이중 언어 표시:

끄기 English Tiếng Việt 한국어 日本語中文 Português Français

Ay, mama 아, 엄마 00:05

Tito Double P 티토 더블 피 00:07

Ya no sé ni donde estoy 이젠 내가 어딘지도 모르겠어 00:28

Le estoy marcando y me manda al buzón 전화하고 있는데 음성사서함으로 넘어가 00:32

Estaba en línea y ni me contestó 접속 중이었는데 연락도 안 받았어 00:35

Su amiga me dice que ya se durmió 친구가 벌써 잠들었대 00:38

Pero no le creo nada 근데 난 하나도 안 믿어 00:41

Siempre es la misma cuando anda tomada 술 취하면 항상 똑같아 00:44

Apaga el cel, dice que no pasa nada 휴대폰 끄고 아무 일 없대 00:48

Y yo ando que me lleva la chingada 난 정말 돌아버리겠어 00:51

Por sus besos 그녀의 키스 때문에 00:54

Por su cuerpo 그녀의 몸 때문에 00:57

Por su voz 그녀의 목소리 때문에 00:59

Por su tiempo 그녀와의 시간 때문에 01:00

Por supuesto por su amor 물론 그녀의 사랑 때문에 01:03

¿Cómo es eso, 어떻게 된 거야, 01:06

Que todo se te olvidó? 모든 걸 잊었어? 01:09

Ya ni siento 이제 아무것도 못 느껴 01:13

Traigo roto el corazón 내 마음이 찢어졌어 01:16

Ay mamá 아, 엄마 01:22

Ahí te va chiquita 자, 자기야 01:26

Y el balero mija? 발레로는, 얘야? 01:32

Ya ni se pa donde voy 이젠 내가 어디로 가는지도 모르겠어 01:44

Sigo soñando con tu habitación 계속 네 방 꿈을 꿔 01:48

Qué feo estar solo en el mes del amor 사랑의 달에 혼자 있는 건 너무 싫어 01:51

Y tú sigues sin contestar el fon 그리고 넌 여전히 전화도 안 받아 01:54

Solo en la madrugada 새벽에 혼자서 01:57

Que ando bien loco dice la plebada 친구들이 내가 미쳤다고 해 02:01

Para dormir me haces falta aquí en mi cama 잠들려면 네가 여기 내 침대에 있어야 해 02:04

Hoy quiero que me lleve la chingada 오늘은 정말 미쳐버리고 싶어 02:07

Por sus besos 그녀의 키스 때문에 02:10

Por su cuerpo 그녀의 몸 때문에 02:13

Por su voz 그녀의 목소리 때문에 02:15

Por su tiempo 그녀와의 시간 때문에 02:16

Por supuesto por su amor 물론 그녀의 사랑 때문에 02:19

¿Cómo es eso, 어떻게 된 거야, 02:22

Que todo se te olvidó? 모든 걸 잊었어? 02:26

Ya ni siento 이제 아무것도 못 느껴 02:29

Tengo roto el corazón 내 마음이 찢어졌어 02:32

POR SUS BESOS – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Tito Double P

앨범

POR SUS BESOS - Single

조회수

1,225,025

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Ay, mama

아, 엄마

Tito Double P

티토 더블 피

Ya no sé ni donde estoy

이젠 내가 어딘지도 모르겠어

Le estoy marcando y me manda al buzón

전화하고 있는데 음성사서함으로 넘어가

Estaba en línea y ni me contestó

접속 중이었는데 연락도 안 받았어

Su amiga me dice que ya se durmió

친구가 벌써 잠들었대

Pero no le creo nada

근데 난 하나도 안 믿어

Siempre es la misma cuando anda tomada

술 취하면 항상 똑같아

Apaga el cel, dice que no pasa nada

휴대폰 끄고 아무 일 없대

Y yo ando que me lleva la chingada

난 정말 돌아버리겠어

Por sus besos

그녀의 키스 때문에

Por su cuerpo

그녀의 몸 때문에

Por su voz

그녀의 목소리 때문에

Por su tiempo

그녀와의 시간 때문에

Por supuesto por su amor

물론 그녀의 사랑 때문에

¿Cómo es eso,

어떻게 된 거야,

Que todo se te olvidó?

모든 걸 잊었어?

Ya ni siento

이제 아무것도 못 느껴

Traigo roto el corazón

내 마음이 찢어졌어

Ay mamá

아, 엄마

Ahí te va chiquita

자, 자기야

Y el balero mija?

발레로는, 얘야?

Ya ni se pa donde voy

이젠 내가 어디로 가는지도 모르겠어

Sigo soñando con tu habitación

계속 네 방 꿈을 꿔

Qué feo estar solo en el mes del amor

사랑의 달에 혼자 있는 건 너무 싫어

Y tú sigues sin contestar el fon

그리고 넌 여전히 전화도 안 받아

Solo en la madrugada

새벽에 혼자서

Que ando bien loco dice la plebada

친구들이 내가 미쳤다고 해

Para dormir me haces falta aquí en mi cama

잠들려면 네가 여기 내 침대에 있어야 해

Hoy quiero que me lleve la chingada

오늘은 정말 미쳐버리고 싶어