(upbeat music)
(indistinct singing)
(경쾌한 음악) - (불분명한 노래)
00:00
♪ Two kids with their hearts on fire ♪
♪ 두 아이가 불타는 마음을 가지고 있어 ♪
00:10
♪ Who's gonna save us now ♪
♪ 누가 지금 우리를 구해줄까 ♪
00:12
♪ When we thought that
we couldn't get higher ♪
♪ 우리가 더 높이 올라갈 수 없다고 생각했을 때 ♪
00:14
♪ Things started looking down ♪
♪ 상황이 나빠지기 시작했어 ♪
00:16
♪ I look at you and you look at me ♪
♪ 내가 너를 보고 너가 나를 봐 ♪
00:19
♪ Like nothing but strangers now ♪
♪ 이제는 아무런 관계 없는 사람처럼 ♪
00:21
♪ Two kids with their hearts on fire ♪
♪ 두 아이가 불타는 마음을 가지고 있어 ♪
00:23
♪ Don't let it burn us out ♪
♪ 우리를 태우지 않게 해 ♪
00:25
♪ Think about what you believe in now ♪
♪ 지금 네가 믿는 것을 생각해봐 ♪
00:27
♪ Am I someone you cannot live without ♪
♪ 내가 너 없이는 살 수 없는 사람일까 ♪
00:30
♪ 'Cause I know I don't wanna
live without you, yeah ♪
♪ 왜냐하면 나는 너 없이 살고 싶지 않다는 걸 알아, 그래 ♪
00:32
♪ Come on, let's turn this all around ♪
♪ 자, 이 모든 것을 뒤집어보자 ♪
00:36
♪ Bring it all back to that bar downtown ♪
♪ 그 도심의 바에 다시 돌아가자 ♪
00:39
♪ When you wouldn't let
me walk out on you, yeah ♪
♪ 네가 나를 떠나게 하지 않았던 그때 ♪
00:41
♪ You said, "Hey, whatcha doing
for the rest of your life" ♪
♪ 너는 말했어, "야, 너의 인생의 나머지 시간에 뭐 할 거야" ♪
00:46
♪ And I said, "I don't even
know what I'm doing tonight" ♪
♪ 그리고 나는 말했어, "나는 오늘 밤 뭐 할지조차 몰라" ♪
00:50
♪ Went from one conversation
to your lips on mine ♪
♪ 한 대화에서 너의 입술이 내 입술에 닿기까지 ♪
00:55
♪ And you said, "I never
regretted the day ♪
♪ 그리고 너는 말했어, "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 ♪
01:00
♪ That I called you mine" ♪
♪ 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
01:02
♪ So I call you mine ♪
♪ 그래서 나는 너를 내 것이라고 부르지 ♪
01:04
♪ Oh ♪
♪ 오 ♪
01:07
♪ Oh ♪
♪ 오 ♪
01:10
♪ Oh ♪
♪ 오 ♪
01:12
♪ Can I call you mine, ooh ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까, 오 ♪
01:13
♪ And you said ♪
♪ 그리고 너는 말했어 ♪
01:18
♪ "I never regretted the day
that I called you mine" ♪
♪ "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 - 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
01:19
♪ Broke kids running through the city ♪
♪ 가난한 아이들이 도시를 달리고 있어 ♪
01:23
♪ Drunk on the subway train ♪
♪ 지하철에서 취해 ♪
01:25
♪ Set free every time you kissed me ♪
♪ 네가 나를 키스할 때마다 자유로워졌어 ♪
01:28
♪ We couldn't feel no pain ♪
♪ 우리는 아픔을 느낄 수 없었어 ♪
01:30
♪ You looked at me and I looked at you ♪
♪ 너는 나를 보고 나는 너를 봤어 ♪
01:33
♪ Like we'd never look away ♪
♪ 마치 절대 시선을 떼지 않을 것처럼 ♪
01:34
♪ Broke kids running through the city ♪
♪ 가난한 아이들이 도시를 달리고 있어 ♪
01:37
♪ Don't let the memory fade ♪
♪ 기억이 사라지지 않게 해 ♪
01:39
♪ You said, "Hey, whatcha doing
for the rest of your life" ♪
♪ 너는 말했어, "야, 너의 인생의 나머지 시간에 뭐 할 거야" ♪
01:41
♪ And I said, "I don't even
know what I'm doing tonight" ♪
♪ 그리고 나는 말했어, "나는 오늘 밤 뭐 할지조차 몰라" ♪
01:45
♪ Went from one conversation
to your lips on mine ♪
♪ 한 대화에서 너의 입술이 내 입술에 닿기까지 ♪
01:50
♪ And you said, "I never
regretted the day ♪
♪ 그리고 너는 말했어, "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 ♪
01:55
♪ That I called you mine" ♪
♪ 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
01:57
♪ So I call you mine ♪
♪ 그래서 나는 너를 내 것이라고 부르지 ♪
01:59
♪ Oh ♪
♪ 오 ♪
02:03
♪ Oh ♪
♪ 오 ♪
02:05
♪ Oh ♪
♪ 오 ♪
02:07
♪ Can I call you mine, ooh ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까, 오 ♪
02:09
♪ And you said, "I never
regretted the day ♪
♪ 그리고 너는 말했어, "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 ♪
02:14
♪ That I called you mine" ♪
♪ 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
02:16
♪ Think about what you believe in now ♪
♪ 지금 네가 믿는 것을 생각해봐 ♪
02:18
♪ Am I someone you cannot live without ♪
♪ 내가 너 없이는 살 수 없는 사람일까 ♪
02:21
♪ 'Cause I know I don't wanna
live without you, yeah ♪
♪ 왜냐하면 나는 너 없이 살고 싶지 않다는 걸 알아, 그래 ♪
02:23
♪ Come on, let's turn this all around ♪
♪ 자, 이 모든 것을 뒤집어보자 ♪
02:27
♪ Bring it all back to that bar downtown ♪
♪ 그 도심의 바에 다시 돌아가자 ♪
02:30
♪ When you wouldn't let
me walk out on you, yeah ♪
♪ 네가 나를 떠나게 하지 않았던 그때 ♪
02:32
♪ You said, "Hey, whatcha doing
for the rest of your life" ♪
♪ 너는 말했어, "야, 너의 인생의 나머지 시간에 뭐 할 거야" ♪
02:37
♪ And I said, "I don't even
know what I'm doing tonight" ♪
♪ 그리고 나는 말했어, "나는 오늘 밤 뭐 할지조차 몰라" ♪
02:41
♪ Went from one conversation
to your lips on mine ♪
♪ 한 대화에서 너의 입술이 내 입술에 닿기까지 ♪
02:46
♪ And you said, "I never
regretted the day ♪
♪ 그리고 너는 말했어, "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 ♪
02:51
♪ That I called you mine" ♪
♪ 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
02:53
♪ So I call you mine, ooh ♪
♪ 그래서 나는 너를 내 것이라고 부르지, 오 ♪
02:55
♪ And you said, "I never
regretted the day ♪
♪ 그리고 너는 말했어, "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 ♪
03:00
♪ That I called you mine" ♪
♪ 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
03:02
♪ Can I call you mine ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까 ♪
03:04
♪ Ooh ♪
♪ 오 ♪
03:07
♪ Ah ♪
♪ 아 ♪
03:09
♪ Ooh ♪
♪ 오 ♪
03:11
♪ Can I call you mine ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까 ♪
03:13
♪ Ooh ♪
♪ 오 ♪
03:16
♪ Ah ♪
♪ 아 ♪
03:19
♪ Ooh ♪
♪ 오 ♪
03:21
♪ Can I call you mine ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까 ♪
03:22
♪ Ooh ♪
♪ 오 ♪
03:25
♪ Ah ♪
♪ 아 ♪
03:28
♪ Ooh ♪
♪ 오 ♪
03:30
♪ Can I call you mine ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까 ♪
03:32
가사 및 번역
‘Call You Mine’은 전자 팝과 댄스 팝의 매력을 지닌 곡으로, 사랑의 복잡한 감정을 표현합니다. 이 노래를 통해 한국어와 영어의 감정 표현, 대화의 흐름을 배울 수 있으며, 두 아티스트의 독특한 스타일이 어우러져 특별한 경험을 제공합니다.
[한국어]
(경쾌한 음악) - (불분명한 노래)
♪ 두 아이가 불타는 마음을 가지고 있어 ♪
♪ 누가 지금 우리를 구해줄까 ♪
♪ 우리가 더 높이 올라갈 수 없다고 생각했을 때 ♪
♪ 상황이 나빠지기 시작했어 ♪
♪ 내가 너를 보고 너가 나를 봐 ♪
♪ 이제는 아무런 관계 없는 사람처럼 ♪
♪ 두 아이가 불타는 마음을 가지고 있어 ♪
♪ 우리를 태우지 않게 해 ♪
♪ 지금 네가 믿는 것을 생각해봐 ♪
♪ 내가 너 없이는 살 수 없는 사람일까 ♪
♪ 왜냐하면 나는 너 없이 살고 싶지 않다는 걸 알아, 그래 ♪
♪ 자, 이 모든 것을 뒤집어보자 ♪
♪ 그 도심의 바에 다시 돌아가자 ♪
♪ 네가 나를 떠나게 하지 않았던 그때 ♪
♪ 너는 말했어, "야, 너의 인생의 나머지 시간에 뭐 할 거야" ♪
♪ 그리고 나는 말했어, "나는 오늘 밤 뭐 할지조차 몰라" ♪
♪ 한 대화에서 너의 입술이 내 입술에 닿기까지 ♪
♪ 그리고 너는 말했어, "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 ♪
♪ 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
♪ 그래서 나는 너를 내 것이라고 부르지 ♪
♪ 오 ♪
♪ 오 ♪
♪ 오 ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까, 오 ♪
♪ 그리고 너는 말했어 ♪
♪ "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 - 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
♪ 가난한 아이들이 도시를 달리고 있어 ♪
♪ 지하철에서 취해 ♪
♪ 네가 나를 키스할 때마다 자유로워졌어 ♪
♪ 우리는 아픔을 느낄 수 없었어 ♪
♪ 너는 나를 보고 나는 너를 봤어 ♪
♪ 마치 절대 시선을 떼지 않을 것처럼 ♪
♪ 가난한 아이들이 도시를 달리고 있어 ♪
♪ 기억이 사라지지 않게 해 ♪
♪ 너는 말했어, "야, 너의 인생의 나머지 시간에 뭐 할 거야" ♪
♪ 그리고 나는 말했어, "나는 오늘 밤 뭐 할지조차 몰라" ♪
♪ 한 대화에서 너의 입술이 내 입술에 닿기까지 ♪
♪ 그리고 너는 말했어, "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 ♪
♪ 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
♪ 그래서 나는 너를 내 것이라고 부르지 ♪
♪ 오 ♪
♪ 오 ♪
♪ 오 ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까, 오 ♪
♪ 그리고 너는 말했어, "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 ♪
♪ 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
♪ 지금 네가 믿는 것을 생각해봐 ♪
♪ 내가 너 없이는 살 수 없는 사람일까 ♪
♪ 왜냐하면 나는 너 없이 살고 싶지 않다는 걸 알아, 그래 ♪
♪ 자, 이 모든 것을 뒤집어보자 ♪
♪ 그 도심의 바에 다시 돌아가자 ♪
♪ 네가 나를 떠나게 하지 않았던 그때 ♪
♪ 너는 말했어, "야, 너의 인생의 나머지 시간에 뭐 할 거야" ♪
♪ 그리고 나는 말했어, "나는 오늘 밤 뭐 할지조차 몰라" ♪
♪ 한 대화에서 너의 입술이 내 입술에 닿기까지 ♪
♪ 그리고 너는 말했어, "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 ♪
♪ 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
♪ 그래서 나는 너를 내 것이라고 부르지, 오 ♪
♪ 그리고 너는 말했어, "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 ♪
♪ 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까 ♪
♪ 오 ♪
♪ 아 ♪
♪ 오 ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까 ♪
♪ 오 ♪
♪ 아 ♪
♪ 오 ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까 ♪
♪ 오 ♪
♪ 아 ♪
♪ 오 ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까 ♪
♪ 두 아이가 불타는 마음을 가지고 있어 ♪
♪ 누가 지금 우리를 구해줄까 ♪
♪ 우리가 더 높이 올라갈 수 없다고 생각했을 때 ♪
♪ 상황이 나빠지기 시작했어 ♪
♪ 내가 너를 보고 너가 나를 봐 ♪
♪ 이제는 아무런 관계 없는 사람처럼 ♪
♪ 두 아이가 불타는 마음을 가지고 있어 ♪
♪ 우리를 태우지 않게 해 ♪
♪ 지금 네가 믿는 것을 생각해봐 ♪
♪ 내가 너 없이는 살 수 없는 사람일까 ♪
♪ 왜냐하면 나는 너 없이 살고 싶지 않다는 걸 알아, 그래 ♪
♪ 자, 이 모든 것을 뒤집어보자 ♪
♪ 그 도심의 바에 다시 돌아가자 ♪
♪ 네가 나를 떠나게 하지 않았던 그때 ♪
♪ 너는 말했어, "야, 너의 인생의 나머지 시간에 뭐 할 거야" ♪
♪ 그리고 나는 말했어, "나는 오늘 밤 뭐 할지조차 몰라" ♪
♪ 한 대화에서 너의 입술이 내 입술에 닿기까지 ♪
♪ 그리고 너는 말했어, "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 ♪
♪ 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
♪ 그래서 나는 너를 내 것이라고 부르지 ♪
♪ 오 ♪
♪ 오 ♪
♪ 오 ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까, 오 ♪
♪ 그리고 너는 말했어 ♪
♪ "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 - 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
♪ 가난한 아이들이 도시를 달리고 있어 ♪
♪ 지하철에서 취해 ♪
♪ 네가 나를 키스할 때마다 자유로워졌어 ♪
♪ 우리는 아픔을 느낄 수 없었어 ♪
♪ 너는 나를 보고 나는 너를 봤어 ♪
♪ 마치 절대 시선을 떼지 않을 것처럼 ♪
♪ 가난한 아이들이 도시를 달리고 있어 ♪
♪ 기억이 사라지지 않게 해 ♪
♪ 너는 말했어, "야, 너의 인생의 나머지 시간에 뭐 할 거야" ♪
♪ 그리고 나는 말했어, "나는 오늘 밤 뭐 할지조차 몰라" ♪
♪ 한 대화에서 너의 입술이 내 입술에 닿기까지 ♪
♪ 그리고 너는 말했어, "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 ♪
♪ 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
♪ 그래서 나는 너를 내 것이라고 부르지 ♪
♪ 오 ♪
♪ 오 ♪
♪ 오 ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까, 오 ♪
♪ 그리고 너는 말했어, "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 ♪
♪ 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
♪ 지금 네가 믿는 것을 생각해봐 ♪
♪ 내가 너 없이는 살 수 없는 사람일까 ♪
♪ 왜냐하면 나는 너 없이 살고 싶지 않다는 걸 알아, 그래 ♪
♪ 자, 이 모든 것을 뒤집어보자 ♪
♪ 그 도심의 바에 다시 돌아가자 ♪
♪ 네가 나를 떠나게 하지 않았던 그때 ♪
♪ 너는 말했어, "야, 너의 인생의 나머지 시간에 뭐 할 거야" ♪
♪ 그리고 나는 말했어, "나는 오늘 밤 뭐 할지조차 몰라" ♪
♪ 한 대화에서 너의 입술이 내 입술에 닿기까지 ♪
♪ 그리고 너는 말했어, "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 ♪
♪ 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
♪ 그래서 나는 너를 내 것이라고 부르지, 오 ♪
♪ 그리고 너는 말했어, "나는 결코 그 날을 후회하지 않았어 ♪
♪ 내가 너를 내 것이라고 부른 날" ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까 ♪
♪ 오 ♪
♪ 아 ♪
♪ 오 ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까 ♪
♪ 오 ♪
♪ 아 ♪
♪ 오 ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까 ♪
♪ 오 ♪
♪ 아 ♪
♪ 오 ♪
♪ 너를 내 것이라고 부를 수 있을까 ♪
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
Who's gonna save us now
➔ 'going to'를 사용한 미래 시제
➔ 'gonna'는 'going to'의 구어체 형태로, 미래의 행동을 나타냅니다.
-
I know I don't wanna live without you
➔ 'don't'를 사용한 부정형
➔ 'don't'의 사용은 누군가 없이 살고 싶지 않다는 부정적인 진술을 나타냅니다.
-
Can I call you mine
➔ 허가를 요청하는 'can' 조동사
➔ 'can'의 사용은 누군가를 '내 것'이라고 부르기 위한 허가 요청을 나타냅니다.
-
I never regretted the day that I called you mine
➔ 과거형
➔ 이 문구는 과거의 완료된 행동을 표현하기 위해 과거형을 사용합니다.
-
Think about what you believe in now
➔ 명령형
➔ 명령형은 누군가에게 무언가를 생각하라고 요청하는 데 사용됩니다.
-
When you wouldn't let me walk out on you
➔ 과거 진행형
➔ 과거 진행형은 과거에 진행 중이었던 행동을 설명하는 데 사용됩니다.
-
Like nothing but strangers now
➔ 'like'를 사용한 비유
➔ 'like'의 사용은 현재의 관계를 낯선 사람에 비유하는 비유를 도입합니다.
