Désaccordé

• 가수: Vald
• 앨범: XEU

가사:

[Français]

[中文]

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ouais, ouais, ouais, ouais

喔 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ouais, ouais, ouais, ouais

喔 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Je ne suis pas un écrivain, je suis plus qu'un esprit simple

我不是作家，我只是个单纯的灵魂

Je multiplie les p'tits pains

我不断地赚钱

Je ne l'appelle pas, j'sais qu'il vient

我不给她打电话，我知道她会来

On m'appelle V.A.L.D, ce rap de merde, j'ai allaité

他们叫我V.A.L.D，这垃圾说唱，我喂养了它

J'crois que j'vais jamais arrêter

我想我永远不会停止

J'coupe la plaquette à l'épée

我用剑切开那块东西

Plein de filtres, plein d'effets

很多滤镜，很多效果

T'as pas de rime, pas de texte

你没有韵脚，没有歌词

Pas de string, même pas de fesses

没有丁字裤，甚至没有屁股

Pas de peace, donc pas de guerre

没有和平，所以没有战争

Si tu le fais pas, moi, je le fais

如果你不做，我就做

Si tu le sais pas, moi, je le sais

如果你不知道，我知道

Comme si j'étais sorti d'H.E.C, sur le détecteur, la chaussette

就像我从H.E.C毕业一样，探测器上，袜子湿了

J'ai les combos, la recette

我有组合，有秘方

Promis, j'touche pas ta sœurette

我保证，我不碰你妹妹

Je t'aime encore en levrette

我仍然喜欢你后入式

Je t'aime encore en secret

我仍然偷偷地爱着你

Putain, j'ai l'cœur sur la main

该死，我心怀坦荡

J'renifle les fleurs du malin

我嗅着恶魔的花朵

J'sens encore l'odeur du machin

我仍然闻到那玩意的味道

J'esquive lueur du matin

我躲避着清晨的光芒

Je sais très bien ce qui m'attend

我非常清楚会发生什么

Elle me dit "pense à moi si t'as le temps"

她对我说“如果可以，想想我”

J'la vois qu'une seule fois par an comme le prime sur le Sidaction

我一年只见到她一次，就像 Sidaction 的黄金时段

J'ai la vue sur le timent-bâ

我可以看到工地

Je ne suis plus sentimental

我不再多愁善感

Tu m'as vu sortir en bas

你看到我在楼下出去

Les poumons quasiment noirs

肺部几乎是黑色的

En route pour niquer des mères

在去干混蛋的路

Comme lundi matin, dimanche soir

就像星期一早上，星期天晚上

M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas

别听我的，如果你更喜欢你那卖不出去的收银员说唱

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ouais, ouais, ouais, ouais

喔 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz

无所谓失去我的热度，爆炸我的热度

De faire des sons deus', j'ai gardé son gueuz, ouais, ouais, ouais

制作糟糕的歌曲，我保留了他的酒，喔，喔，喔

R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz

无所谓失去我的热度，爆炸我的热度

De faire des sons deus', j'ai gardé son gueuz, ouais, ouais, ouais

制作糟糕的歌曲，我保留了他的酒，喔，喔，喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ouais, ouais, ouais, ouais

喔 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

...

...

NQNT comme péritel

NQNT 就像 scart 接口

Sullyvan rappe trop spirituel

Sullyvan 说唱太精神化了

Je ne ter-fri plus everyday

我不再每天嗨了

Ça me rend l'esprit trop étriqué

这让我的精神太狭隘

Niquez vos mères, j'vais me délivrer

去你妈的，我要解放自己

Tout cette oseille, j'l'ai mérité

所有这些钱，我应得的

J'ai disque d'or, j'ai pedigree

我有金唱片，我有血统

T'as que le mort, t'es périmé

你只有死亡，你已经过期

J'peux m'arrêter mais j'continue

我可以停下来，但我会继续

Pour le turn-up, je contribue

为了狂欢，我做贡献

Abandonne-moi, j'reconfigure

抛弃我，我重新配置

J'te laisse la chatte en confiture

我把果酱留给你

Toujours un drame alors qu'on simule

总是有戏剧，而我们只是在模拟

On vit pas sur la même longitude

我们不住在同一经度上

Mashallah, frère, pour tes longues études

真主保佑你，兄弟，为了你漫长的学业

Si le besoin est gros, y'a mon pécule

如果需要很大，我有我的积蓄

J'arrive en balle, trafiquant d'armes

我带着子弹来，走私军火

Poliakov, Redbull, Miranda

Poliakov，红牛，米兰达

Fume pas la gomme continentale

别抽大陆口香糖

Rappe plus, fais moins de kizomba

少跳kizomba，多说唱

Sale pute, on t'a pris en flag

你这婊子，你被抓了个现行

Rap saturé d'immenses garces

说唱充满了巨大的荡妇

J'mets la lumière sur bilan crade

我照亮了肮脏的记录

Prochain album, j'veux 600 K

下一张专辑，我想要 60 万

J'ai la vue sur le timent-bâ

我可以看到工地

Je ne suis plus sentimental

我不再多愁善感

Tu m'as vu sortir en bas

你看到我在楼下出去

Les poumons quasiment noirs

肺部几乎是黑色的

En route pour niquer des mères

在去干混蛋的路

Comme lundi matin, dimanche soir

就像星期一早上，星期天晚上

M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas

别听我的，如果你更喜欢你那卖不出去的收银员说唱

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ouais, ouais, ouais, ouais

喔 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz

无所谓失去我的热度，爆炸我的热度

De faire des sons deus', j'ai gardé son gueuz, ouais, ouais, ouais

制作糟糕的歌曲，我保留了他的酒，喔，喔，喔

R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz

无所谓失去我的热度，爆炸我的热度

De faire des sons deus', j'ai gardé son gueuz, ouais, ouais, ouais

制作糟糕的歌曲，我保留了他的酒，喔，喔，喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ouais, ouais, ouais, ouais

喔 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

...

...

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ouais, ouais, ouais, ouais

喔 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ouais, ouais, ouais, ouais

喔 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

Ah ouais, ouais, ouais

啊 喔 喔 喔

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
écrivain /e.kʁi.vɛ̃/ B2	noun - 作家
esprit /ɛs.pʁi/ B2	noun - 精神
pains /pɛ̃/ B1	noun - 面包
filtre /filtʁ/ B2	noun - 过滤器
effet /efe/ B2	noun - 效果
rime /ʁim/ B2	noun - 韵
fesses /fɛs/ B2	noun - 屁股
peace /pi:s/ B2	noun - 和平
guerre /gɛʁ/ B2	noun - 战争
combos /kɔ̃.bo/ B2	noun - 组合
recette /ʁə.sɛt/ B2	noun - 食谱，收入
pécule /pe.kyl/ B2	noun - 基金，存款
trafiquant /tʁa.fikɑ̃/ C1	noun - 走私者，卖家