Destiny – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ellie Goulding

가사 및 번역

[Destiny](pplx://action/translate)는 [풍부한 분위기와 서정적 가사](pplx://action/translate)를 통해 [감정 표현과 운명 수용](pplx://action/translate)이라는 주제를 다룹니다. 이 곡을 통해 [영어 문장 구조와 감성 어휘](pplx://action/translate), 그리고 [직접적이고 강렬한 감정 전달 방식](pplx://action/translate)을 배울 수 있어 음악 팬들에게 특별한 경험이 됩니다.

[한국어]

난 무너져 가고 있어

떠나지 않으니 그 상처가 더 크게 느껴져

모든 걸 바로잡아, 내 인생의 질주, 난 치유받고 있어

칼을 입맞춤하며, 떨어져 가고 있어

운- [00:49.153] 명

운- [00:50.723] 명

많은 걸 봤어, 다 봤어

널 찾았을 때 복권에 당첨된 기분이었어

너

너와 함께라면 꼭대기에서 많은 걸 봤어

널 찾았을 때 복권에 당첨된 기분이었어

너

이런 느낌이 들어

상은 내 거야

천장에 닿는 건 아니야?

이 불빛들은 분명... 의미해

운- [01:29.572] 명

운- [01:31.822] 명

그게 전부 그렇게 깊진 않아

비를 풀어놔!

나로서는 냉소적이었어

다툼에 뛰어들지 않으려 했지

이제는 올바른 자리에 머물 거야

그럴지도 모른다고 말하는 거야

운- [01:51.550] 명

운- [01:53.750] 명

많은 걸 봤어, 다 봤어

널 찾았을 때 복권에 당첨된 기분이었어

너

너와 함께라면 꼭대기에서 많은 걸 봤어

널 찾았을 때 복권에 당첨된 기분이었어

너

이런 느낌이 들어

상은 내 거야

천장에 닿는 건 아니야?

이 불빛들은 분명... 의미해

운- [02:25.484] 명

운- [02:27.724] 명

내가 잃은 게 뭔 상관이야?

치료법과 원인을 난 알아

네 날카로움에 베였지만

난 여전히 상처 없는 채로 남아 있어

그리고 네가 한 짓이 뭔 상관이야?

신 같은 몸을 가진 채로

네 날카로움에 베였지만

난 여전히 상처 없는 채로 남아 있어

[영어]

I'm [00:26.534] caving

Feeling the bite 'cause you're not [00:31.986] leaving

Put it to right, ride of my life, I'm [00:38.414] healing

Kissing the knife, [00:44.724] falling

Des- [00:49.153] tiny

Des- [00:50.723] tiny

I've seen a lot, I've seen it [00:53.695] all

I hit the lotto when I found [00:56.385] you

You

I've seen a lot with you on [01:03.635] top

I hit the lotto when I found [01:07.015] you

You

I got this [01:15.263] feeling

The prize belongs to [01:18.473] me

Don't I hit the [01:21.503] ceiling?

These lights can only [01:25.003] mean...

Des- [01:29.572] tiny

Des- [01:31.822] tiny

It's never all that [01:34.842] deep

Unleash the [01:37.882] rain!

It was cynical of [01:41.579] me

To stay out of the [01:44.799] chase

Now I'll stay in the right [01:47.499] place

I'm just saying it might [01:50.299] be

Des- [01:51.550] tiny

Des- [01:53.750] tiny

I've seen a lot, I've seen it [01:56.270] all

I hit the lotto when I found [01:58.784] you

You

I've seen a lot with you on [02:04.854] top

I hit the lotto when I found [02:07.364] you

You

I got this [02:12.564] feeling

The prize belongs to [02:16.004] me

Don't I hit the [02:19.014] ceiling?

These lights can only [02:22.284] mean...

Des- [02:25.484] tiny

Des- [02:27.724] tiny

Who cares what I've [02:30.134] lost?

I know the cure and the [02:33.334] cause

I got cut from your [02:36.184] sharp

But I'm still un- [02:39.184] marked

And who cares what you've [02:42.224] done

With a body like [02:45.044] God

I got cut by your [02:47.964] sharp

But I'm still un- [02:50.794] marked

주요 어휘

어휘	의미
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정, 느낌
bite /baɪt/ A2	noun - 물린 상처 verb - 깨물다
ride /raɪd/ A2	noun - 타고 가는 것, 승차 verb - 타고 이동하다
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - 치유 과정
knife /naɪf/ A2	noun - 칼
tiny /ˈtaɪni/ A2	adjective - 아주 작은
lotto /ˈlɒt.oʊ/ B2	noun - 복권, 로또
prize /praɪz/ B1	noun - 상품, 상 verb - 소중히 여기다
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ B1	noun - 천장
lights /laɪts/ A2	noun - 조명, 불빛
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은
unleash /ʌnˈliːʃ/ C1	verb - 풀어 놓다, 해제하다
rain /reɪn/ A1	noun - 비
cynical /ˈsɪnɪkəl/ C1	adjective - 냉소적인, 비관적인
chase /tʃeɪs/ B1	noun - 추격, 추구 verb - 쫓다, 뒤쫓다
lost /lɒst/ A2	adjective - 잃어버린, 길을 잃은 verb - 잃다(lose)의 과거형
cure /kjʊə(r)/ B2	noun - 치료법, 치료제 verb - 치유하다
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 몸, 신체