이중 언어 표시:

끄기 한국어 日本語 Português Français 中文 Tiếng Việt English

Lloro por querete, por amarte, por desearte 내가 널 사랑해서, 널 원해서 울어요 00:38

Lloro por querete, por amarte, por desearte 내가 널 사랑해서, 널 원해서 울어요 00:48

Ay cariño, ay mi vida 오, 사랑아, 오, 내 삶아 00:57

Nunca pero nunca me abandones, cariñito 절대 절대 떠나지 말아줘, 내 사랑아 01:07

Nunca pero nunca me abandones, cariñito (eso) 절대 절대 떠나지 말아줘, 내 사랑아 (그럼) 01:17

01:26

Lloro por querete, por amarte, por desearte 내가 널 사랑해서, 널 원해서 울어요 02:05

Lloro por querete, por amarte, por desearte 내가 널 사랑해서, 널 원해서 울어요 02:15

Ay cariño, ay mi vida 오, 사랑아, 오, 내 삶아 02:25

Nunca pero nunca me abandones, cariñito 절대 절대 떠나지 말아줘, 내 사랑아 02:34

Nunca pero nunca me abandones, cariñito (eso) 절대 절대 떠나지 말아줘, 내 사랑아 (그럼) 02:44

02:53

Estos son Los Hijos del Sol 이 사람들은 태양의 자식들이야 03:03

03:08

Por tu culpa me llaman acerrín 네 탓에 나는 찰리틴이라고 불려 03:11

¿Por qué Ángel Anibal? 왜, 앙헬 아니발? 03:16

Porque soy lo último que botan de la cantina 나는 술집에서 마지막으로 나오는 사람이니까 03:18

¿Por qué te ríes Ángel Anibal? 왜 웃고 있어, 앙헬 아니발? 03:38

No me estoy riendo, estoy llorando (llorón) 나는 웃고 있는 게 아니야, 울고 있는 거야 (울보) 03:40

03:58

Cariñito – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Los Hijos del Sol

조회수

6,617,236

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Lloro por querete, por amarte, por desearte

내가 널 사랑해서, 널 원해서 울어요

Lloro por querete, por amarte, por desearte

내가 널 사랑해서, 널 원해서 울어요

Ay cariño, ay mi vida

오, 사랑아, 오, 내 삶아

Nunca pero nunca me abandones, cariñito

절대 절대 떠나지 말아줘, 내 사랑아

Nunca pero nunca me abandones, cariñito (eso)

절대 절대 떠나지 말아줘, 내 사랑아 (그럼)

...

Lloro por querete, por amarte, por desearte

내가 널 사랑해서, 널 원해서 울어요

Lloro por querete, por amarte, por desearte

내가 널 사랑해서, 널 원해서 울어요

Ay cariño, ay mi vida

오, 사랑아, 오, 내 삶아

Nunca pero nunca me abandones, cariñito

절대 절대 떠나지 말아줘, 내 사랑아

Nunca pero nunca me abandones, cariñito (eso)

절대 절대 떠나지 말아줘, 내 사랑아 (그럼)

...

Estos son Los Hijos del Sol

이 사람들은 태양의 자식들이야

...

Por tu culpa me llaman acerrín

네 탓에 나는 찰리틴이라고 불려

¿Por qué Ángel Anibal?

왜, 앙헬 아니발?

Porque soy lo último que botan de la cantina

나는 술집에서 마지막으로 나오는 사람이니까

¿Por qué te ríes Ángel Anibal?

왜 웃고 있어, 앙헬 아니발?

No me estoy riendo, estoy llorando (llorón)

나는 웃고 있는 게 아니야, 울고 있는 거야 (울보)

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - 울다
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - 원하다, 사랑하다
amarse /aˈmaɾte/ A2	verb - 서로 사랑하다
desear /deˈseɾ/ A2	verb - 열망하다, 소망하다
cariño /kaˈɾiɲo/ A2	noun - 애정, 사랑
vida /ˈβi.ðað/ A2	noun - 생명
abandonar /aβanˈdo.naɾ/ B1	verb - 버리다, 떠나다
culpa /ˈkulpa/ A2	noun - tội lỗi, trách nhiệm
botar /boˈtaɾ/ A2	verb - 던지다, 버리다
canteen /kænˈtin.a/ B1	noun - 바, 술집
llamaron /ʝaˈmaɾon/ A2	verb - 그들이 불렀다
ríe /ˈri.e/ A2	verb - 그가 웃는다

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!