When you're sad and when you're lonely,
슬플 때 외로울 때
00:30
And you haven't got a friend
벗이 하나도 없을 때면
00:35
Just remember that death is not the end
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
00:38
And all that you held sacred
소중히 여겼던 모든 것들이
00:46
Falls down and does not mend
무너져도 다시 일어서지 않아도
00:50
Just remember that death is not the end
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
00:53
Not the end, not the end
끝이 아냐, 끝이 아냐
01:00
Just remember that death is not the end
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
01:08
When you're standing on the crossroads
헤매는 삼거리 서 있을 때
01:16
That you cannot comprehend
이해할 수 없을 만큼 혼란스러울 때면
01:20
Just remember that death is not the end
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
01:23
And all your dreams have vanished
꿈이 모두 사라져 버렸을 때
01:31
And you don't know what's up the bend
앞날이 어떻게 될지 알 수 없을 때면
01:35
Just remember that death is not the end
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
01:39
Not the end, not the end
끝이 아냐, 끝이 아냐
01:46
Just remember that death is not the end
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
01:53
When storm clouds gather 'round
검은 구름이 몰려와
02:01
And heavy rains descend
소나기 쏟아질 때면
02:05
Just remember that death is not the end
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
02:09
And there's no one there to comfort you
도와줄 손 잡을 이
02:16
With a helping hand to lend
곁에 아무도 없을 때면
02:21
Just remember that death is not the end
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
02:24
Not the end, not the end
끝이 아냐, 끝이 아냐
02:32
Just remember that death is not the end
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
02:39
For the tree of life is growing
생명의 나무는 자라나고
02:47
Where the spirit never dies
영혼은 죽지 않으니
02:51
And the bright light of salvation
어두운 빈 하늘 위로
02:55
Up in dark and empty skies
구원의 빛이 비추리
02:58
When the cities are on fire
도시가 인간 살갗 타는 냄새로
03:02
With the burning flesh of men
화염에 휩싸일 때면
03:08
Just remember that death is not the end
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
03:12
When you search in vain to find
옳은 사람 찾아 헤매다
03:19
Some law-abiding citizen
아무 소득 없을 때면
03:23
Just remember that death is not the end
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
03:26
Not the end, not the end
끝이 아냐, 끝이 아냐
03:34
Just remember that death is not the end
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
03:41
Not the end, not the end
끝이 아냐, 끝이 아냐
03:49
Just remember that death is not the end
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
03:57
04:03
가사 및 번역
이 곡을 통해 반복되는 가사 구조와 다양한 감정 표현을 익힐 수 있으며, 각기 다른 보컬리스트들의 목소리로 전달되는 따뜻한 분위기와 언어적 뉘앙스를 배울 수 있습니다.
[한국어]
슬플 때 외로울 때
벗이 하나도 없을 때면
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
소중히 여겼던 모든 것들이
무너져도 다시 일어서지 않아도
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
끝이 아냐, 끝이 아냐
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
헤매는 삼거리 서 있을 때
이해할 수 없을 만큼 혼란스러울 때면
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
꿈이 모두 사라져 버렸을 때
앞날이 어떻게 될지 알 수 없을 때면
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
끝이 아냐, 끝이 아냐
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
검은 구름이 몰려와
소나기 쏟아질 때면
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
도와줄 손 잡을 이
곁에 아무도 없을 때면
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
끝이 아냐, 끝이 아냐
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
생명의 나무는 자라나고
영혼은 죽지 않으니
어두운 빈 하늘 위로
구원의 빛이 비추리
도시가 인간 살갗 타는 냄새로
화염에 휩싸일 때면
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
옳은 사람 찾아 헤매다
아무 소득 없을 때면
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
끝이 아냐, 끝이 아냐
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
끝이 아냐, 끝이 아냐
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
벗이 하나도 없을 때면
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
소중히 여겼던 모든 것들이
무너져도 다시 일어서지 않아도
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
끝이 아냐, 끝이 아냐
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
헤매는 삼거리 서 있을 때
이해할 수 없을 만큼 혼란스러울 때면
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
꿈이 모두 사라져 버렸을 때
앞날이 어떻게 될지 알 수 없을 때면
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
끝이 아냐, 끝이 아냐
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
검은 구름이 몰려와
소나기 쏟아질 때면
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
도와줄 손 잡을 이
곁에 아무도 없을 때면
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
끝이 아냐, 끝이 아냐
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
생명의 나무는 자라나고
영혼은 죽지 않으니
어두운 빈 하늘 위로
구원의 빛이 비추리
도시가 인간 살갗 타는 냄새로
화염에 휩싸일 때면
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
옳은 사람 찾아 헤매다
아무 소득 없을 때면
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
끝이 아냐, 끝이 아냐
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
끝이 아냐, 끝이 아냐
죽음이 끝이 아니란 걸 잊지 말아요
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
