Summer Of Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Shawn Mendes, Tainy

가사 및 번역

“Summer Of Love”는 숀 멘데스와 타이니의 협업으로 탄생한 활기찬 라틴 팝 곡입니다. 이 노래를 통해 사랑과 자유가 넘치는 여름의 감성을 느끼고, 가사에 담긴 캐주얼한 영어 표현과 'Señorita'와 같은 매력적인 스페인어 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 경쾌한 리듬 속에서 팝과 레게톤 스타일의 발음과 문장 구조를 배우며, 잊지 못할 여름날의 로맨스를 표현하는 데 필요한 언어 능력을 향상시켜 보세요.

[한국어]

♪♪♪

♪ 천국 같은 입맞춤 너의 몸에 물들던 날 ♪

♪ 침대에 뒤엉켜 갈 곳 없는 저녁 ♪

♪ 예에에 ♪

♪ 우린 황홀했지 ♪

♪ 서로의 형상을 배우며 ♪

♪ 비 그림자 네 등에 새겨 ♪

♪ 오 ♪

♪ 기억 속 네 몸에 남은 입술 자국 ♪

♪ 사랑의 여름이었어 ♪

♪ 섬세한 백일몽 ♪

♪ 두어 달 동안은 ♪

♪ 18살 같았어 ♪

♪ 예 사랑의 여름 ♪

♪ 라 라 러브 ♪

♪ 예 그건 사랑의 여름 ♪

♪ 라 라 러브 ♪

♪ 명상과 데킬라 ♪

♪ 세뇨리타라 부르던 너 ♪

♪ 네가 얼마나 소중한지 ♪

♪ 떠날 때면 항상 아쉬워 ♪

♪ 추운 겨울을 대비해 ♪

♪ 마음속 앨범을 채웠지 ♪

♪ 해 뜰 때까지 깨어있으며 ♪

♪ 마지막이 아니길 기도했어 ♪

♪ 사랑의 여름이었어 ♪

♪ 섬세한 백일몽 ♪

♪ 두어 달 동안은 ♪

♪ 18살 같았어 ♪

♪ 예 사랑의 여름 ♪

♪ 라 라 러브 ♪

♪ 예 그건 사랑의 여름 ♪

♪ 라 라 러브 ♪

♪ 천천히 물들어 가던 입맞춤의 천국 ♪

♪ 예예 ♪

♪ 침대에 엉켜 갈 데 없는 밤 ♪

♪ 노오 ♪

♪ 사랑의 여름이었어 ♪

♪ 넌 나의 사랑의 여름 ♪

♪ 섬세한 백일몽 ♪

♪ 두어 달 동안은 ♪

♪ 18살 같았어 ♪

♪ 예 사랑의 여름 ♪

♪ 라 라 러브 ♪

♪ 예 그건 사랑의 여름 ♪

♪ 라 라 러브 ♪

♪ 예 사랑의 여름 ♪

♪ 라 라 러브 ♪

♪ 예 그건 사랑의 여름 ♪

♪ 라 라 러브 ♪

♪ 사랑의 여름이었어 ♪

[영어]

♪♪♪

♪ KISSES ON YOUR BODY WERE LIKE HEAVEN WE WERE TAKING IT SLOW ♪

♪ TANGLED IN THE SHEETS UNTIL THE EVENING THERE WAS NOWHERE TO GO ♪

♪ YEAH ♪

♪ WE WERE IN A DAZE ♪

♪ LEARNING EACH OTHER SHAPES ♪

♪ TRACING SHADOWS OF RAIN DOWN YOUR BACK ♪

♪ OH ♪

♪ KISSES ON YOUR BODY IN MY MEMORY BABY NOTHING COMES CLOSE ♪

♪ IT WAS THE SUMMER OF LOVE ♪

♪ A DELICATE DAYDREAM ♪

♪ AND FOR A COUPLE OF MONTHS ♪

♪ IT FELT LIKE WE WERE 18 ♪

♪ YEAH IT WAS THE SUMMER OF ♪

♪ LA LA LOVE ♪

♪ YEAH IT WAS THE SUMMER OF ♪

♪ LA LA LOVE ♪

♪ MEDITATION AND TEQUILA ♪

♪ CALLING YOU MY SENORITA ♪

♪ DIDN’T KNOW HOW MUCH I NEED YA ♪

♪ HATE IT WHEN I HAVE TO LEAVE YA ♪

♪ I’VE BEEN TAKING MENTAL PICTURES ♪

♪ FOR WHEN I MISS YOU IN THE WINTER ♪

♪ STAYING UP UNTIL THE SUNRISE ♪

♪ PRAYING IT WON’T BE THE LAST TIME ♪

♪ IT WAS THE SUMMER OF LOVE ♪

♪ A DELICATE DAYDREAM ♪

♪ AND FOR A COUPLE OF MONTHS ♪

♪ IT FELT LIKE WE WERE 18 ♪

♪ YEAH IT WAS THE SUMMER OF ♪

♪ LA LA LOVE ♪

♪ YEAH IT WAS THE SUMMER OF ♪

♪ LA LA LOVE ♪

♪ KISSES ON YOUR BODY WERE LIKE HEAVEN WE WERE TAKING IT SLOW ♪

♪ YEAH ♪

♪ ENTANGLED IN THE SHEETS UNTIL THE EVENING THERE WAS NOWHERE TO GO ♪

♪ NO ♪

♪ IT WAS THE SUMMER OF LOVE ♪

♪ YOU WERE MY SUMMER OF LOVE ♪

♪ A DELICATE DAYDREAM ♪

♪ AND FOR A COUPLE OF MONTHS ♪

♪ IT FELT LIKE WE WERE 18 ♪

♪ YEAH IT WAS THE SUMMER OF ♪

♪ LA LA LOVE ♪

♪ YEAH IT WAS THE SUMMER OF ♪

♪ LA LA LOVE ♪

♪ YEAH IT WAS THE SUMMER OF ♪

♪ LA LA LOVE ♪

♪ YEAH IT WAS THE SUMMER OF ♪

♪ LA LA LOVE ♪

♪ IT WAS THE SUMMER OF ♪

주요 어휘

어휘	의미
kisses /ˈkɪsɪz/ A1	noun - 키스
heaven /ˈhɛvən/ A1	noun - 천국
taking /ˈteɪkɪŋ/ A1	verb - 가지다
tangled /ˈtæŋɡəld/ B1	adjective - 엉킨
daze /deɪz/ B2	noun - 멍한 상태
tracing /ˈtreɪsɪŋ/ B1	verb - 따라 그리다
shadows /ˈʃædoʊz/ A2	noun - 그림자
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - 기억
delicate /ˈdɛlɪkət/ B2	adjective - 섬세한
daydream /ˈdeɪdriːm/ B1	noun - 백일몽
meditation /ˌmɛdɪˈteɪʃən/ B2	noun - 명상
tequila /təˈkiːlə/ B1	noun - 데킬라
senorita /ˌsɛnəˈriːtə/ A2	noun - 아가씨
mental /ˈmɛntəl/ B1	adjective - 정신적인
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A1	noun - 일출
praying /ˈpreɪɪŋ/ A2	verb - 기도하다

주요 문법 구조

• KISSES ON YOUR BODY WERE LIKE HEAVEN

  ➔ 과거형 + '처럼'

  ➔ 과거형 'were'는 과거의 행동을 묘사하는 데 사용되며, 'like'는 비교를 위해 사용됩니다.

• WE WERE TAKING IT SLOW

  ➔ 과거 진행형

  ➔ 과거 진행형 'were taking'은 과거에 진행 중이었던 행동을 묘사합니다.

• LEARNING EACH OTHER SHAPES

  ➔ 동명사

  ➔ 'Learning'은 동명사로, 명사처럼 기능하여 행동을 묘사합니다.

• IT FELT LIKE WE WERE 18

  ➔ 과거형 + '처럼'

  ➔ 과거형 'felt'는 'like'와 함께 사용되어 과거의 비교를 표현합니다.

• I’VE BEEN TAKING MENTAL PICTURES

  ➔ 현재 완료 진행형

  ➔ 현재 완료 진행형 'have been taking'은 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동의 지속 시간을 강조합니다.

• STAYING UP UNTIL THE SUNRISE

  ➔ 현재 분사

  ➔ 'Staying'은 현재 분사로, 진행 중인 행동을 묘사하는 데 사용됩니다.

• PRAYING IT WON’T BE THE LAST TIME

  ➔ 동명사 + 'that'

  ➔ 'Praying'은 동명사로, 'that'은 희망이나 소망을 표현하는 절을 도입합니다.

• YOU WERE MY SUMMER OF LOVE

  ➔ 과거형 + 소유 대명사

  ➔ 과거형 'were'는 소유 대명사 'my'와 함께 사용되어 과거의 소유를 나타냅니다.