐로 네 등뼈를 걸어다녀

내 목에 립스틱 자국 가득

내 귀에 속삭여 메아리칠 때까지

내 발끝부터 머리까지

내 발끝부터 머리까지

내 볼이 빨개져

잘하면 그걸 얻을 수 있어

이 모든 몸이 네 침대에

자기야, 내 마음은 가질 수 없어, 그건 너무 과해

내 몸은 가질 수 있어, 만져봐

내 다리, 내 입술이 네 손끝에 닿아

자기야, 내 마음은 가질 수 없어, 내 몸은 가질 수 있어

몸

몸

몸

몸

몸

몸

몸

몸

자기야, 내 마음은 가질 수 없어

내 몸은 가질 수 있어

[영어]

Hey, you

You heard about my habits

You heard that I get rabid

So hurry up and grab it

I can be your rotten fantasy

Grab your tools and operate on me

When the sun comes up, I wanna watch you leave

But after dark, I want you on your knees

Baby, you can't have my heart, that would be too much

You can have my body parts, go ahead and touch

You can have my legs, my lips right on your fingertips

Baby, you can't have my heart, you can have my body parts

You melt

The ice I got in my veins

But don't get into my brain

'Cause love is such a headache

Give me chest pain, don't spoil the moment

I can be your rotten fantasy

Grab your tools and operate on me

When the sun comes up, I wanna watch you leave

But after dark, I want you on your knees

Baby, you can't have my heart, that would be too much

You can have my body parts, go ahead and touch

You can have my legs, my lips right on your fingertips

Baby, you can't have my heart, you can have my body parts

Walk my heels all over your backbone

Lipstick stains all over my neck

Whisper in my ear 'til it echoes

From my toes right up to my head

From my toes right up to my head

Got my cheeks blushing all red

If you're good, that's what you get

All these body parts in your bed

Baby, you can't have my heart, that would be too much

You can have my body parts, go ahead and touch

You can have my legs, my lips right on your fingertips

Baby, you can't have my heart, you can have my body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Body parts

Baby, you can't have my heart

You can have my body parts

주요 어휘

어휘	의미
grab /ɡræb/ A1	verb - 붙잡다
operate /ˈɒpəreɪt/ B1	verb - 수술하다 verb - 작동하다
rotten /ˈrɒtən/ A2	adjective - 썩은
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 환상
melt /mɛlt/ A2	verb - 녹다
ice /aɪs/ A1	noun - 얼음
veins /veɪnz/ B1	noun - 정맥
headache /ˈhɛdeɪk/ A2	noun - 두통
chest /tʃɛst/ A1	noun - 가슴
stains /steɪnz/ A2	noun - 얼룩
whisper /ˈhwɪspər/ A1	verb - 속삭이다
echo /ˈɛkoʊ/ A2	verb - 메아리치다 noun - 메아리
blushing /ˈblʌʃɪŋ/ A2	verb - 붉어지다
toes /toʊz/ A1	noun - 발가락
spoil /spɔɪl/ B1	verb - 망치다

주요 문법 구조

• You heard that I get rabid

  ➔ 습관을 나타내는 현재 단순 시제

  ➔ "Get"은 현재 단순 시제로 습관적 행동이나 상태를 묘사하는 데 사용됩니다.

• Hurry up and grab it

  ➔ 명령법

  ➔ "Hurry up"과 "grab"은 직접적인 명령을 주는 명령법입니다.

• I can be your rotten fantasy

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 'can'

  ➔ "Can"은 현재의 능력이나 가능성을 표현합니다.

• When the sun comes up, I wanna watch you leave

  ➔ 'when'과 함께하는 제1형 조건절

  ➔ "When"은 미래 조건을 도입; "comes up"과 "wanna watch"는 시간을 연결합니다.

• Baby, you can't have my heart, that would be too much

  ➔ 금지를 나타내는 조동사 'can't'

  ➔ "Can't"은 불가능이나 금지를 표현, 제한에 초점을 맞춥니다.

• You can have my legs, my lips right on your fingertips

  ➔ 병렬 구조에서의 생략

  ➔ "You can have"는 목록에서 간결함을 위해 첫 부분 후에 생략됩니다.

• Don't get into my brain

  ➔ 부정 명령法

  ➔ "Don't"는 경고나 금지를 주기 위해 명령법을 부정합니다.

• Go ahead and touch

  ➔ 명령법에서의 구동사

  ➔ "Go ahead"는 허가를 의미하는 구동사로, 명령법과 결합됩니다.

• From my toes right up to my head

  ➔ 방향을 나타내는 전치사 구

  ➔ "From... up to"는 시작부터 끝까지의 움직임이나 연장을 묘사합니다.

• If you're good, that's what you get

  ➔ 제2형 조건절 구조

  ➔ "If you're good"은 결과 "that's what you get"에 대한 가상의 조건을 설정합니다.