Whisky Story – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Example

가사 및 번역

Example의 'Whisky Story'는 흥미로운 가사와 멜로디로 가득 찬 곡입니다. 이 곡을 통해 영어 표현과 리듬감을 익히고, 런던의 생생한 분위기를 느껴보세요. 'Whisky Story'는 Example 특유의 스타일과 유쾌함을 담아 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

자기야, 밤새도록 깨어있자

위스키 마시며 이야기 나누고

내가 널 만족하게 해줄게

자기야, 밤새도록 깨어있자

위스키 마시며 이야기 나누고

내가 널 만족하게 해줄게

자기야, 밤새도록 깨어있자

위스키 마시며 이야기 나누고

내가 널 만족하게 해줄게

누가 여기 머물러 있지?

그녀의 이름을 기억 못 하겠어

그녀는 소파에 누워 있어

매일 아침 로레인처럼

허리선을 쓰다듬고

우리의 즐거운 밤을 더듬어

계속 떠오르는 우리의 추억

펍에서의 데이트 밤

누군가 떠나는 소리, 누군가 한숨 쉬는 소리

누군가 간신히 숨 쉬는 소리

어디서부터 시작됐는지 기억하기 힘들어

가장 조용한 저녁으로 시작했지

이런 드라마 속에서 살고 싶지 않아

이 게임을 계속할 수 없어

하지만 금요일 밤의 즐거움이

일요일 아침의 고통을 이겨내

다시 한 번 하자

자기야, 밤새도록 깨어있자

위스키 마시며 이야기 나누고

내가 널 만족하게 해줄게

자기야, 밤새도록 깨어있자

위스키 마시며 이야기 나누고

내가 널 만족하게 해줄게

자기야, 밤새도록 깨어있자

위스키 마시며 이야기 나누고

내가 널 만족하게 해줄게 (다시 시작이야)

그녀는 여전히 여기 머물러 있어

여전히 그녀의 이름을 기억 못 하겠어 (나나나)

그녀는 소파에 누워 있어

매일 아침 로레인처럼 (로레인처럼)

우리는 사랑을 느끼기 시작해 (사랑을)

또 다른 작은 즐거운 밤

계속 떠오르는 우리의 추억

펍에서의 데이트 밤

그 여자가 붙어 있으니 뒷문으로 나갈게

담배 피우며 한숨 돌리고

너무 잘 어울려서 배우인 줄 알겠어

(그녀의 이름은 뭐지, 그녀의 이름은 뭐지?)

그 기차에 타, 주말이니까

이제 그만둬야 했어, 너무 멀리 왔으니

그만두지 마, 너무 멀리 왔으니

그만둘 수 없어, 우린 너무 멀리 왔어

(한 번 더, 가자)

자기야, 밤새도록 깨어있자

위스키 마시며 이야기 나누고 (이야기 나누고)

내가 널 만족하게 해줄게

만족하게, 만족하게, 만족하게

(준비됐어?)

만족하게, 만족하게, 만족하게

(한 번 더)

(모두 여기 있는 사람들)

요, 바에 들어가서 음료 샀지

아침엔 분명 뇌출혈이야

데킬라 한 잔, 그리고 보드카

내 레이더에 몇 명의 여자들이 걸렸어

예전엔 오세아니아에서 싸웠지

그런 다음 펍에서 전화하고, 용암을 부르듯

이제 우린 깨어있어, 심장을 뛰게 하려고

이 모든 장면에서, 야나

내가 널 만족하게 해줄게

내가 널 만족하게 해줄게

내가 널 만족하게 해줄게

(한 번 더 줘)

내가 널 만족하게 해줄게

밤새도록 깨어있자

위스키 마시며 이야기 나누고

내가 널 만족하게 해줄게

밤새도록 깨어있자

위스키 마시며 이야기 나누고

내가 널 만족하게 해줄게

[영어]

Oh darling, let's stay up all night

Drinking whisky, telling stories

I can keep you satisfied

Oh darling, let's stay up all night

Drinking whisky, telling stories

I can keep you satisfied

Oh darling, let's stay up all night

Drinking whisky, telling stories

I can keep you satisfied

Who is this staying over?

I can't recall her name

She lies there on the sofa

Every morning like Lorraine

Her waistline gets a rub

We trace our night of fun

These constant slapped-at flashbacks of our

Date night down the pub

I hear somebody leaving, somebody heaving

Somebody barely breathing

It's hard to remember where it descended

Started as the quietest evening

I don't wanna live in this drama

I can't keep playing this game

But the Friday night delights outweigh the

Sunday morning pain

Let's do it again

Oh darling, let's stay up all night

Drinking whisky, telling stories

I can keep you satisfied

Oh darling, let's stay up all night

Drinking whisky, telling stories

I can keep you satisfied

Oh darling, let's stay up all night

Drinking whisky, telling stories

I can keep you satisfied (Here we go again)

She's still here staying over

Still can't recall her name (Nah nah)

She lies there on the sofa

Every morning like Lorraine (like Lorraine)

We start to feel the love (the love)

Another little night of fun

These constant slapped-at flashbacks of our

Date night down the pub

The girl is attached so I'm heading out the back door

Pass a blow with the smokes and slack-jaw

So fit they think she's an actor

(What is her name, what is her name?)

Hop on that train it's the weekend sargens

Should've stopped cos we gone too far now

Don't stop cos we gone too far now

Can't stop, yeah we gone too far now

(One more time, let's go)

Oh darling, let's stay up all night

Drinking whisky, telling stories (Telling stories)

I can keep you satisfied

Satisfied, satisfied, satisfied

(Are you ready?)

Satisfied, satisfied, satisfied

(One more time)

(Everybody in the building)

Yo, stepped in the bar, purchased a beverage

In the morning, sure, a brain haemorrhage

Shot of tequila, so the vodka

Got a couple ladies on my radar

Used to be rucks down the Oceania

Then we did pub calls, calls for lava

Now we stay awake, trying to make hearts race

In the whole blimmin' scene, man yana

I can keep you satisfied

I can keep you satisfied

I can keep you satisfied

(Give it to me one more time)

I can keep you satisfied

Let's stay up all night

Drinking whisky, telling stories

I can keep you satisfied

Let's stay up all night

Drinking whisky, telling stories

I can keep you satisfied

주요 어휘

어휘	의미
whisky /ˈwɪski/ B1	noun - 위스키, 곡물로 만든 강한 알코올 음료
stories /ˈstɔːriːz/ A2	noun - 이야기, 가상 또는 실제 사건에 대한 설명
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1	adjective - 만족한, 기쁜
recall /rɪˈkɔːl/ B2	verb - 회상하다, 기억해내다
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 기억하다
evening /ˈiːvnɪŋ/ A2	noun - 저녁, 하루의 끝 시간
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - 드라마, 흥미진진한 사건의 연속
pain /peɪn/ A2	noun - 고통, 신체적 고통 또는 불편함
fun /fʌn/ A1	noun - 재미, 즐거움
leaving /ˈliːvɪŋ/ A2	verb - 떠나다, 떠나다
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A2	verb - 호흡, 폐에 공기를 들이마시고 내쉬는 과정
attached /əˈtætʃt/ B1	adjective - 붙어 있는, 연결된
heading /ˈhedɪŋ/ A2	verb - 향하다, 향하다
smokes /smoʊks/ A2	noun - 담배
train /treɪn/ A1	noun - 기차, 연결된 철도 차량의 연속
beverage /ˈbevərɪdʒ/ B2	noun - 음료
radar /ˈreɪdɑːr/ B2	noun - 레이더, 탐지 시스템