Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

(Chorus) (후렴) 00:04
00:07
Who else is gonna bring you a broken arrow? 누가 너에게 부러진 화살을 가져다줄까? 00:18
Who else is gonna bring you a bottle of rain? 누가 너에게 비의 병을 가져다줄까? 00:24
There he goes moving across the water 저기 그가 물 위를 가로지르며 가네 00:29
There he goes turning my whole world around 저기 그가 내 온 세상을 뒤집어 놓네 00:39
00:48
Do you feel what I feel 내가 느끼는 걸 너도 느끼니? 00:50
Can we make it so that's part of the deal 그걸 거래의 일부로 만들 수 있을까? 00:56
I've gotta hold you in these arms of steel 이 강철 같은 팔로 너를 안아야겠어 01:02
Lay your heart on the line, this time 이번엔 네 마음을 내놓아 봐 01:08
I wanna breathe when you breathe 네가 숨쉴 때 나도 숨쉬고 싶어 01:15
When you whisper like that, hot summer breeze 네가 그렇게 속삭일 때, 뜨거운 여름 바람처럼 01:19
Count the beads of sweat that cover me 나를 덮는 땀방울을 세어 봐 01:25
Didn't you show me a sign this time 이번엔 네가 내게 신호를 보내지 않았니? 01:31
Who else is gonna bring you a broken arrow? 누가 너에게 부러진 화살을 가져다줄까? 01:39
Who else is gonna bring you a bottle of rain? 누가 너에게 비의 병을 가져다줄까? 01:45
There he goes moving across the water 저기 그가 물 위를 가로지르며 가네 01:50
There he goes turning my whole world around 저기 그가 내 온 세상을 뒤집어 놓네 02:00
02:09
Do you feel what I feel 내가 느끼는 걸 너도 느끼니? 02:16
02:20
Do you feel what I feel 내가 느끼는 걸 너도 느끼니? 02:23
02:27
Can you see what I see 내가 보는 걸 너도 볼 수 있니? 02:29
Can you cut behind the mystery 그 미스터리 뒤에 숨은 걸 볼 수 있니? 02:34
I will meet you by the witness tree 나는 너를 증인의 나무에서 만날 거야 02:40
Leave the whole world behind 온 세상을 뒤로하고 02:46
I wanna come when you call 네가 부르면 가고 싶어 02:51
I'll get to you if I have to crawl 기어라도 가야 한다면 갈 거야 02:57
They can't hold me with these iron walls 이 철벽들이 날 막을 순 없어 03:03
We got mountains to climb, to climb 우린 오를 산들이 있어, 오를 산들이 03:09
Who else is gonna bring you a broken arrow? 누가 너에게 부러진 화살을 가져다줄까? 03:17
Who else is gonna bring you a bottle of rain? 누가 너에게 비의 병을 가져다줄까? 03:23
There he goes moving across the water 저기 그가 물 위를 가로지르며 가네 03:29
There he goes turning my whole world around 저기 그가 내 온 세상을 뒤집어 놓네 03:38
03:46
Turning my whole world around 내 온 세상을 뒤집어 놓네 03:49
Turning my whole world around 내 온 세상을 뒤집어 놓네 03:55
Turning my whole world around 내 온 세상을 뒤집어 놓네 04:00
Turning my whole world around 내 온 세상을 뒤집어 놓네 04:05
04:09
Turning my whole world around 내 온 세상을 뒤집어 놓네 04:11
04:14

Broken Arrow – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Broken Arrow" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Rod Stewart
앨범
Vagabond Heart
조회수
2,599,809
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] (후렴)

누가 너에게 부러진 화살을 가져다줄까?
누가 너에게 비의 병을 가져다줄까?
저기 그가 물 위를 가로지르며 가네
저기 그가 내 온 세상을 뒤집어 놓네

내가 느끼는 걸 너도 느끼니?
그걸 거래의 일부로 만들 수 있을까?
이 강철 같은 팔로 너를 안아야겠어
이번엔 네 마음을 내놓아 봐
네가 숨쉴 때 나도 숨쉬고 싶어
네가 그렇게 속삭일 때, 뜨거운 여름 바람처럼
나를 덮는 땀방울을 세어 봐
이번엔 네가 내게 신호를 보내지 않았니?
누가 너에게 부러진 화살을 가져다줄까?
누가 너에게 비의 병을 가져다줄까?
저기 그가 물 위를 가로지르며 가네
저기 그가 내 온 세상을 뒤집어 놓네

내가 느끼는 걸 너도 느끼니?

내가 느끼는 걸 너도 느끼니?

내가 보는 걸 너도 볼 수 있니?
그 미스터리 뒤에 숨은 걸 볼 수 있니?
나는 너를 증인의 나무에서 만날 거야
온 세상을 뒤로하고
네가 부르면 가고 싶어
기어라도 가야 한다면 갈 거야
이 철벽들이 날 막을 순 없어
우린 오를 산들이 있어, 오를 산들이
누가 너에게 부러진 화살을 가져다줄까?
누가 너에게 비의 병을 가져다줄까?
저기 그가 물 위를 가로지르며 가네
저기 그가 내 온 세상을 뒤집어 놓네

내 온 세상을 뒤집어 놓네
내 온 세상을 뒤집어 놓네
내 온 세상을 뒤집어 놓네
내 온 세상을 뒤집어 놓네

내 온 세상을 뒤집어 놓네

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

bring

/brɪŋ/

A1
  • verb
  • - 가져오다

broken

/ˈbroʊkən/

A1
  • adjective
  • - 부서진

arrow

/ˈæroʊ/

A1
  • noun
  • - 화살

bottle

/ˈbɒtəl/

A1
  • noun
  • - 병

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 비

moving

/ˈmuːvɪŋ/

A1
  • verb
  • - 이동하다

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - 물

turning

/ˈtɜːrnɪŋ/

A1
  • verb
  • - 돌다

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 세계

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 느끼다

deal

/diːl/

A2
  • noun
  • - 거래

steel

/stiːl/

A1
  • noun
  • - 강철

breeze

/briːz/

A2
  • noun
  • - 산들바람

crawl

/krɔːl/

A2
  • verb
  • - 기어다니다

mystery

/ˈmɪstəri/

B1
  • noun
  • - 수수께끼

climb

/klaɪm/

A2
  • verb
  • - 오르다

"Broken Arrow"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: bring, broken... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Simple Plan, MKTO - Summer Paradise

Summer Paradise

Simple Plan, MKTO

 Israel "IZ" Kamakawiwoʻole - Hawaiʻi '78

Hawaiʻi '78

Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

 a-ha - Move To Memphis

Move To Memphis

a-ha

 Bryan Adams - No Time For Love

No Time For Love

Bryan Adams

 Bon Iver - Minnesota, WI

Minnesota, WI

Bon Iver