Bye Bye – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Marshmello, Juice WRLD

가사 및 번역

Marshmello와 Juice WRLD의 'Bye Bye'를 통해 트랩 음악의 매력과 Juice WRLD의 감성적인 랩을 느껴보세요! 이 곡은 힘든 관계를 극복하고 앞으로 나아가려는 메시지를 담고 있으며, 영어 가사를 통해 자연스럽게 영어 표현과 문법을 익힐 수 있습니다. Juice WRLD의 마지막 유작이라는 점에서도 특별한 의미를 지니고 있습니다.

[한국어]

그래, 멜로가 제대로 했어

잘 가, 잘 가

맙소사, 내 인생에서 나가

그녀가 "왜?"라고 말했어

멜로가 제대로 했어

잘 가, 잘 가라고 말했어

너는 미친 짓을 하고 있어

나는 약이 떨어져 가고 있어

그리고 너는 거짓말만 늘어놓고 있어

밖은 항상 어두워

낮에도 말이야

잘 가, 잘 가

음, 잘 가, 잘 가

음, 다음에 봐, 음

여자야, 너에게 질문이 있어, 응, 부탁이 필요해 (음)

다시 악마로 돌아와, 나는 악마 사냥꾼이야 (음)

지옥 방지, 내 본성대로, 너의 은신처로 데려가 줘 (음)

음, 엄청 설득력 있어

매트릭스처럼, 엄청나게 굴곡진 움직임

퍼코셋, 몸이 아프고, 배가 아파

내 머릿속에서 지진이 나는 것 같아, 흐, 오

지옥의 부엌에서 불타오르고 있어

노예 주인의 피 묻은 앞치마 위에서 코카인을 만들고 있어

내가 열 살쯤이었을 때 드림 캐쳐를 가지고 있었던 게 기억나

그년한테 불을 질렀어, 내 모든 꿈이 이루어져 (이루어져)

잘 가, 잘 가라고 말했어

너는 미친 짓을 하고 있어

나는 약이 떨어져 가고 있어

그리고 너는 거짓말만 늘어놓고 있어

밖은 항상 어두워

낮에도 말이야

잘 가, 잘 가

음, 잘 가, 잘 가 (잘 가)

[영어]

Alright, Mello made it right

Bye-bye, bye-bye

Oh my, get out of my life

She said, "Why?"

Mello made it right

I hit her with a bye-bye, bye-bye

You're out your mind

I'm out of pills

And you're out of lies

It stays dark outside

Even when it's daytime

Like, bye-bye, bye-bye

Uh, bye-bye, bye-bye

Um, see you later, uh

Girl, I got a question for you, yeah, I need a favor (uh)

Turn yourself back to a demon, I'm a demon slayer (uh)

Hell-proof to the core, take me to your lair (uh)

Uh, hella persuasive

Hella curved animation, like The Matrix

Percocet, body achin', stomach achin'

Feel like it's a fuckin' earthquake where my brain is, huh, oh

Hell's Kitchen blazing

Cookin' coke off a slave master's bloody apron

I remember havin' a dream catcher when I was like ten

Set that bitch on fire, all my dreams been comin' true since (been comin' true since)

Hit her with a bye-bye, bye-bye

You're out your mind

I'm out of pills

And you're out of lies

It stays dark outside

Even when it's daytime

Like, bye-bye, bye-bye

Uh, bye-bye, bye-bye (bye)

주요 어휘

어휘	의미
hit /hɪt/ A2	verb - 때리다 verb - 도달하다
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
pills /pɪlz/ B1	noun - 알약
lies /laɪz/ B1	noun - 거짓말
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운
daytime /ˈdeɪtaɪm/ A2	noun - 낮
question /ˈkwɛstʃən/ B1	noun - 질문
demon /ˈdiːmən/ B2	noun - 악마
slayer /ˈsleɪər/ B2	noun - 살인자
core /kɔːr/ B1	noun - 핵심
persuasive /pərˈsweɪsɪv/ B2	adjective - 설득력 있는
animation /ˌænɪˈmeɪʃən/ B2	noun - 애니메이션
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 몸
aching /ˈeɪkɪŋ/ B1	adjective - 쑤시는
stomach /ˈstʌmək/ A2	noun - 위
earthquake /ˈɜːrθkweɪk/ B2	noun - 지진
brain /breɪn/ B1	noun - 뇌
kitchen /ˈkɪtʃən/ A2	noun - 부엌

주요 문법 구조

• Mello made it right

  ➔ 과거 시제 (Made)

  ➔ 과거 시제 'Made'는 과거에 완료된 동작을 나타냅니다. Marshmello 또는 Mello가 한 일을 설명합니다.

• I'm out of pills

  ➔ 현재 시제 (am/’m)

  ➔ 현재 시제 'am'은 현재 상태나 조건을 나타냅니다. 여기서는 약이 부족한 상태를 나타냅니다.

• And you're out of lies

  ➔ 현재 시제 (are/’re)

  ➔ 'I'm out of pills'와 마찬가지로, 'And you're out of lies'는 현재 시제를 사용하여 현재 상태, 즉 거짓말의 부족을 설명합니다.

• It stays dark outside

  ➔ 현재 시제 (stays)

  ➔ 현재 시제 'stays'는 습관적이거나 진행 중인 상태를 설명합니다. 어둠이 지속적인 상태임을 시사합니다.

• Like, bye-bye, bye-bye

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ “bye-bye”의 반복은 최종성과 거부의 감정을 증폭시킵니다. 강조를 위한 스타일 선택입니다.

• Turn yourself back to a demon

  ➔ 명령법

  ➔ 이 문구는 직접적인 명령이나 지시를 내리기 위해 명령법을 사용합니다. 강력한 요청입니다.

• Hell-proof to the core

  ➔ 형용사구 (Hell-proof)

  ➔ 이는 지옥이나 부정적인 영향에 대한 완전한 저항력을 가진 것을 설명하기 위해 복합 형용사 'hell-proof'를 사용하는 형용사구입니다.

• I remember havin' a dream catcher when I was like ten

  ➔ 과거 시제 (remembered), 현재 완료 시제 (havin')

  ➔ 이 문장은 과거의 기억을 설명하기 위해 과거 시제 'remembered'와 과거에 존재했고 여전히 관련이 있을 수 있는 상태를 설명하기 위해 현재 완료 시제 'havin''을 결합합니다.

• Set that bitch on fire

  ➔ 과거 시제 (Set)

  ➔ 과거 시제 'Set'는 과거에 완료된 동작을 설명합니다. 'bitch'라는 단어의 사용은 매우 비공식적이고 잠재적으로 모욕적이며, 이 노래의 거칠고 공격적인 어조를 반영합니다.