Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Cinco minutos y nada más 다섯 분만 더 00:00
Cinco minutos y así verás 다섯 분만 더, 그러면 알게 될 거야 00:04
Mirándome a los ojos que no te mentí 내 눈을 바라보며, 나는 너에게 거짓말하지 않았어 00:07
Que mi amor es todo solo para ti 내 사랑은 오직 너를 위한 거야 00:10
00:14
Y la cumbia se baila, así 그리고 쿰비아는 이렇게 춰 00:26
El gordo Luis 엘 고르도 루이스 00:29
El gordo Luis 엘 고르도 루이스 00:30
00:32
Desarma esas valijas 그 가방들을 풀어 00:41
No cruces esa puerta 그 문을 넘지 마 00:43
Ven, y siéntate 와서, 앉아 00:46
Escúchame 내 말을 들어 00:48
No tires al vacío 공허에 던지지 마 00:51
Todo lo vivido 모든 경험을 00:54
Por alguien que 누군가를 위해 00:57
Ni sé quién es 누구인지도 모르겠어 00:59
No te dejes llevar 흘러가지 마 01:03
Por todo lo que dicen 모든 말들에 01:04
Y debes comprobar 그리고 확인해야 해 01:06
Que todo lo que quieren es hacernos mal 그들이 원하는 건 우리에게 해를 끼치는 것뿐이야 01:07
Dame cinco minutos y nada más 다섯 분만 더, 그리고 그뿐이야 01:11
Solo cinco minutos y así verás 단지 다섯 분만 더, 그러면 알게 될 거야 01:14
Mirándome a los ojos que no te mentí 내 눈을 바라보며, 나는 너에게 거짓말하지 않았어 01:17
Que mi amor es todo solo para ti 내 사랑은 오직 너를 위한 거야 01:20
Cinco minutos y así sabrás 다섯 분만 더, 그러면 알게 될 거야 01:23
Que sos en el mundo, mi amor, mi paz 너는 세상에서 나의 사랑, 나의 평화야 01:26
Desarma esas valijas 그 가방들을 풀어 01:28
No te vayas, no 가지 마, 제발 01:30
Te pido de rodillas, no me des tu adiós 무릎 꿇고 부탁해, 나에게 작별 인사를 하지 마 01:31
01:36
No tires al vacío 공허에 던지지 마 02:02
Todo lo vivido 모든 경험을 02:05
Por alguien que 누군가를 위해 02:08
Ni sé quién es 누구인지도 모르겠어 02:10
No te dejes llevar 흘러가지 마 02:14
Por todo lo que dicen 모든 말들에 02:15
Y debes comprobar 그리고 확인해야 해 02:16
Que todo lo que quieren es hacernos mal 그들이 원하는 건 우리에게 해를 끼치는 것뿐이야 02:18
Dame cinco minutos y nada más 다섯 분만 더, 그리고 그뿐이야 02:23
Solo cinco minutos y así verás 단지 다섯 분만 더, 그러면 알게 될 거야 02:25
Mirándome a los ojos que no te mentí 내 눈을 바라보며, 나는 너에게 거짓말하지 않았어 02:28
Que mi amor es todo, solo para ti 내 사랑은 오직 너를 위한 거야 02:30
Cinco minutos y así sabrás 다섯 분만 더, 그러면 알게 될 거야 02:34
Que sos en el mundo, mi amor, mi paz 너는 세상에서 나의 사랑, 나의 평화야 02:36
Desarma esas valijas 그 가방들을 풀어 02:39
No te vayas, no 가지 마, 제발 02:40
Te pido de rodillas, no me des tu adiós 무릎 꿇고 부탁해, 나에게 작별 인사를 하지 마 02:42
Cinco minutos y nada más 다섯 분만 더, 그리고 그뿐이야 02:45
Cinco minutos y así sabrás 다섯 분만 더, 그러면 알게 될 거야 02:47
Mirándome a los ojos que no te mentí 내 눈을 바라보며, 나는 너에게 거짓말하지 않았어 02:50
Que mi amor es todo solo para ti 내 사랑은 오직 너를 위한 거야 02:53
Cinco minutos y nada más 다섯 분만 더, 그리고 그뿐이야 02:56
Cinco minutos y así verás 다섯 분만 더, 그러면 알게 될 거야 02:58
Desarma esas valijas 그 가방들을 풀어 03:01
No te vayas, no 가지 마, 제발 03:02
Te pido de rodillas, no me des tu adiós 무릎 꿇고 부탁해, 나에게 작별 인사를 하지 마 03:04
03:08
Desarma esas valijas 그 가방들을 풀어 03:12
No te vayas, no 가지 마, 제발 03:13
Te pido de rodillas, no me des tu adiós 무릎 꿇고 부탁해, 나에게 작별 인사를 하지 마 03:15
Cinco minutos 다섯 분 03:19
Cinco minutos 다섯 분 03:24
03:25

Cinco minutos – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수
El Gordo Luis
조회수
8,306,377
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]
[한국어]
Cinco minutos y nada más
다섯 분만 더
Cinco minutos y así verás
다섯 분만 더, 그러면 알게 될 거야
Mirándome a los ojos que no te mentí
내 눈을 바라보며, 나는 너에게 거짓말하지 않았어
Que mi amor es todo solo para ti
내 사랑은 오직 너를 위한 거야
...
...
Y la cumbia se baila, así
그리고 쿰비아는 이렇게 춰
El gordo Luis
엘 고르도 루이스
El gordo Luis
엘 고르도 루이스
...
...
Desarma esas valijas
그 가방들을 풀어
No cruces esa puerta
그 문을 넘지 마
Ven, y siéntate
와서, 앉아
Escúchame
내 말을 들어
No tires al vacío
공허에 던지지 마
Todo lo vivido
모든 경험을
Por alguien que
누군가를 위해
Ni sé quién es
누구인지도 모르겠어
No te dejes llevar
흘러가지 마
Por todo lo que dicen
모든 말들에
Y debes comprobar
그리고 확인해야 해
Que todo lo que quieren es hacernos mal
그들이 원하는 건 우리에게 해를 끼치는 것뿐이야
Dame cinco minutos y nada más
다섯 분만 더, 그리고 그뿐이야
Solo cinco minutos y así verás
단지 다섯 분만 더, 그러면 알게 될 거야
Mirándome a los ojos que no te mentí
내 눈을 바라보며, 나는 너에게 거짓말하지 않았어
Que mi amor es todo solo para ti
내 사랑은 오직 너를 위한 거야
Cinco minutos y así sabrás
다섯 분만 더, 그러면 알게 될 거야
Que sos en el mundo, mi amor, mi paz
너는 세상에서 나의 사랑, 나의 평화야
Desarma esas valijas
그 가방들을 풀어
No te vayas, no
가지 마, 제발
Te pido de rodillas, no me des tu adiós
무릎 꿇고 부탁해, 나에게 작별 인사를 하지 마
...
...
No tires al vacío
공허에 던지지 마
Todo lo vivido
모든 경험을
Por alguien que
누군가를 위해
Ni sé quién es
누구인지도 모르겠어
No te dejes llevar
흘러가지 마
Por todo lo que dicen
모든 말들에
Y debes comprobar
그리고 확인해야 해
Que todo lo que quieren es hacernos mal
그들이 원하는 건 우리에게 해를 끼치는 것뿐이야
Dame cinco minutos y nada más
다섯 분만 더, 그리고 그뿐이야
Solo cinco minutos y así verás
단지 다섯 분만 더, 그러면 알게 될 거야
Mirándome a los ojos que no te mentí
내 눈을 바라보며, 나는 너에게 거짓말하지 않았어
Que mi amor es todo, solo para ti
내 사랑은 오직 너를 위한 거야
Cinco minutos y así sabrás
다섯 분만 더, 그러면 알게 될 거야
Que sos en el mundo, mi amor, mi paz
너는 세상에서 나의 사랑, 나의 평화야
Desarma esas valijas
그 가방들을 풀어
No te vayas, no
가지 마, 제발
Te pido de rodillas, no me des tu adiós
무릎 꿇고 부탁해, 나에게 작별 인사를 하지 마
Cinco minutos y nada más
다섯 분만 더, 그리고 그뿐이야
Cinco minutos y así sabrás
다섯 분만 더, 그러면 알게 될 거야
Mirándome a los ojos que no te mentí
내 눈을 바라보며, 나는 너에게 거짓말하지 않았어
Que mi amor es todo solo para ti
내 사랑은 오직 너를 위한 거야
Cinco minutos y nada más
다섯 분만 더, 그리고 그뿐이야
Cinco minutos y así verás
다섯 분만 더, 그러면 알게 될 거야
Desarma esas valijas
그 가방들을 풀어
No te vayas, no
가지 마, 제발
Te pido de rodillas, no me des tu adiós
무릎 꿇고 부탁해, 나에게 작별 인사를 하지 마
...
...
Desarma esas valijas
그 가방들을 풀어
No te vayas, no
가지 마, 제발
Te pido de rodillas, no me des tu adiós
무릎 꿇고 부탁해, 나에게 작별 인사를 하지 마
Cinco minutos
다섯 분
Cinco minutos
다섯 분
...
...

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

minutos

/miˈnutos/

A1
  • noun
  • - 분

amor

/aˈmor/

A1
  • noun
  • - 사랑

ver

/beɾ/

A1
  • verb
  • - 보다

bailar

/baiˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - 춤추다

ojos

/ˈoxos/

A1
  • noun
  • - 눈

puerta

/ˈpweɾta/

A2
  • noun
  • - 문

vacío

/baˈsi.o/

B1
  • adjective
  • - 비어 있는

vivido

/biˈβiðo/

B2
  • adjective
  • - 살아 있는

dejar

/deˈxaɾ/

B1
  • verb
  • - 남기다

comprobar

/kompɾoˈβaɾ/

B2
  • verb
  • - 확인하다

paz

/pas/

B2
  • noun
  • - 평화

rodillas

/roˈðijas/

B2
  • noun
  • - 무릎

adiós

/aˈðjos/

A1
  • noun
  • - 안녕

주요 문법 구조

  • Cinco minutos y nada más

    ➔ '와'를 사용하여 구를 연결합니다.

    ➔ 이 문구는 '5분과 그 이상은 없다'는 의미로, 짧은 시간을 요청하고 있습니다.

  • No te dejes llevar

    ➔ 조언을 주기 위해 명령형을 사용합니다.

    ➔ 이 문구는 '흐름에 휘말리지 마라'는 의미로, 주의를 권장합니다.

  • Que mi amor es todo solo para ti

    ➔ '라는'을 사용하여 절을 도입합니다.

    ➔ 이 문구는 '내 사랑은 오직 너를 위한 모든 것'이라는 의미로, 헌신을 강조합니다.

  • Dame cinco minutos y nada más

    ➔ '줘'를 사용한 요청 형식입니다.

    ➔ 이 문구는 '5분만 줘, 그 이상은 필요 없어'라는 의미로, 긴급성을 나타냅니다.

  • No tires al vacío

    ➔ 부정 명령형.

    ➔ 이 문구는 '공허에 던지지 마라'는 의미로, 포기하지 말라는 것을 제안합니다.

  • Que sos en el mundo, mi amor, mi paz

    ➔ '라는'을 사용하여 조건을 표현합니다.

    ➔ 이 문구는 '당신이 세상에 있다는 것, 나의 사랑, 나의 평화'라는 의미로, 중요성을 나타냅니다.

관련 노래

Alejandro Sanz, Manuel Turizo - Cómo sería

Cómo sería

Alejandro Sanz, Manuel Turizo

 Tony Fika - Nu Pára

Nu Pára

Tony Fika

 Tito Double P - POR SUS BESOS

POR SUS BESOS

Tito Double P

 DY - Sonríele

Sonríele

DY

 Wisin, Ozuna - Escápate Conmigo

Escápate Conmigo

Wisin, Ozuna