이중 언어 표시:

끄기 English 한국어 Tiếng Việt 中文日本語 Português Français

Desde que tú llegaste 네가 온 이후로 00:04

Mi vida es un desmadre, 내 인생은 엉망진창이 됐어 00:06

Siempre que estoy contigo, se me olvida lo que quiero decir. 너와 함께 있을 땐 항상, 무슨 말을 하려는지 잊어버려. 00:10

Desde que me tocaste 네가 날 만진 이후로 00:14

No puedo concentrarme todo el tiempo estoy pensando en ti. 집중할 수가 없어, 온통 네 생각뿐이야. 00:20

00:26

Desde que tú llegaste 네가 온 이후로 00:30

Me siento en otra parte, 다른 세상에 있는 것 같아, 00:33

Estoy insoportable, mis amigos se aburrieron de mí. 견딜 수 없을 만큼 짜증나, 내 친구들은 나에게 질려버렸어. 00:37

Es muy complicado. 정말 복잡해. 00:44

No importa que me esconda siempre algo me conecta a ti. 아무리 숨어도 항상 무언가가 널 내게 이어줘. 00:44

00:53

Dos corazones laten dentro de mí, 두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어 00:58

Dos corazones laten dentro de mí, 두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어 01:04

01:08

Dos corazones laten dentro de mí, 두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어 01:11

Dos corazones laten dentro de mí. 두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어 01:18

Desde que me llamaste 네가 나를 부른 이후로 01:20

Mi vida es un misterio, 내 삶은 미스터리야, 01:29

Desde que me tocaste, tengo una razón para vivir. 네가 날 만진 이후로, 살아야 할 이유가 생겼어. 01:31

Es muy complicado. 정말 복잡해. 01:38

Desde que tú llegaste sólo tengo tiempo para ti. 네가 온 이후로 오직 너에게만 시간이 있어. 01:39

01:48

Dos corazones laten dentro de mí, 두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어 01:52

Dos corazones laten dentro de mí, 두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어 01:58

02:02

Dos corazones laten dentro de mí, 두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어 02:06

Dos corazones laten dentro de mí. 두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어 02:12

02:16

Dos corazones laten dentro de mí, 두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어 02:32

02:37

Dos corazones laten dentro de mí, 두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어 02:39

Dos corazones, laten dentro de mí, 두 개의 심장이, 내 안에서 뛰고 있어, 02:46

Dos corazones laten dentro de mí. 두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어. 02:52

Dentro de mí. 내 안에서. 02:57

02:58

Dos Corazones – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Fobia

앨범

Rosa Venus

조회수

5,449,563

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Desde que tú llegaste

네가 온 이후로

Mi vida es un desmadre,

내 인생은 엉망진창이 됐어

Siempre que estoy contigo, se me olvida lo que quiero decir.

너와 함께 있을 땐 항상, 무슨 말을 하려는지 잊어버려.

Desde que me tocaste

네가 날 만진 이후로

No puedo concentrarme todo el tiempo estoy pensando en ti.

집중할 수가 없어, 온통 네 생각뿐이야.

...

Desde que tú llegaste

네가 온 이후로

Me siento en otra parte,

다른 세상에 있는 것 같아,

Estoy insoportable, mis amigos se aburrieron de mí.

견딜 수 없을 만큼 짜증나, 내 친구들은 나에게 질려버렸어.

Es muy complicado.

정말 복잡해.

No importa que me esconda siempre algo me conecta a ti.

아무리 숨어도 항상 무언가가 널 내게 이어줘.

...

Dos corazones laten dentro de mí,

두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어

Dos corazones laten dentro de mí,

두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어

...

Dos corazones laten dentro de mí,

두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어

Dos corazones laten dentro de mí.

두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어

Desde que me llamaste

네가 나를 부른 이후로

Mi vida es un misterio,

내 삶은 미스터리야,

Desde que me tocaste, tengo una razón para vivir.

네가 날 만진 이후로, 살아야 할 이유가 생겼어.

Es muy complicado.

정말 복잡해.

Desde que tú llegaste sólo tengo tiempo para ti.

네가 온 이후로 오직 너에게만 시간이 있어.

...

Dos corazones laten dentro de mí,

두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어

Dos corazones laten dentro de mí,

두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어

...

Dos corazones laten dentro de mí,

두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어

Dos corazones laten dentro de mí.

두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어

...

Dos corazones laten dentro de mí,

두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어

...

Dos corazones laten dentro de mí,

두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어

Dos corazones, laten dentro de mí,

두 개의 심장이, 내 안에서 뛰고 있어,

Dos corazones laten dentro de mí.

두 개의 심장이 내 안에서 뛰고 있어.

Dentro de mí.

내 안에서.

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
vida /ˈbiːdə/ A1	noun - 생명
corazón /koɾaˈθon/ A1	noun - 심장
llegar /ʎeˈɣaɾ/ A1	verb - 도착하다
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - 생각하다
misterio /misˈteɾjo/ B1	noun - 신비
complicado /kompliˈkaðo/ B1	adjective - 복잡한
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - 시간
conectar /koneˈktaɾ/ B1	verb - 연결하다
razón /raˈθon/ B2	noun - 이유
aburrir /aβuˈriɾ/ B2	verb - 지루하게 하다
insoportable /insopoɾˈtaβle/ C1	adjective - 참을 수 없는

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!