Die Happy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Holly Humberstone

가사 및 번역

홀리 험버스턴의 'Die Happy'는 한국어 학습에 흥미로운 기회를 제공합니다. 이 곡의 가사는 강렬한 감정과 복잡한 감정을 표현하는 한국어 표현을 배울 수 있는 기회를 제공하며, 특히 '무모한 헌신'과 '어두운 로맨스'를 묘사하는 어휘와 문장이 돋보입니다. 또한, 이 곡은 한국어 가사의 시적 아름다움과 감정적 깊이를 경험할 수 있는 특별한 작품입니다.

[한국어]

[LIGHT HEARTED MELODY]

♪ 전에 우리는 거미였다고 했지 ♪

♪ 아니면 네오 고스나 뭔가 화려한 거 ♪

♪ 내 손을 영원히 잡을 수 있겠냐고 물었지 ♪

♪ 아직도 귀신을 믿느냐고 물었어 ♪

♪ 글쎄 ♪

♪ 너에게 뭔가 특별한 게 있어 ♪

♪ 정말 이상하고 아름다워 ♪

♪ 네가 쓰는 언어 ♪

♪ 너에게 뭔가 특별한 게 있어 ♪

♪ 액셀 밟아, 빨리, 무책임하게 해줘 ♪

♪ 이제 중요한 건 내 목걸이에 새긴 네 이름뿐 ♪

♪ 만약 우리가 충돌해서 대시보드를 키스하게 되면 베이비, 비극적으로 ♪

♪ 너와 죽는 건 행복하게 죽는 거야 ♪

[VOCALIZATION]

♪ 영화 속 포트홀을 피해가고 있어 ♪

♪ 담배 한 갑을 피우며 작업하고 있어 ♪

♪ 네가 스스로를 벨라 루고시처럼 꾸며 ♪

♪ 그리고 베이비, 널 IV 드립처럼 원해 (아) ♪

♪ 너에게 뭔가 특별한 게 있어 (너에게 뭔가 특별한 게 있어) ♪

♪ 정말 이상하고 아름다워 ♪

♪ 벽에 드리운 두 개의 그림자 (아) ♪

♪ 너에게 뭔가 특별한 게 있어 ♪

♪ 액셀 밟아, 빨리, 무책임하게 해줘 ♪

♪ 이제 중요한 건 내 목걸이에 새긴 네 이름뿐 ♪

♪ 만약 우리가 충돌해서 대시보드를 키스하게 되면 베이비, 비극적으로 ♪

♪ 너와 죽는 건 행복하게 죽는 거야 ♪

[VOCALIZATION]

♪ 액셀 밟아, 빨리, 무책임하게 해줘 ♪

♪ 이제 중요한 건 내 목걸이에 새긴 네 이름뿐 ♪

♪ 만약 우리가 충돌해서 대시보드를 키스하게 되면 베이비, 비극적으로 ♪

♪ 너와 죽는 건 행복하게 죽는 거야 ♪

♪ 너와 죽는 건 행복하게 죽는 거야 ♪

♪ 행복하게 죽을게 ♪

♪ 넌 행복하게 죽을 거야 ♪

[MUSIC FADES]

[영어]

[LIGHT HEARTED MELODY]

♪ YOU SAID IN A PAST LIFE WE WERE SPIDERS ♪

♪ OR SOMETHING NEO GOTH AND GRANDIOSE ♪

♪ YOU ASKED IF YOU COULD HOLD MY HAND FOREVER AND EVER ♪

♪ YOU ASKED ME IF I STILL BELIEVE IN GHOSTS ♪

♪ WELL ♪

♪ THERE’S SOMETHING ABOUT YOU ♪

♪ SO STRANGE AND BEAUTIFUL ♪

♪ THE LANGUAGE THAT YOU TALK ♪

♪ THERE’S SOMETHING ABOUT YOU ♪

♪ SO HIT THE GAS I WANT IT FAST WANT IT RECKLESS ♪

♪ NOW ALL THAT MATTERS IS YOUR NAME ON MY NECKLACE ♪

♪ AND IF WE CRASH AND KISS THE DASH BABY TRAGICALLY ♪

♪ TO DIE WITH YOU IS TO, TO DIE HAPPY ♪

[VOCALIZATION]

♪ WE’RE PICKING OUT THE POTHOLES IN A MOVIE ♪

♪ WE’RE WORKING THROUGH A PACK OF CIGARETTES ♪

♪ YOU STYLE YOURSELF BELLA LUGOSI ♪

♪ AND BABY, I WANT YOU IN AN IV DRIP (AHH) ♪

♪ THERE’S SOMETHING ABOUT YOU (SOMETHING ABOUT YOU) ♪

♪ SO STRANGE AND BEAUTIFUL ♪

♪ TWO SHADOWS ON A WALL (AHH) ♪

♪ THERE’S SOMETHING ABOUT YOU ♪

♪ SO HIT THE GAS I WANT IT FAST WANT IT RECKLESS ♪

♪ NOW ALL THAT MATTERS IS YOUR NAME ON MY NECKLACE ♪

♪ AND IF WE CRASH AND KISS THE DASH BABY TRAGICALLY ♪

♪ TO DIE WITH YOU IS TO, TO DIE HAPPY ♪

[VOCALIZATION]

♪ SO HIT THE GAS I WANT IT FAST WANT IT RECKLESS ♪

♪ NOW ALL THAT MATTERS IS YOUR NAME ON MY NECKLACE ♪

♪ AND IF WE CRASH AND KISS THE DASH BABY TRAGICALLY ♪

♪ TO DIE WITH YOU IS TO, TO DIE HAPPY ♪

♪ TO DIE WITH YOU IS TO, TO DIE HAPPY ♪

♪ I’LL DIE HAPPY ♪

♪ YOU’LL DIE HAPPY ♪

[MUSIC FADES]

주요 어휘

어휘	의미
die /daɪ/ A2	verb - 죽다
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - 이상한
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A1	adjective - 아름다운
reckless /ˈrekləs/ B2	adjective - 무모한
crash /kræʃ/ B1	verb - 충돌하다
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다
necklace /ˈnekləs/ B1	noun - 목걸이
gas /ɡæs/ A2	noun - 가스
fast /fɑːst/ A1	adjective - 빠른
ghosts /ɡoʊsts/ B1	noun - 유령
grandiose /ˈɡrændiˌoʊs/ C1	adjective - 장대한
spiders /ˈspaɪdərz/ A2	noun - 거미
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A2	noun - 언어
potholes /ˈpɑːthoʊlz/ B2	noun - 포트홀
cigarettes /ˌsɪɡəˈrets/ A2	noun - 담배
shadows /ˈʃædoʊz/ A2	noun - 그림자
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
dash /dæʃ/ B1	noun - 대시보드
style /staɪl/ B1	verb - 스타일하다

주요 문법 구조

• YOU SAID IN A PAST LIFE WE WERE SPIDERS

  ➔ 단순 과거 시제

  ➔ 이 문장은 'said'를 사용하여 완료된 과거의 행동을 나타내는 단순 과거 시제를 사용합니다.

• YOU ASKED IF YOU COULD HOLD MY HAND FOREVER AND EVER

  ➔ 조동사를 사용한 단순 과거 시제

  ➔ 이 문장은 과거의 가능성을 나타내기 위해 조동사 'could'를 사용한 단순 과거 시제를 사용합니다.

• THERE’S SOMETHING ABOUT YOU SO STRANGE AND BEAUTIFUL

  ➔ 'There is'를 사용한 현재 시제

  ➔ 이 문장은 현재 상태나 존재를 나타내기 위해 'there’s' ('there is'의 축약형)를 사용한 현재 시제를 사용합니다.

• HIT THE GAS I WANT IT FAST WANT IT RECKLESS

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문장은 명령이나 욕구를 나타내기 위해 'hit'와 'want'를 사용한 명령형을 사용합니다.

• IF WE CRASH AND KISS THE DASH BABY TRAGICALLY

  ➔ 둘째 조건문

  ➔ 이 문장은 가정의 상황과 그 결과를 나타내기 위해 'if'를 사용한 둘째 조건문을 사용합니다.

• TO DIE WITH YOU IS TO, TO DIE HAPPY

  ➔ 목적의 to 부정사

  ➔ 이 문장은 행동의 목적이나 결과를 나타내기 위해 'to die'를 사용한 목적의 to 부정사를 사용합니다.