Deixa Passar

• 가수: SYRO

가사:

[Português]

[Français]

Eu não vi quem foste p'ra mim

Je ne vois pas qui tu as été pour moi

E fico aqui

Et je reste là

Sem ti

Sans toi

Sou menos e percebi o que perdi

Je suis moins et j'ai compris ce que j'ai perdu

E sempre que a vida me chama

Et chaque fois que la vie m'appelle

Diz que nem tudo é fama

Dis que tout n’est pas que la célébrité

E só agora é que vi

Et ce n’est qu’aujourd’hui que j’ai vu

E agora é tudo tão claro

Et maintenant tout est si clair

Vejo-te em todo o lado

Je te vois partout

Pago por tudo o que fiz

Je paie pour tout ce que j’ai fait

Só quero que saibas

Je veux juste que tu saches

Que o mundo não para

Que le monde ne s’arrête pas

Deixa passar

Laisse passer

Uh-uh

Uh-uh

Quando a luz se apaga

Quand la lumière s’éteint

Tu não digas nada

Ne dis rien

Deixa passar

Laisse passer

Uh-uh

Uh-uh

E é a ferida que não sara, sara

Et c’est la blessure qui ne guérit pas, qui guérit

E quando a vida te encara, cara

Et quand la vie te regarde en face

Só quero que saibas

Je veux juste que tu saches

Que o mundo não para

Que le monde ne s’arrête pas

Deixa passar (uh-uh)

Laisse passer (uh-uh)

Deixa passar

Laisse passer

Sei que hoje podia ser

Je sais que aujourd’hui pourrait être

Quem te faz crer

Celui qui te fait croire

Em mim há tanto a resolver

En moi, il y a tant à résoudre

Consigo ver

Je peux voir

E sempre que a vida me chama

Et chaque fois que la vie m'appelle

Diz que nem tudo é fama

Dis que tout n’est pas que la célébrité

E só agora é que vi

Et ce n’est qu’aujourd’hui que j’ai vu

E agora é tudo tão claro

Et maintenant tout est si clair

Vejo-te em todo o lado

Je te vois partout

Pago por tudo o que fiz

Je paie pour tout ce que j’ai fait

Só quero que saibas

Je veux juste que tu saches

Que o mundo não para

Que le monde ne s’arrête pas

Deixa passar

Laisse passer

Uh-uh

Uh-uh

Quando a luz se apaga

Quand la lumière s’éteint

Tu não digas nada

Ne dis rien

Deixa passar

Laisse passer

Uh-uh

Uh-uh

E é a ferida que não sara, sara

Et c’est la blessure qui ne guérit pas, qui guérit

E quando a vida te encara, cara

Et quand la vie te regarde en face

Só quero que saibas

Je veux juste que tu saches

Que o mundo não para

Que le monde ne s’arrête pas

Deixa passar (uh-uh)

Laisse passer (uh-uh)

Deixa passar

Laisse passer

Só quero que saibas

Je veux juste que tu saches

Que o mundo não para

Que le monde ne s’arrête pas

Deixa passar

Laisse passer

Deixa passar

Laisse passer

Só quero que saibas

Je veux juste que tu saches

Que o mundo não para

Que le monde ne s’arrête pas

Deixa passar

Laisse passer

Uh-uh

Uh-uh

Quando a luz se apaga

Quand la lumière s’éteint

Tu não digas nada

Ne dis rien

Deixa passar

Laisse passer

Uh-uh

Uh-uh

E é a ferida que não sara, sara

Et c’est la blessure qui ne guérit pas, qui guérit

E quando a vida te encara, cara

Et quand la vie te regarde en face

Só quero que saibas

Je veux juste que tu saches

Que o mundo não para

Que le monde ne s’arrête pas

Deixa passar (uh-uh)

Laisse passer (uh-uh)

Deixa passar

Laisse passer

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
vida /ˈvi.dɐ/ A1	noun - vie
mundo /ˈmũ.du/ A1	noun - monde
luz /luʃ/ A1	noun - lumière
claro /ˈkla.ɾu/ A2	adjective - clair
tudo /ˈtu.du/ A1	noun - tout
passar /pɐˈsaɾ/ A1	verb - passer
ver /veɾ/ A1	verb - voir
fiz /fiʃ/ A1	verb - fait
apaga /ɐˈpa.ɡɐ/ A2	verb - éteindre
hoje /ˈoʒ(ɨ)/ A1	noun - aujourd'hui
sempre /ˈsẽ.pɾ(ɨ)/ A1	adverb - toujours
fama /ˈfa.mɐ/ B1	noun - renommée
ferida /fɨˈɾi.dɐ/ B1	noun - blessure
sara /ˈsa.ɾɐ/ B1	verb - guérir
resolver /ʁɨ.zolˈveɾ/ B1	verb - résoudre