Luces De Colores

• 가수: Jesús Adrián Romero, Melissa Romero

가사:

[Español]

[한국어]

Luces de colores comenzaron a brillar

알록달록 불빛들이 반짝이기 시작했네

Se oyen las canciones ya llego la navidad

노랫소리 들려오네, 드디어 크리스마스가 왔네

Un ambiente alegre ya se empieza a respirar

기쁜 분위기가 느껴지기 시작하네

Pase entre los hombres ya llego la navidad

사람들 사이를 지나, 드디어 크리스마스가 왔네

Temen los pequeños esperando despertar

아이들은 잠에서 깰 날을 손꼽아 기다리네

Y abrir los regalos que les dieron sus papas

부모님이 주신 선물을 열어보려고

Pero alla en la calle en donde el frio ha de calar

하지만 추위가 사무치는 거리에서

Mucho oscuros solos no conocen la verdad

많은 외로운 이들은 진실을 알지 못하네

Tu que estas tan lejos del pesebre de Belem

베들레헴 마구간에서 멀리 떨어진 당신

Y no has conocido al niño Dios que duerme en el

아직 그 안에 잠든 아기 예수를 만나지 못했다면

Ven entre nosotros esta noche y encontraras

오늘 밤 우리와 함께 와서 발견하게 될 거야

Al Salvador que nacio

구세주가 나셨네

El es el Mesias que espera vamos ayer

그분은 기다리던 메시아, 어서 가자

Padre y Consejero la promesa de Israel

아버지요, 상담자, 이스라엘의 약속

El es Dios Eterno es admirable es Emmanuel

그분은 영원하신 하나님, 놀라우신 임마누엘

El Dios de los Cielos en el cuerpo de un bebe

하늘의 하나님이 아기의 몸으로 오셨네

//Tu que estas tan lejos del pesebre de Belem

//베들레헴 마구간에서 멀리 떨어진 당신

Y no has conocido al niño Dios que duerme en el

아직 그 안에 잠든 아기 예수를 만나지 못했다면

Ven entre nosotros esta noche y encontraras

오늘 밤 우리와 함께 와서 발견하게 될 거야

Al Salvador que nacio//

구세주가 나셨네//

Hoy encontraras al Salvador que nacio...

오늘, 나신 구세주를 만나게 될 거야...

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
brillar /briˈʝar/ A2	verb - 빛나다, 빛을 발하다
esperar /espeˈɾaɾ/ A2	verb - 기다리다, 기대하다
regalos /reˈɣalos/ A2	noun - 선물
cantan /ˈkantan/ A2	verb - 노래하다
navidad /naβiˈðað/ A1	noun - 크리스마스
alegre /aleˈɣɾe/ A2	adjective - 행복한, 쾌활한
respirar /respiˈɾaɾ/ B1	verb - 숨쉬다
pesebre /peˈseβɾe/ B2	noun - 구유, 구유 장식
Dios /dios/ A1	noun - 하나님
Salvador /salβaˈðoɾ/ B1	noun - 구세주
nació /naˈθjo/ B1	verb - 태어났다
Promesa /pɾomˈesa/ B2	noun - 약속
Dios Eterno /ˈdios eˈtɛɾno/ C1	phrase - 영원한 하나님