Chemical – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Post Malone

가사 및 번역

'Chemical'은 포스트 말론의 다채로운 언어적 요소를 통해 관계의 복잡함을 전달합니다. 이 곡을 통해 한국어의 감정 표현과 구어체를 배우며, 중독적인 멜로디와 깊은 메시지를 경험해 보세요.

[한국어]

[귀뚜라미 소리]

[시동 걸리는 소리]

♪♪♪

♪ 옥시토신 덕에 모든 게 괜찮아 ♪

♪ 정신 차리고 돌아와도 예전 같지가 않아 ♪

♪ 온종일 세상이 망하기만 기다리며 멍하니 있지 ♪

♪ 떨어져 나갈 수가 없어 미치도록 노력해도 ♪

♪ 네가 나를 무너뜨리고 난 내 원칙을 깨 ♪

♪ 지난번이 진짜 마지막이었다고 다짐했었어 ♪

♪ 엉망인 거 알지만 난 여전히 ♪

♪ 파티장 밖에서 너와 차 안에 함께 담배 피며 있어 ♪

♪ 너와 술집에서 치고받으며, 세븐 네이션 아미처럼 싸우며 ♪

♪ 네게 미안하다고 말하고 ♪

♪ 내가 뭘 해야 할지 알려줘 ♪

♪ 놓을 수가 없어서 ♪

♪ 이건 화학적 반응이야 ♪

♪ 아니 놓칠 수가 없어 ♪

♪ 이건 화학적 반응이야 ♪

♪ 변해 보려고 결심할 때마다 ♪

♪ 넌 돌아서서 내 머리를 또 완전히 혼란스럽게 만들어 ♪

♪ 운명과 맞서 싸울 생각 없어 ♪

♪ 쪽팔리지만 이미 늦었어 ♪

♪ 벗어날 수 없어 ♪

♪ 어쩌면 정해진 미스터레이크였을지도 ♪

♪ 네가 나를 무너뜨리고 난 내 원칙을 깨 ♪

♪ 지난번이 진짜 마지막이었다고 다짐했었어 ♪

♪ 엉망인 거 알지만 난 여전히 ♪

♪ 여전히 파티장 밖에서 너와 차 안에 함께 담배 피며 있어 ♪

♪ 너와 술집에서 치고받으며, 세븐 네이션 아미처럼 싸우며 ♪

♪ 네게 미안하다고 말하고 ♪

♪ 내가 뭘 해야 할지 알려줘 ♪

♪ 놓을 수가 없어서 ♪

♪ 이건 화학적 반응이야 ♪

♪ 아니 놓칠 수가 없어 ♪

♪ 이건 화학적 반응이야 ♪

♪ 안 돼, 놓을 수 없어 ♪

♪ 이건 화학적 반응이야 ♪

♪♪♪

♪ 난 놓을 수 없어 ♪

♪ 이건 화학적 반응이야 ♪

♪ 네게 미안하다고 말하고 ♪

♪ 내가 뭘 해야 할지 알려줘 ♪

♪ 안 돼, 놓을 수 없어 ♪

♪ 이건 화학적 반응이야 ♪

[귀뚜라미 소리]

[영어]

[CRICKETS]

[ENGINE STARTS]

♪♪♪

♪ OXYTOCIN MAKING IT ALL OK ♪

♪ WHEN I COME BACK DOWN IT DOESN’T FEEL THE SAME ♪

♪ NOW I’M SITTING AROUND WAITING FOR THE WORLD TO END ALL DAY ♪

♪ CUZ I COULDN’T LEAVE YOU IF I TRIED ♪

♪ YOU BREAK ME THEN I BREAK MY RULES ♪

♪ LAST TIME WAS THE LAST TIME TOO ♪

♪ IT’S FUCKED UP I KNOW BUT I’M STILL ♪

♪ OUTSIDE OF THE PARTY SMOKING IN THE CAR WITH YOU ♪

♪ SEVEN NATION ARMY FIGHTING AT THE BAR WITH YOU ♪

♪ TELL YOU THAT I’M SORRY ♪

♪ TELL ME WHAT I GOTTA DO ♪

♪ CUZ I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪ NO I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪ EVERY TIME I’M READY TO MAKE A CHANGE ♪

♪ YOU TURN AROUND AND FUCK OUT ALL MY BRAINS ♪

♪ I AIN’T TRYNA FIGHT FATE ♪

♪ IT’S TOO LATE TO SAVE FACE ♪

♪ I CAN’T GET AWAY ♪

♪ MAYBE THERE’S NO MISTAKES ♪

♪ YOU BREAK ME THE I BREAK MY RULES ♪

♪ LAST TIME WAS THE LAST TIME TOO ♪

♪ IT’S FUCKED UP I KNOW BUT I’M STILL ♪

♪ STILL OUTSIDE OF THE PARTY SMOKING IN THE CAR WITH YOU ♪

♪ SEVEN NATION ARMY FIGHTING AT THE BAR WITH YOU ♪

♪ TELL YOU THAT I’M SORRY ♪

♪ TELL ME WHAT I GOTTA DO ♪

♪ CUZ I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪ NO I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪ NO I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪♪♪

♪ I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪ TELL YOU THAT I’M SORRY ♪

♪ TELL ME WHAT I GOTTA DO ♪

♪ NO I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

[CRICKETS]

주요 어휘

어휘	의미
chemical /ˈkɛmɪkəl/ B2	adjective - 화학 또는 화학 물질과 관련된
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 초대된 손님들의 사회적 모임
sorry /ˈsɔːri/ A2	adjective - 후회하거나 슬픔을 느끼는
break /breɪk/ B1	verb - 조각으로 나누거나 작동을 중지하게 하다
world /wɜːrld/ A1	noun - 지구와 그 모든 주민
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 다르게 만들거나 다르게 되다
fight /faɪt/ B1	verb - 폭력적인 투쟁에 참여하다
wait /weɪt/ A1	verb - 무언가가 일어날 때까지 한 곳에 머물다
end /ɛnd/ A1	noun - 무언가의 마지막 부분
try /traɪ/ A2	verb - 무언가를 하려고 시도하거나 노력하다
leave /liːv/ A2	verb - 어떤 장소를 떠나다
still /stɪl/ A2	adverb - 현재 시점까지 포함하여
make /meɪk/ A1	verb - 무언가를 만들거나 구성하다
brain /breɪn/ B1	noun - 생각과 감정을 조절하는 머리의 기관