Dance With Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bruno Mars
• 앨범: The Romantic

가사 및 번역

[한국어]

나와 춤춰줘, 사랑아,

...

한 번만 더.

...

손을 잡고 천천히 춤춰보자

...

밤새도록.

...

그녀, 난 기대하고 있다는 걸 알아

...

기대하고 있어

...

음악이 끝날 때,

...

우리 둘이 사랑에 빠질 거야

...

다시 한 번. 나와 춤춰줘, 사랑아,

...

한 번만 더.

...

자존심을 제쳐 두고 바로 여기, 내 곁에

...

놓아줘.

...

그녀, 난 기대하고 있다는 걸 알아

...

기대하고 있어

...

음악이 끝날 때.

...

우리 둘은 다시 사랑에 빠질 거야

...

다시.

...

별들이,

...

오늘 밤 별이 빛나고 있어.

...

아마도 작은 빛을 비출 거야. 우리를 도와

...

우리가 찾고 있는 것을 찾게 해줘.

...

오래도록 널 안은 지 오래됐어

...

꼭 껴안고.

...

난 네가 떠나는 걸 허락하지 않을게, 우리가 올바르게 될 때까지.

...

나와 춤춰줄래, 사랑아?

...

한 번 더

...

우리가 시도하는 건 그것뿐이야. 그대, 너는

...

내가 기대하고 있다는 걸 알아

...

기대하고 있어

...

음악이 끝날 때, 너와 나는

...

사랑에 빠질 거야

...

다시.

...

제발, 제발, 제발.

...

아직도

...

아무도

...

아무도

[영어]

Dance with me, darling,

just one more time.

Take my hand and let's just slow dance

all night.

Girl, you know I'm hoping

hoping

when the music ends,

you and I will fall in love

all over again. Dance with me, darling,

just one more time.

Put your pride aside right here next to

mine.

Girl, you know I'm hoping

hoping

when the music ends.

You and I will fall in love all over

again.

The stars,

the stars are out tonight.

Maybe they'll shine a little light. Help

us find what we're trying to find.

It's been so long since I held you

tight.

I won't let you go till we get right.

Will you dance with me, darling?

One more time

is the only thing that we try. Girl, you

know I'm hoping

hoping

when the music ends, you and I

will fall in love

again.

Please, please, please.

I still

nobody

nobody

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 무도회
darling /ˈdɑːr.lɪŋ/ B1	noun - 여보, 자기
hand /hænd/ A1	noun - 손 verb - 전달하다
slow /sloʊ/ A1	adjective - 느린
night /naɪt/ A1	noun - 밤
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
hope /hoʊp/ A2	verb - 희망하다
music /ˈmjuː.zɪk/ A2	noun - 음악
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
pride /praɪd/ B1	noun - 자존심
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 verb - 밝히다
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
tight /taɪt/ A2	adjective - 꽉 끼는
right /raɪt/ A1	adjective - 바른 adverb - 바로
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다
please /pliːz/ A1	verb - 기쁘게 하다 interjection - 제발
nobody /ˈnoʊ.bə.di/ B1	pronoun - 아무도