Demons – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BENEE

가사 및 번역

이 곡으로 영어 듣기·표현력을 키워보세요. 'Call a cab, I am broken' 같은 직설적 일상 표현과 감정 묘사, 반복되는 후렴구의 구조를 통해 영어의 관용구·감정어휘·강세 패턴을 학습할 수 있습니다. 몽환적 보컬과 리듬 덕분에 발음 연습, 억양 따라하기, 가사 해석 연습에 특히 적합한 곡입니다.

[한국어]

너와 이야기하고 싶어

지금 말고, 나중에

아니, 지금이야

택시를 불러, 나 완전 망가졌어

멀리 데려가

스트레스야, 너는 그 애랑 있잖아

다행히 친구들이랑 있어서 버텨

이게 달랐으면 좋겠어

좀 더 신중히 생각했으면 좋겠어

너랑 함께였으면 좋겠어-

이젠 다르게 볼 수 없어

악마가 내 피부 밑으로 기어들어와

그가 어디 있었을까 생각해

너는 어디 있었을까 생각해

이제 끝이야, 그 사람의 손에 입 맞추고 싶어

너는 어디 있었을까 생각해

그가 어디 있었을까 생각해

그와 함께라면 늘 즐거웠어

그와 함께라면 햇살 가득했지

그와 함께라면 큰 울음뿐이었어

그의 벽에 금이 가는 게 느껴져

느껴져-

어둠 속에서, 비 속에서, 공원에서 그의 손을 잡고 있어

나는 파고 있어 (파고 들어)

내가 누울 흙 속에 무덤을 파, 그와 함께 눕길 바라면서

죽어가

악마가 내 피부 밑으로 기어들어와

그가 어디 있었을까 생각해

너는 어디 있었을까 생각해

이제 끝이야, 그 사람의 손에 입 맞추고 싶어

너는 어디 있었을까 생각해

그가 어디 있었을까 생각해

이 사랑을 더는 숨길 수 없어

나 자신에게 가장 많이 묻고 있어

이 모든 게 허무한 걸까?

욕망 속에 잠긴 채, 그를 향해 죽어가

그 사랑이 그려져

강아지 눈처럼 바라봐

두근거림이 느껴져

어딘가 마비된 듯해

(악마들, 악마들)

악마가 내 피부 밑으로 기어들어와

그가 어디 있었을까 생각해

너는 어디 있었을까 생각해

...

[영어]

I wanna talk to you

Not now, later

No, now

Call a cab, I am broken

Taking me out the distance

Stressing me out, you're with him

He's so lucky I'm with friends

Wishing that this was different

Wishing I could think this through

Wishing I could be with-

I can't see differently

Demon crawls under my skin

I'm wondering where he's been

I'm wondering where you've been

Done, I wanna kiss his hand

I'm wondering where you've been

I'm wondering where he's been

With him, it's only good times

With him, it's only sunshine

With him, it's only big cries

I feel the crack in his walls

Feeling-

Holding his hand in the dark, in the rain, in the park

I am digging (digging)

A grave in the dirt where I lay, hope I do lay with him

Dying

Demon crawls under my skin

I'm wondering where he's been

I'm wondering where you've been

Done, I wanna kiss his hand

I'm wondering where you've been

I'm wondering where he's been

I can't bottle this love

Question myself the most

Question, is it all dust?

Underwater with lust, dying over him

I can picture the love

I have puppy-dog eyes

I feel the butterflies

I'm in some ways paralyzed

(Demons, demons)

Demon crawls under my skin

I'm wondering where he's been

I'm wondering where you've been

주요 어휘

어휘	의미
demon /ˈdiː.mən/ B2	noun - 악마, 사악한 영혼
crack /kræk/ B2	noun - 금, 균열 verb - 균열이 가게 하다
crawl /krɔːl/ B2	verb - 기어가다
wonder /ˈwʌn.dər/ A2	verb - 궁금해하다
broken /ˈbrəʊ.kən/ A2	adjective - 고장난, 부서진
skin /skɪn/ A2	noun - 피부
grave /ɡreɪv/ B2	noun - 무덤
dust /dʌst/ A2	noun - 먼지
paralyzed /ˈpær.ə.laɪzd/ C1	adjective - 마비된
lust /lʌst/ C1	noun - 욕망
butterfly /ˈbʌt.ə.flaɪ/ A2	noun - 나비
kiss /kɪs/ A2	verb - 입맞추다
question /ˈkwes.tʃən/ A2	noun - 질문 verb - 의심하다, 질문하다
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ A2	noun - 햇살
dark /dɑːk/ A1	adjective - 어두운
lay /leɪ/ B1	verb - 놓다, 눕히다

주요 문법 구조

• I wanna talk to you

  ➔ 'wanna'를 사용한 현재형 ('want to'의 비공식적 축약형)

  ➔ 'I wanna'는 욕구를 표현하는 비공식적인 방식으로, 'I want to'와 같은 의미입니다. 구어체와 가사에서 자주 사용됩니다.

• Call a cab, I am broken

  ➔ 명령문 + 현재 진행형

  ➔ 'Call a cab'는 명령문으로 직접적인 지시를 나타냅니다. 'I am broken'은 현재 진행형으로 현재의 감정 상태를 묘사합니다.

• Wishing that this was different

  ➔ 'wishing'을 사용한 현재 분사

  ➔ 'wishing'은 현재 분사로, 지속적인 욕구나 감정을 표현하는 데 사용됩니다.

• Demon crawls under my skin

  ➔ 현재형과 의인화

  ➔ 'crawls'는 현재형이고, 'demon'은 인간과 같은 행동을 하는 것처럼 의인화되었습니다.

• I'm wondering where he's been

  ➔ 현재 진행형과 'wondering'

  ➔ 'I'm wondering'은 현재 진행형으로, 지속적인 생각이나 호기심을 표현합니다.

• I can't bottle this love

  ➔ 조동사 'can't'와 부정

  ➔ 'can't'는 불가능을 나타내며, 부정은 감정을 담을 수 없음을 강조합니다.

• I'm in some ways paralyzed

  ➔ 현재형과 'be' + 부사구

  ➔ 'I'm in some ways paralyzed'는 현재형과 'be' 및 부사구를 사용하여 상태를 묘사합니다.

• Demon crawls under my skin

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 'Demon crawls under my skin'은 감정의 지속적이고 침입적인 성격을 강조하기 위해 반복됩니다.