I feel stupid, but I know it won't last for long
난 바보 같아, 하지만 이 기분 오래가지 않을 걸 알아
00:19
And I've been guessing, and I could've been guessing wrong
계속 추측만 했어, 그리고 내 추측이 틀렸을 수도 있었지
00:25
You don't know me now, I kinda thought that you should somehow
넌 지금 내 마음을 몰라, 왠지 알았으면 좋겠다고 생각했는데
00:32
Has that whole mad season got you down?
그 모든 혼란스러운 시기가 널 힘들게 했어?
00:37
I feel stupid, but it's something that comes and goes
난 또 바보 같아, 하지만 이런 기분은 왔다가 사라지곤 해
00:44
And I've been changing, I think it's funny how no one knows
계속 변하고 있어, 아무도 모르는 게 좀 웃긴 것 같아
00:50
And we don't talk about the little things that we do without
서로 없는 일상적인 작은 일들에 대해 우린 아무 말도 안 하지
00:57
When that whole mad season comes to happen
그런 미친 시기가 닥쳐오면 말이야
01:03
So why you gotta stand there looking like the answer now?
근데 왜 넌 이제 해답처럼 그 자리에 서 있는 거야?
01:07
It seems to me you've come around
네가 달라진 것 같아 보여
01:14
I need you now, do you think you can cope?
지금 네가 필요해, 받아들일 수 있을 것 같아?
01:17
You figured me out, that I'm lost and I'm hopeless
넌 내가 길을 잃고 희망 없는 사람인 걸 알아냈지
01:22
I'm bleeding and broken, though I've never spoken
난 속으로 아프고 무너졌어, 말한 적은 없지만
01:28
I come undone in this mad season
이 혼란스러운 시간에 난 망가져가
01:33
I feel stupid, but I think I've been catching on
난 바보 같아, 하지만 이제 좀 알 것 같아
01:47
I feel ugly, but I know I still turn you on
못생긴 기분이야, 그래도 널 끌어들이는 건 여전해
01:53
You've grown colder now, torn apart, angry, turned around
넌 점점 차가워져, 상처받고 분노하고 뒤엉켜 버렸지
01:59
What that whole mad season knock you down?
그 모든 미친 시간들이 널 쓰러뜨렸니?
02:05
So are you gonna stand there or are you gonna help me out?
그냥 서 있을 거야, 아니면 같이 도와줄 거야?
02:10
We need to be together now
우린 지금 함께 있어야 해
02:18
I need you now, do you think you can cope?
지금 네가 필요해, 감당할 수 있겠어?
02:20
You figured me out, that I'm lost and I'm hopeless
넌 내가 길을 잃고 희망 없는 사람인 걸 알아냈지
02:26
I'm bleeding and broken, though I've never spoken
난 아프고 부서졌어, 말해본 적은 없지만
02:31
I come undone in this mad season
난 이 미친 시즌에 무너져
02:37
And now I'm crying, isn't that what you want?
이젠 울고 있어, 그게 네가 바랐던 거야?
02:49
And I'm trying to live my life on my own, but I won't know
내 힘으로 살아가려 해도, 진짜 알지는 못할 것 같아
02:54
At times, I do believe I am strong
가끔은 내가 강하다고 믿게 돼
03:00
So someone tell me why, why, why
그러니까 누가 좀 말해줘, 왜, 왜
03:04
Do I, I, I feel stupid?
내가, 내가 왜 이렇게 바보 같지?
03:10
And I come undone
그리고 난 무너져
03:17
Well, I come undone
그래, 난 무너져
03:22
I need you now, do you think you can cope?
지금 네가 필요해, 감당할 수 있겠어?
03:29
You figured me out, that I'm lost and I'm hopeless
넌 내가 길을 잃고 희망 없는 사람인 걸 알아냈지
03:35
I'm bleeding and broken, though I've never spoken
난 아프고 부서졌어, 말해본 적은 없지만
03:40
Well, I need you now, do you think you can cope?
정말, 네가 필요해, 감당할 수 있겠어?
03:46
You figured me out, I'm a child and I'm hopeless
넌 내가 아직 어린아이 같고 희망 없는 사람인 걸 알아냈지
03:51
I'm bleeding and broken, though I've never spoken
난 아프고 부서졌어, 말해본 적은 없지만
03:57
I come, oh, I come undone in this mad season
난, 그래, 이 미친 시즌에 무너져
04:02
In this mad season
이 미친 시즌에
04:10
It's been a mad season
정말 미친 시즌이었어
04:22
Been a mad season
미친 시즌이었지
04:27
가사 및 번역
‘Mad Season’은 영어 가사에 담긴 감정 표현과 일상적인 대화식 구문을 배우기에 완벽한 곡입니다. 절망, 희망, 자기 성찰 등 다양한 감정을 다루는 어휘와 ‘I feel stupid’, ‘I need you now’ 같은 구체적인 구절을 통해 실제 영어 대화에서 쓰이는 표현을 익히고, 대안 록과 오케스트라가 결합된 독특한 사운드가 곡을 더욱 매력적으로 만들어 줍니다. 지금 바로 들어보고 영어 실력 향상의 새로운 도전을 시작해 보세요!
[한국어]
난 바보 같아, 하지만 이 기분 오래가지 않을 걸 알아
계속 추측만 했어, 그리고 내 추측이 틀렸을 수도 있었지
넌 지금 내 마음을 몰라, 왠지 알았으면 좋겠다고 생각했는데
그 모든 혼란스러운 시기가 널 힘들게 했어?
난 또 바보 같아, 하지만 이런 기분은 왔다가 사라지곤 해
계속 변하고 있어, 아무도 모르는 게 좀 웃긴 것 같아
서로 없는 일상적인 작은 일들에 대해 우린 아무 말도 안 하지
그런 미친 시기가 닥쳐오면 말이야
근데 왜 넌 이제 해답처럼 그 자리에 서 있는 거야?
네가 달라진 것 같아 보여
지금 네가 필요해, 받아들일 수 있을 것 같아?
넌 내가 길을 잃고 희망 없는 사람인 걸 알아냈지
난 속으로 아프고 무너졌어, 말한 적은 없지만
이 혼란스러운 시간에 난 망가져가
난 바보 같아, 하지만 이제 좀 알 것 같아
못생긴 기분이야, 그래도 널 끌어들이는 건 여전해
넌 점점 차가워져, 상처받고 분노하고 뒤엉켜 버렸지
그 모든 미친 시간들이 널 쓰러뜨렸니?
그냥 서 있을 거야, 아니면 같이 도와줄 거야?
우린 지금 함께 있어야 해
지금 네가 필요해, 감당할 수 있겠어?
넌 내가 길을 잃고 희망 없는 사람인 걸 알아냈지
난 아프고 부서졌어, 말해본 적은 없지만
난 이 미친 시즌에 무너져
이젠 울고 있어, 그게 네가 바랐던 거야?
내 힘으로 살아가려 해도, 진짜 알지는 못할 것 같아
가끔은 내가 강하다고 믿게 돼
그러니까 누가 좀 말해줘, 왜, 왜
내가, 내가 왜 이렇게 바보 같지?
그리고 난 무너져
그래, 난 무너져
지금 네가 필요해, 감당할 수 있겠어?
넌 내가 길을 잃고 희망 없는 사람인 걸 알아냈지
난 아프고 부서졌어, 말해본 적은 없지만
정말, 네가 필요해, 감당할 수 있겠어?
넌 내가 아직 어린아이 같고 희망 없는 사람인 걸 알아냈지
난 아프고 부서졌어, 말해본 적은 없지만
난, 그래, 이 미친 시즌에 무너져
이 미친 시즌에
정말 미친 시즌이었어
미친 시즌이었지
계속 추측만 했어, 그리고 내 추측이 틀렸을 수도 있었지
넌 지금 내 마음을 몰라, 왠지 알았으면 좋겠다고 생각했는데
그 모든 혼란스러운 시기가 널 힘들게 했어?
난 또 바보 같아, 하지만 이런 기분은 왔다가 사라지곤 해
계속 변하고 있어, 아무도 모르는 게 좀 웃긴 것 같아
서로 없는 일상적인 작은 일들에 대해 우린 아무 말도 안 하지
그런 미친 시기가 닥쳐오면 말이야
근데 왜 넌 이제 해답처럼 그 자리에 서 있는 거야?
네가 달라진 것 같아 보여
지금 네가 필요해, 받아들일 수 있을 것 같아?
넌 내가 길을 잃고 희망 없는 사람인 걸 알아냈지
난 속으로 아프고 무너졌어, 말한 적은 없지만
이 혼란스러운 시간에 난 망가져가
난 바보 같아, 하지만 이제 좀 알 것 같아
못생긴 기분이야, 그래도 널 끌어들이는 건 여전해
넌 점점 차가워져, 상처받고 분노하고 뒤엉켜 버렸지
그 모든 미친 시간들이 널 쓰러뜨렸니?
그냥 서 있을 거야, 아니면 같이 도와줄 거야?
우린 지금 함께 있어야 해
지금 네가 필요해, 감당할 수 있겠어?
넌 내가 길을 잃고 희망 없는 사람인 걸 알아냈지
난 아프고 부서졌어, 말해본 적은 없지만
난 이 미친 시즌에 무너져
이젠 울고 있어, 그게 네가 바랐던 거야?
내 힘으로 살아가려 해도, 진짜 알지는 못할 것 같아
가끔은 내가 강하다고 믿게 돼
그러니까 누가 좀 말해줘, 왜, 왜
내가, 내가 왜 이렇게 바보 같지?
그리고 난 무너져
그래, 난 무너져
지금 네가 필요해, 감당할 수 있겠어?
넌 내가 길을 잃고 희망 없는 사람인 걸 알아냈지
난 아프고 부서졌어, 말해본 적은 없지만
정말, 네가 필요해, 감당할 수 있겠어?
넌 내가 아직 어린아이 같고 희망 없는 사람인 걸 알아냈지
난 아프고 부서졌어, 말해본 적은 없지만
난, 그래, 이 미친 시즌에 무너져
이 미친 시즌에
정말 미친 시즌이었어
미친 시즌이었지
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
