이중 언어 표시:

C'est Naïka 나이카입니다 00:00
Thought you were the one 너가 그 사람인 줄 알았어 00:06
But you come, and you go, up and down, like a yoyo 하지만 너는 오고 가고, 위아래로, 요요처럼 00:08
You just want your fun 너는 그저 재미를 원해 00:11
Leave a mess and my heart weighs a ton you should know, know 엉망으로 남기고 내 마음은 무겁다는 걸 알아야 해, 알아야 해 00:14
I used to play nice, overanalyze 나는 예전에는 잘 지내려고 노력했어, 과하게 분석했지 00:17
Always had faith in your lies, but 너의 거짓말을 항상 믿었지만 00:20
There's another one, another one 다른 사람이 있어, 다른 사람이 00:23
And it feels like déjà vu, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 그리고 그건 데자뷰처럼 느껴져, 오오오오오오오오 00:26
Feels like déjà vu, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 데자뷰처럼 느껴져, 오오오오오오오오 00:32
You talk that honey-honey in my room 내 방에서 너는 꿀처럼 말해 00:38
Then you take it to another boom-boom 그런 다음 다른 곳으로 가버려 00:41
Come back cryin' with the same old tune 같은 옛 노래로 울며 돌아와 00:44
But that's nothin' new, that's nothin' new 하지만 그건 새로운 게 아니야, 새로운 게 아니야 00:46
Then you're callin'-callin' half past two 그런 다음 너는 두 시 반에 전화해 00:49
Act like I get nothin' better to do 내가 더 나은 일을 할 수 없는 것처럼 행동해 00:52
I'm so tired of the same old tune 나는 같은 옛 노래에 너무 지쳤어 00:55
But it's nothin' new, and it feels like déjà vu 하지만 그건 새로운 게 아니고, 데자뷰처럼 느껴져 00:57
You can't have it back 너는 그것을 다시 가질 수 없어 01:02
'Cause you wasted the chances you had when you left this 너가 떠날 때 가졌던 기회를 낭비했으니까 01:03
No, you can't have it back 아니, 너는 그것을 다시 가질 수 없어 01:07
Left me home in the dark while you texted your exes 내가 집에 혼자 어두운 곳에 남겨두고 너는 네 전 여자친구에게 문자했어 01:09
I used to play nice, overanalyze 나는 예전에는 잘 지내려고 노력했어, 과하게 분석했지 01:13
I always had faith in your lies, but 나는 항상 너의 거짓말을 믿었지만 01:15
There's another one, another one 다른 사람이 있어, 다른 사람이 01:18
And it feels like déjà vu, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 그리고 그건 데자뷰처럼 느껴져, 오오오오오오오오 01:21
Feels like déjà vu, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 데자뷰처럼 느껴져, 오오오오오오오오 01:27
You talk that honey-honey in my room 내 방에서 너는 꿀처럼 말해 01:33
Then you take it to another boom-boom 그런 다음 다른 곳으로 가버려 01:36
Come back cryin' with the same old tune 같은 옛 노래로 울며 돌아와 01:39
But that's nothin' new, that's nothin' new 하지만 그건 새로운 게 아니야, 새로운 게 아니야 01:42
Then you're callin'-callin' half past two 그런 다음 너는 두 시 반에 전화해 01:44
Act like I get nothin' better to do 내가 더 나은 일을 할 수 없는 것처럼 행동해 01:47
I'm so tired of the same old tune 나는 같은 옛 노래에 너무 지쳤어 01:50
'Cause it's nothin' new 그건 새로운 게 아니야 01:53
And it feels like déjà vu, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 그리고 데자뷰처럼 느껴져, 오오오오오오오오 01:54
Feels like déjà vu, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 데자뷰처럼 느껴져, 오오오오오오오오 02:00
On s'est déjà tout dit, et j'ai déjà tout vu 우리는 이미 모든 걸 이야기했어, 그리고 나는 이미 모든 걸 봤어 02:07
Je l'ai déjà apprise, la leçon la plus dure 나는 이미 배웠어, 가장 힘든 교훈 02:09
Tu m'as donné un appui 너는 나에게 지지를 줬어 02:12
J'suis tombé droit dans l'mur, une fois, deux fois 나는 벽에 부딪혔어, 한 번, 두 번 02:13
On s'est déjà tout dit, et j'ai déjà tout vu 우리는 이미 모든 걸 이야기했어, 그리고 나는 이미 모든 걸 봤어 02:17
Je l'ai déjà apprise, la leçon la plus dure 나는 이미 배웠어, 가장 힘든 교훈 02:20
Tu m'as donné un appui 너는 나에게 지지를 줬어 02:22
J'suis tombé droit dans l'mur, une fois, deux fois 나는 벽에 부딪혔어, 한 번, 두 번 02:24
You talk that honey-honey in my room 내 방에서 너는 꿀처럼 말해 02:28
Then you take it to another boom-boom 그런 다음 다른 곳으로 가버려 02:31
Come back cryin' with the same old tune 같은 옛 노래로 울며 돌아와 02:34
But that's nothin' new, that's nothin' new 하지만 그건 새로운 게 아니야, 새로운 게 아니야 02:37
Then you're callin'-callin' half past two 그런 다음 너는 두 시 반에 전화해 02:40
Act like I get nothin' better to do 내가 더 나은 일을 할 수 없는 것처럼 행동해 02:42
I'm so tired of the same old tune 나는 같은 옛 노래에 너무 지쳤어 02:45
'Cause it's nothin' new (oh-oh) 그건 새로운 게 아니야 (오오) 02:48
And it feels like déjà vu, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 그리고 데자뷰처럼 느껴져, 오오오오오오오오 02:50
Feels like déjà vu, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 데자뷰처럼 느껴져, 오오오오오오오오 02:55
Du déjà vu 데자뷰 03:02
03:03

Deja Vu – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Deja Vu" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Naika
조회수
24,175
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡으로 영어 가사 속 생생한 비유('yoyo' 같은)와 감정 표현을 배우세요! 나이카의 파워풀한 보컬과 세계적 리듬이 어우러진 감동적인 스토리가 매력적인 명곡입니다.

[한국어] 나이카입니다
너가 그 사람인 줄 알았어
하지만 너는 오고 가고, 위아래로, 요요처럼
너는 그저 재미를 원해
엉망으로 남기고 내 마음은 무겁다는 걸 알아야 해, 알아야 해
나는 예전에는 잘 지내려고 노력했어, 과하게 분석했지
너의 거짓말을 항상 믿었지만
다른 사람이 있어, 다른 사람이
그리고 그건 데자뷰처럼 느껴져, 오오오오오오오오
데자뷰처럼 느껴져, 오오오오오오오오
내 방에서 너는 꿀처럼 말해
그런 다음 다른 곳으로 가버려
같은 옛 노래로 울며 돌아와
하지만 그건 새로운 게 아니야, 새로운 게 아니야
그런 다음 너는 두 시 반에 전화해
내가 더 나은 일을 할 수 없는 것처럼 행동해
나는 같은 옛 노래에 너무 지쳤어
하지만 그건 새로운 게 아니고, 데자뷰처럼 느껴져
너는 그것을 다시 가질 수 없어
너가 떠날 때 가졌던 기회를 낭비했으니까
아니, 너는 그것을 다시 가질 수 없어
내가 집에 혼자 어두운 곳에 남겨두고 너는 네 전 여자친구에게 문자했어
나는 예전에는 잘 지내려고 노력했어, 과하게 분석했지
나는 항상 너의 거짓말을 믿었지만
다른 사람이 있어, 다른 사람이
그리고 그건 데자뷰처럼 느껴져, 오오오오오오오오
데자뷰처럼 느껴져, 오오오오오오오오
내 방에서 너는 꿀처럼 말해
그런 다음 다른 곳으로 가버려
같은 옛 노래로 울며 돌아와
하지만 그건 새로운 게 아니야, 새로운 게 아니야
그런 다음 너는 두 시 반에 전화해
내가 더 나은 일을 할 수 없는 것처럼 행동해
나는 같은 옛 노래에 너무 지쳤어
그건 새로운 게 아니야
그리고 데자뷰처럼 느껴져, 오오오오오오오오
데자뷰처럼 느껴져, 오오오오오오오오
우리는 이미 모든 걸 이야기했어, 그리고 나는 이미 모든 걸 봤어
나는 이미 배웠어, 가장 힘든 교훈
너는 나에게 지지를 줬어
나는 벽에 부딪혔어, 한 번, 두 번
우리는 이미 모든 걸 이야기했어, 그리고 나는 이미 모든 걸 봤어
나는 이미 배웠어, 가장 힘든 교훈
너는 나에게 지지를 줬어
나는 벽에 부딪혔어, 한 번, 두 번
내 방에서 너는 꿀처럼 말해
그런 다음 다른 곳으로 가버려
같은 옛 노래로 울며 돌아와
하지만 그건 새로운 게 아니야, 새로운 게 아니야
그런 다음 너는 두 시 반에 전화해
내가 더 나은 일을 할 수 없는 것처럼 행동해
나는 같은 옛 노래에 너무 지쳤어
그건 새로운 게 아니야 (오오)
그리고 데자뷰처럼 느껴져, 오오오오오오오오
데자뷰처럼 느껴져, 오오오오오오오오
데자뷰

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

deja vu

/ˈdeɪʒɑː ˈvuː/

B2
  • noun
  • - 현재 상황을 이전에 경험한 느낌

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 가슴에 있는 혈액을 몸에 보내는 기관

tune

/tuːn/

A2
  • noun
  • - 멜로디 또는 노래

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - 슬프거나 다쳐서 큰 소리를 내다

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - 즐거움을 위해 활동에 참여하다

waste

/weɪst/

B1
  • verb
  • - 무심코 또는 목적 없이 무언가를 사용하다

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - 빛이 거의 없거나 전혀 없는

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - 누군가에게 소리치거나 말하다

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - 즐거움 또는 기쁨

mess

/mɛs/

B1
  • noun
  • - 혼란스럽거나 정돈되지 않은 상황

faith

/feɪθ/

B2
  • noun
  • - 누군가 또는 무언가에 대한 완전한 신뢰 또는 확신

analyze

/ˈænəlaɪz/

B2
  • verb
  • - 더 잘 이해하기 위해 무언가를 자세히 조사하다

another

/əˈnʌðər/

A2
  • adjective
  • - 하나 더; 추가적인 하나

old

/oʊld/

A1
  • adjective
  • - 오래 살았거나 새로운 것이 아닌

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 사물을 보이게 하거나 조명을 제공하는 것

💡 “Deja Vu”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!