이중 언어 표시:

I've got no home in this world 이 세상에 집이 없어 00:21
Just gravity 그저 중력일 뿐 00:29
Luck and time 운과 시간 00:32
I've got no home in this world 이 세상에 집이 없어 00:38
Just you 그저 너뿐 00:47
And you are not mine 그리고 너는 내 것이 아니야 00:50
Ooh, stateless 오, 무국적 01:00
Mhm, faithless 음, 믿음이 없어 01:10
Stateless 무국적 01:13
There are no colors in your eyes 너의 눈에는 색이 없어 01:25
There's no sunshine in your skies 너의 하늘에는 햇빛이 없어 01:35
There's no race, only the prize 경쟁은 없고, 오직 상금만 있어 01:44
There is no tomorrow, only tonight 내일은 없고, 오직 오늘 밤만 있어 01:53
Oh, stateless 오, 무국적 02:05
Oh, it's the difference 오, 그게 차이야 02:12
You can cover the world with your thumb 너는 엄지로 세상을 덮을 수 있어 02:20
Still so big, so bright, so beautiful 여전히 너무 크고, 너무 밝고, 너무 아름다워 02:28
Mhmm, weightless 음, 가벼워 02:49
Stateless 무국적 02:55
Push down on me 나를 눌러줘 03:10
Push down on me 나를 눌러줘 03:15
Your weight down on me 너의 무게가 나를 눌러 03:22
Be the weight, hard 무게가 되어줘, 힘들게 03:32
Be the heavy hand 무거운 손이 되어줘 03:37
The wall of sand 모래의 벽 03:40
Be the weight, hard 무게가 되어줘, 힘들게 03:42
Down on me 나를 눌러 03:45
Stateless 무국적 03:49
Mhmm, weightless 음, 가벼워 03:57
Hateless 증오가 없어 04:01

Stateless – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Stateless" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
U2
앨범
All That You Can’t Leave Behind
조회수
269,685
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사 속 감정 표현과 시적 구문을 배워보세요. 'Stateless'는 'no home', 'gravity', 'faithless' 같은 핵심 어휘와 반복구를 통해 외로움과 연결을 탐구합니다. 독특한 sci‑fi 블루스 스타일과 분위기 있는 멜로디가 돋보이는 이 노래는 듣는 순간 가사의 의미와 어휘를 자연스럽게 익히기에 최적입니다.

[한국어] 이 세상에 집이 없어
그저 중력일 뿐
운과 시간
이 세상에 집이 없어
그저 너뿐
그리고 너는 내 것이 아니야
오, 무국적
음, 믿음이 없어
무국적
너의 눈에는 색이 없어
너의 하늘에는 햇빛이 없어
경쟁은 없고, 오직 상금만 있어
내일은 없고, 오직 오늘 밤만 있어
오, 무국적
오, 그게 차이야
너는 엄지로 세상을 덮을 수 있어
여전히 너무 크고, 너무 밝고, 너무 아름다워
음, 가벼워
무국적
나를 눌러줘
나를 눌러줘
너의 무게가 나를 눌러
무게가 되어줘, 힘들게
무거운 손이 되어줘
모래의 벽
무게가 되어줘, 힘들게
나를 눌러
무국적
음, 가벼워
증오가 없어

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • I've got no home in this world

    ➔ 현재완료 (have + 과거분사) 현재 상태를 나타냄

    ➔ **"I've got"** 은 현재완료 형태로 현재의 소유를 나타낸다.

  • And you are not mine

    ➔ 현재형 (to be) + 부정문

    ➔ **"are"** 은 현재형 *to be*이며 **"not"** 와 함께 부정문을 만든다.

  • There are no colors in your eyes

    ➔ There + be + 복수명사 (존재 구문)

    ➔ **"There are"** 은 존재를 나타내며 뒤에 복수명사 **"colors"** 가 온다.

  • There's no sunshine in your skies

    ➔ There is 의 축약형 + 단수명사, 부정문

    ➔ **"There's"** 은 **"There is"** 의 축약형이며, 단수명사 **"sunshine"** 앞에 부정어 **"no"** 가 온다.

  • There is no tomorrow, only tonight

    ➔ There + be + 단수명사 + 대조 접속사

    ➔ **"There is no tomorrow"** 은 부재를 나타내고, 접속사 **"only"** 가 **"tonight"** 와 대비를 만든다.

  • You can cover the world with your thumb

    ➔ 조동사 *can* + 동사 원형 (능력/가능성)

    ➔ **"can"** 은 능력을 나타내며, **"can cover"** 은 ‘덮을 수 있다’는 의미이다.

  • Be the weight, hard

    ➔ 명령형 (to 없이 동사)으로 명령 또는 제안

    ➔ **"Be"** 는 명령형으로 **"the weight"** 가 되라는 뜻이다.

  • Push down on me

    ➔ 구동사 *push down* + 전치사구 (on me)

    ➔ **"push down"** 은 압력을 가한다는 의미이며, **"on me"** 가 그 대상(나)을 나타낸다.