가사 및 번역
Imagine Dragons의 'Children of the Sky'를 통해 아름다운 한국어를 배워보세요! 이 곡은 *Starfield* 게임의 공식 테마곡으로, 웅장한 오케스트라와 감성적인 가사가 특징입니다. 한국어의 다양한 표현과 문법을 익히면서, 자기 성찰과 꿈을 향한 용기를 주는 이 특별한 노래의 의미를 느껴보세요.
♪ 가끔 꿈을 꿀 때면 ♪
♪ 내가 얼마나 멀리 왔는지 생각해 ♪
♪ 내 삶 전부가 이 순간으로 이어졌어 ♪
♪ 그리고 지금, 내가 어떤 존재가 되었는지 보여 ♪
♪ 난 언제나 내가 누군가가 될 수 있을까 의심했었지 ♪
♪ 중요하고, 이 모든 유리 천장을 깨뜨릴 수 있을까 하고 ♪
♪ 내가 되고 싶은 모든 것을 보고 싶을 뿐이야 ♪
♪ 운명이 나를 부르고 있어 ♪
♪ 우리는 하늘의 아이들 ♪
♪ 너무나 높이 날아올라 ♪
♪ 나를 그 하나로 만들어줘 ♪
♪ 가장 밝은 태양을 찾게 해줘 ♪
♪ 우리는 하늘의 아이들 ♪
♪ 빛에 이끌려 ♪
♪ 나를 새로운 높이로 이끌어줘 ♪
♪ 밤하늘의 별들 사이로 ♪
♪ 우리는 하늘의 아이들 ♪
♪ 내 안의 폭풍 속에서도 희망을 포기할 수 없어 ♪
♪ 때로는 믿기 힘들지만, 돌아서지 않아, 부족하더라도 ♪
♪ 우리 자신으로부터 우리를 구하고 싶었어 ♪
♪ 우리 자신을 구하고, 일으켜 세우고 싶었어 ♪
♪ 내가 되고 싶은 모든 것을 보고 싶을 뿐이야 ♪
♪ 운명이 나를 부르고 있어 ♪
♪ 우리는 하늘의 아이들 ♪
♪ 너무나 높이 날아올라 ♪
♪ 나를 그 하나로 만들어줘 ♪
♪ 가장 밝은 태양을 찾게 해줘 ♪
♪ 우리는 하늘의 아이들 ♪
♪ 빛에 이끌려 ♪
♪ 나를 새로운 높이로 이끌어줘 ♪
♪ 밤하늘의 별들 사이로 ♪
♪ 뒤돌아봤을 때, 무엇을 보게 될까? ♪
♪ 우리는 모든 것의 일부였어 ♪
♪ 하늘 높이, 바다 깊이 ♪
♪ 우리는 모든 것의 일부였어 ♪
♪ 뒤돌아봤을 때, 무엇을 보게 될까? ♪
♪ 우리는 모든 것의 일부였어 ♪
♪ 하늘 높이, 바다 깊이 ♪
♪ 우리는 모든 것의 일부였어 ♪
♪ 우리는 하늘의 아이들 - (하늘의 아이들) ♪
♪ 너무나 높이 날아올라 (밤하늘의 별들 사이로) ♪
♪ 하늘의 아이들 - (하늘의 아이들) ♪
♪ 나를 새로운 높이로 데려다줘 ♪
♪ 우리는 하늘의 아이들 ♪
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
doubted /ˈdaʊtɪd/ B1 |
|
|
shattered /ˈʃætərd/ B2 |
|
|
destiny /ˈdestɪni/ B2 |
|
|
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B1 |
|
|
guided /ˈɡaɪdɪd/ B1 |
|
|
heights /haɪts/ B1 |
|
|
storms /stɔːrmz/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
raise /reɪz/ A2 |
|
|
heavens /ˈhɛvənz/ B2 |
|
|
seas /siːz/ B1 |
|
|
part /pɑːrt/ A1 |
|
|
everything /ˈévriθɪŋ/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
I ALWAYS, HAD DOUBTED THAT I COULD EVER BE SOMEONE
➔ 과거완료 시제 및 조동사
➔ 이 문구는 다른 과거 시점보다 먼저 완료된 동작을 나타내는 과거완료 시제 ("had doubted")를 사용합니다. 조동사 "could"는 가능성을 나타냅니다. 이 구조는 과거의 불확실한 상태를 강조합니다.
-
ALL THAT I WANT IS TO SEE ALL THE THINGS THAT WE COULD BE
➔ 명사절 및 가정법
➔ 「All that I want」는 문장의 주어 역할을 하는 명사절입니다. 「Could be」는 가상 또는 원하는 상태를 암시하며, 소망이나 가능성을 나타내는 가정법으로 기울어져 있습니다.
-
WON’T TURN BACK, WHEN I LACK
➔ 미래형 (부정 축약) 및 조건절
➔ 이 문구는 미래에 대한 확고한 결정을 표현하기 위해 "will not"의 축약형인 "won't"를 사용합니다. "When I lack"는 그 결정이 유효한 상황을 나타내는 조건절을 도입합니다.
-
WE WERE A PART OF EVERYTHING
➔ 과거 시제 및 부정칭사
➔ 과거 시제 ("were")는 과거에 존재했던 상태를 나타냅니다. “Everything”은 특정하지 않고 모든 것을 가리키는 부정칭사입니다.
