DON'T – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LØLØ

가사 및 번역

[DON'T!](pplx://action/translate)는 팝 펑크 느낌의 가사와 강렬한 일렉 기타 사운드를 특징으로 하며, 영어 가사를 통해 감정 표현과 내적 갈등을 배울 수 있습니다. 독특한 감성과 강한 메시지가 매력적인 이 곡은 자신에게 외치는 명령처럼 재미있고 공감 가는 내용을 담고 있어 영어 학습에도 흥미로운 소재입니다.

[한국어]

그래서 나는 러닝머신 위를 달리면서 그를 잊으려 해

왜냐면 난 일주일 전에 그와 연락을 끊었으니까

하지만 그 남자가 내 머릿속에 있어, 여전히 내 침대에 있길 원해

내 친구들한테 말해도 그렇지 않다고 해

그가 나한테 너무 안 좋은 사람이란 게 슬퍼

그의 말 한마디가 내 심장을 빠르게 뛰게 하니까

그가 방금 “보고 싶어”라고 문자했어, 그리고 내 작은 세상이 무너져 버려

내가 원하는 건 그가 내 옷을 모두 벗겨 버리는 거야

하지만 나는 스스로에게 “안 돼!”라고 말해

그를 생각하지 마, 그를 생각하지 마

그를 전혀 생각하지 마

그 문자에 답장하지 마, 그냥 섹스라고 하지 마

넌 결국 빠져들 거란 걸 알잖아

그를 생각하지 마, 그 입술을 핥는 걸

몸 구석구석에 키스하는 걸—

아니, 지금 당장 그만해, 그를 다시 들이지 마

그를 생각하지 마, 절대 생각하지 마

그래서 나는 화요일에 술을 마시며 우울함을 없애려 해

테킬라 콕을 조금씩 마시고

그를 문가에서 보면, 마치 애정행위 시작인 듯 웃고 있어

난 그냥 집에 가야 한다는 걸 알아

그가 나한테 너무 안 좋은 사람이라 슬퍼

그가 정말로 나의 칼로리를 태우는 데 도움을 주니까

그가 내가 머물러야 한다고 말하고, 나도 머물고 싶어 해

하지만 내 어깨 위 천사가 “절대 안 돼”라고 말해

그를 생각하지 마, 그를 생각하지 마

그를 전혀 생각하지 마

그 문자에 답장하지 마, 그냥 섹스라고 하지 마

넌 결국 빠져들 거란 걸 알잖아

그를 생각하지 마, 그 입술을 핥는 걸

몸 구석구석에 키스하는 걸—

아니, 지금 당장 그만해, 그를 다시 들이지 마

그를 생각하지 마, 절대 생각하지 마

그를 생각하지 마, 절대 절대 생각하지 마

그는 섹시한가, 아니면 편한 사람인가?

(그는 좋은 사람인가?)

자, 자기야, 자제력을 가져

그를 생각하지 마, 그를 생각하지 마

그를 전혀 생각하지 마

그 문자에 답장하지 마, 그냥 섹스라고 하지 마

넌 결국 빠져들 거란 걸 알잖아

그를 생각하지 마, 그 입술을 핥는 걸

몸 구석구석에 키스하는 걸—

아니, 지금 당장 그만해, 그를 다시 들이지 마

그를 생각하지 마, 절대 생각하지 마

그를 생각하지 마

그를 생각하지 마, 절대 절대 생각하지 마

그를 생각하지 마

그를 생각하지 마

[영어]

So, I'm running on the treadmill, tryna sweat him out

'Cause I cut him off a week ago

But the boy's in my head, still want him in my bed still

Even though I tell my friends, I don't

It's sad for me that he's so bad for me

'Cause his tongue can make my heart beat rapidly

And he just texted me "I miss you" and my little world explodes

'Cause all I wanna do is let him take off all my clothes

But I tell myself, "No!"

Don't think about him, don't think about him

Don't think about him at all

Don't answer that text, don't say it's just sex

You know you're just gonna fall

Don't think about him, licking those lips

Kissing on every inch of—

No, stop it right now, don't let him back in

Don't, don't think about him

So, I'm drinking on a Tuesday, tryna make the bluеs fade

Sipping a tequila Coke

Whеn I see him in the doorway, smiling like it's foreplay

I know I should just go home

And it's sad for me that he's so bad for me

'Cause he really helped me burn those calories

And he says that I should stay, and I kinda wanna stay

But the angel on my shoulder says, "Oh, hell no"

Don't think about him, don't think about him

Don't think about him at all

Don't answer that text, don't say it's just sex

You know you're just gonna fall

Don't think about him, licking those lips

Kissing on every inch of—

No, stop it right now, don't let him back in

Don't, don't think about him

Don't, don't, don't think about him

Is he hot or is he comfortable?

(Is he good?)

Come on, honey, have some self-control

Don't think about him, don't think about him

Don't think about him at all

Don't answer that text, don't say it's just sex

You know you're just gonna fall

Don't think about him, licking those lips

Kissing on every inch of—

No, stop it right now, don't let him back in

Don't, don't think about him

Don't think about him

Don't, don't, don't think about him

Don't think about him

Don't think about him

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
sweat /swɛt/ A2	verb - 땀을 흘리다 noun - 땀
cut /kʌt/ A1	verb - 자르다
text /tɛkst/ A2	noun - 문자 메시지 verb - 문자 보내다
explode /ɪkˈspləʊd/ B1	verb - 폭발하다
rapidly /ˈræpɪdli/ B1	adverb - 빨리
lick /lɪk/ A2	verb - 핥다
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다
drink /drɪŋk/ A1	verb - 마시다 noun - 음료
fade /feɪd/ B1	verb - 사라지다
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소 짓다 noun - 미소
burn /bɜːrn/ A2	verb - 태우다
comfortable /ˈkʌmftəbl/ A2	adjective - 편안한
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 통제 verb - 통제하다
angel /ˈeɪndʒəl/ A1	noun - 천사

주요 문법 구조

• I'm running on the treadmill, tryna sweat him out

  ➔ 현재진행형

  ➔ "I'm running"은 현재 진행 중인 행동을 나타낸다.

• But the boy's in my head, still want him in my bed still

  ➔ 축약형 + 현재 시제

  ➔ "Boy's"는 "boy is"의 축약형이다.

• Even though I tell my friends, I don't

  ➔ 대조를 나타내는 종속 접속사

  ➔ "Even though"는 서로 반대되는 두 아이디어를 연결한다.

• His tongue can make my heart beat rapidly

  ➔ 조동사 + 동사원형

  ➔ "Can make"은 능력이나 가능성을 나타낸다.

• He just texted me 'I miss you'

  ➔ 규칙동사의 과거형

  ➔ "Texted"는 규칙동사 "text"의 과거형이다.

• All I wanna do is let him take off all my clothes

  ➔ 'want' 뒤의 부정사 구조

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 구어체로, 뒤에 동사원형 "do"가 온다.

• Don't answer that text, don't say it's just sex

  ➔ 부정 명령문

  ➔ "Don't"를 동사 앞에 두면 부정 명령이 된다.

• You know you're just gonna fall

  ➔ "gonna"를 사용한 비격식적인 미래 표현

  ➔ "Gonna"는 "going to"의 줄임말로, 가까운 미래의 행동을 나타낸다.

• He says that I should stay

  ➔ 조동사가 포함된 간접화법

  ➔ "Says that"은 간접화법을 이끌고, "should"는 조언을 나타낸다.

• Come on, honey, have some self-control

  ➔ 격려의 명령문

  ➔ "Come on"과 "have" 같은 명령문은 격려나 조언을 나타낸다.