Dame Tus Ojos

• 가수: Jesús Adrián Romero, Marcela Gándara

가사:

[Español]

[한국어]

Dame tus ojos, quiero ver

네 눈을 주세요, 보고 싶어요

Dame tus palabras, quiero hablar

말씀 주세요, 대화하고 싶어요

Dame tu parecer

당신의 의견을 주세요

...

...

Dame tus pies, yo quiero ir

발을 주세요, 함께 가고 싶어요

Dame tus deseos para sentir

당신의 소원을 주세요, 느끼고 싶어요

Dame tu parecer

당신의 의견을 주세요

Dame lo que necesito

내가 필요한 것을 주세요

Para ser como Tú

당신처럼 되고 싶어요

Dame tu voz, dame tu aliento

목소리 주세요, 숨쉬는 힘을 주세요

Toma mi tiempo, es para ti

내 시간을 드릴게요, 당신을 위해서

Dame el camino que debo seguir

가야 할 길을 보여 주세요

Dame tus sueños, tus anhelos

꿈과 소원, 간절한 바람을 주세요

Tus pensamientos, tu sentir

생각과 느낌을 주세요

Dame tu vida para vivir

내 삶을 주세요, 살아가게 해 주세요

Déjame ver lo que Tú ves

당신이 보는 것을 볼 수 있게 해 주세요

Dame de tu gracia, tu poder

은혜와 능력을 주세요

Dame tu corazón, Señor

당신의 마음을 주세요, 주님

Déjame ver en tu interior

당신 안을 볼 수 있게 해 주세요

Para ser cambiado por tu amor

당신의 사랑으로 변화시키소서

Dame tu corazón

당신의 마음을 주세요

Dame lo que necesito

내가 필요로 하는 것을 주세요

Para ser como Tú

당신처럼 되고 싶어요

...

...

Dame tu voz, dame tu aliento

목소리와 숨쉬는 힘을 주세요

Toma mi tiempo, es para ti

내 시간을 드릴게요, 당신을 위해

Dame el camino que debo seguir

가야 할 길을 보여 주세요

Dame tus sueños, tus anhelos

꿈과 소원, 간절한 바람을 주세요

Tus pensamientos, tu sentir

생각과 느낌을 주세요

Dame tu vida para vivir, Señor

내 삶을 주세요, 주님

Dame tu voz, dame tu aliento

목소리와 숨쉬는 힘을 주세요

Toma mi tiempo, es para ti

내 시간을 드릴게요, 당신을 위해

Dame el camino que debo seguir

가야 할 길을 보여 주세요

Dame tus sueños, tus anhelos

꿈과 소원, 간절한 바람을 주세요

Tus pensamientos, tu sentir

생각과 느낌을 주세요

Dame tu vida para vivir, Señor

내 삶을 주세요, 주님

Dame tus ojos, quiero ver

네 눈을 주세요, 보고 싶어요

Dame tu parecer

당신의 의견을 주세요

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
ojo /ˈo.xo/ A1	noun - 눈
palabra /paˈla.βɾa/ A1	noun - 단어
poder /poˈðeɾ/ A2	verb - 할 수 있다
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - 길
sueño /ˈswe.ɲo/ A2	noun - 꿈
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - 심장
vida /ˈbi.ða/ A2	noun - 삶
sentir /senˈtir/ B1	verb - 느끼다
deseo /deˈseo/ B1	noun - 욕망
gracia /ˈɡɾa.θja/ B2	noun - 은혜
cambiar /kamˈbi.aɾ/ B2	verb - 변경하다
tiempo /ˈtjempo/ B2	noun - 시간
anhelo /aˈne.lo/ B2	noun - 갈망
parecer /paɾeˈθeɾ/ B2	verb - 보이다
seguir /seˈɣiɾ/ B2	verb - 따르다
necesitar /neθesiˈtaɾ/ B2	verb - 필요하다

문법:

• Dame tus ojos, quiero ver

  ➔ 명령형 (명령/요청)

  ➔ "Dame"는 동사 "dar(주다)"의 명령형으로, 요청을 하기 위해 사용됩니다.

• Dame tus palabras, quiero hablar

  ➔ 현재형 (욕망)

  ➔ "quiero"는 현재형으로, 욕망이나 소망을 표현합니다.

• Dame tus deseos para sentir

  ➔ 부정사 (목적)

  ➔ "para sentir"는 목적을 나타내기 위해 부정사를 사용합니다.

• Dame tu vida para vivir

  ➔ 부정사 (보충)

  ➔ "para vivir"는 삶을 받는 목적을 설명하는 보충 역할을 합니다.

• Déjame ver lo que Tú ves

  ➔ 명령형 (요청)과 대명사

  ➔ "Déjame"는 동사 "dejar(허락하다)"의 명령형으로, 누구에게 말하고 있는지를 나타내기 위해 대명사와 결합되어 있습니다.

• Dame tu corazón, Señor

  ➔ 직접 주소 (호격)

  ➔ "Señor"라는 단어는 직접 주소에서 사용되어 존경과 경의를 나타냅니다.

• Para ser cambiado por tu amor

  ➔ 부정사 (목적)

  ➔ "Para ser cambiado"는 목적을 나타내기 위해 부정사를 사용합니다.