Doza – languages.ar/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pause

가사 및 번역

러시아 얼터너티브 록의 정수를 느낄 수 있는 이 곡과 함께 러시아어의 깊은 감성과 독특한 표현력을 배워보세요. 강렬한 멜로디 속에 담긴 가사를 따라가다 보면 자연스럽게 언어의 매력에 빠져들게 될 것입니다.

[한국어]

돈을 가지고 [음악] 말해봐, 너희를 보기 위해

너희 팬들의 거울, 가치 있는 [음악] 라바트

아니, 난 아랍 빌보드 따윈 필요 없어, 자유를 원할 뿐

신이시여, [음악] 예언자에게 축복을 내려주소서

시인들이 너희에게 돌아왔다, 카라반에 마이크를 놓아라

거기서 검은 연기 같은 것들이 뿜어져 나오네

>> [음악]

>> 아무것도 안 들려, 오직 타슈의 음악만이 흥겨울 뿐

미친놈들, 흙탕물 속에서 여전히 고통받는 폐허 같군

여전히 모두가 휘말려 있어, 가뭄처럼 메마른 곳에서 이야기를 찾네

아블라, 가뭄, 가뭄, 가뭄, [음악] 모로코의 그곳

노이즈 없이 부드럽게, 1년 동안 잠잠하다가 다시 나타나 모으지

길 끝에서 기다리는 갈망, [음악]

텔라빌, 내가 비트를 만들지, 스니트, 스니트, 스니트

스니트, 스니트, 신이시여 [음악] 예언자에게 축복을

부스플로가 돌아왔다, 아마도 주님을 위한 길을 위해

부스플로라, 때로는 신기루 같고, 때로는 [음악] 그 자체지

때로는 로타나 스타일로 메시지를 전하려 하고, 때로는

그렇게, 때로는 주님을 위해 [음악] 가르치려 하지

우리 주님을 위해, 내게 비밀은 없어, 나의 아름다운 매일

지워버려, 나의 아름다운 매일 [음악] 지워버려

내 속의 열정, 신이시여 예언자에게 축복을

들려줘 마키, 음악을, 잠시만 미안해

[음악]

오, 코카인이 시럽 속에 있어, 모두를 몽롱하게 만들지

사무실엔 빛바랜 종이들이 쓰레기통에 처박혀 있네

[음악] 항상 정점, 라이브처럼 확실하게

쓰레기들

때로는, 그렇게, 로타나의 메시지를 전하려 하고

때로는, 그렇게, 우리 주님을 위해 가르치려 하지

나를 잡아서 이 지옥 같은 곳을 지나게 했지, 우릴 미치게 해

[음악] 비토, 똑같은 부류의 놈들이 살고 있잖아, 그치?

네게 당부했지, 여기선 뇌물은 금지라고

내 뒤에서 [음악] 네 손을 잡고 대답해봐

누가 그 빈 껍데기 같은 걸 팔았나, 신께 맹세코 이들조차

돈 때문에 파는 건가, 그 الفقيه(종교 지도자)를 팔아넘긴 건가

돈 때문에 판 거야, 우리 사이의 클래시(싸움)는 어디 갔나

[음악] 마피아의 보스, 신께서 그를 보살피시길

헤어드라이어와 빗, 이제 모든 게 다 보여

내가 오면 다시 반복되는 [음악] 장면, 넌 당하고 있는 거야

결국 네가 온 게 아니라고 말해봐, 정의 따윈 없으니까

아무것도 없어, 땔감을 모으듯 재앙을 모으는 중이지

한심하긴, [음악] 난 설명하지 않아, 쓰나미처럼

난 스스로 노이즈를 만들었어, 죽음도 방법도 없는 곳에서

그들이 훔쳐갔지만, 뼈는 여전히

네 정신을 붙잡고 있지

치워라 [음악] 멍청이들아, 멍청이들아

멍청이들, 멍청이들 [음악] 신이시여, 저 멍청이들을

멍청이들

멍청이들아 [음악]

멍청이들

치워, 멍청이들아 [음악] 선을 넘지 마, 멍청이들아

멍청이들아, 신이시여 저 멍청이들을, 멍청이들아

[음악]

멍청이들, 멍청이들

[languages.ar]

بفلوس [موسيقى] باق تكلموا لكي اراكم

مرايا جمهورك باقيم [موسيقى] الرباط

حاشاكم ما باغي بيلبورد عربي باغي لاليبير

وير اللهم صلي على [موسيقى] النبي شعير

الشعراء عاد اليكم حط الميكرو في كرافان

خرج منه تخاخن كحله تترك بوشاني

>> [موسيقى]

>> مو ما كتسمع غير الطاش فيلجه زاهيه

فيساطرين يا كطين باقي عذاب تاع الخرابي

باقي كلشي ضاربخلا جدب جدب تلقي السالفه

عبله جدب جدب جدب جدب الرا [موسيقى] مغربي

بلا بوز رطب نغبر عام كانجيغيز كنجمع

الشوقه في راس الدرب مافران [موسيقى]

تلابيل انا اللي كيجدين سنيط سنيطق سنيط

سنيطق سنيطق اللهم [موسيقى] صلي على النبي

بوسفلو قد عاد بلكي في سبيل مولانا

بوسفلولا قدش سرابو واحيانا [موسيقى] وهي

احيانا جيت ندير ميسال الروتانه وحيانا

وهي حيانا جيت نربي في سبيل [موسيقى]

مولانا ما عندي اسرار ابو بكر يومي الجميل

مسحوشي يومي الجميل [موسيقى] مسحوشي كان

ميا في السليب حباشي اللهم صلي على النبي

بلغ يا مكي الموسيقى اسمحلي دقيقه

[موسيقى]

او اس اوي كوكاين في السيرو مخلي البوسق

في البيرو اوراق مشرقه في قمامهقش نفس

[موسيقى] النقطه ديما بالنقط كيلايفات

قمامه

وحيانا وهي حيانا جيت ندير ميسا روتانا

وحيانا وهي حيانا جيت نرابي في سبيل

مولانا شدوني وجيت دوزينا تحمقيناه

[موسيقى] بيتو سكنوا في نفس الطوزاجي ياك

وصيناك على الكاريطه ممنوع الرشوه هنا في

براجي [موسيقى] يديك مور الظهر جاوبني

شكون باع المطفو الخاليجي قسم ربك حى هادو

يبيعوا مراه الفقيه سدينا واش على ود

الفلوس بعتولار فين يامات الكلاشا فينا

[موسيقى] رئيس د المافيا الله مكافيه مع

السيشوار والمشطه كلشي ولا كيبانلي ديجا

في كنجي وكنعاود [موسيقى] اللقطه سلخوك يا

ماسدر بلي جيتيشكي علينا العداله ما فيها

والو سانده شعلا تجمعوا الحطب العطب

البساله ما فيا [موسيقى] ما نفسر تسونامي

انا صنعت بوز بيديه مالاقي ليه لا موت لا

حيله وخاداوات الجبي راه العظام باقي

ماقبص ليك العقيله

حيدي [موسيقى] دروخ دروخوادي

دروخ خ دروخوا [موسيقى] سيدي ربي يا دروخ

دروخواد

يا دروخ [موسيقى]

دروخوا

حيدي دروخ دروخوا [موسيقى] تعدي يا دروخ

دروخوا سيدي ربي يا دروخ دروخوادي

[موسيقى]

دروخ دروخوا

주요 어휘

어휘	의미
بفلوس bi-floos A1	noun - 돈으로
مرايا mraya A2	noun - 거울
جمهور jumhoor B1	noun - 청중
شعراء shu'araa B2	noun - 시인들
ميكرو mikro A1	noun - 마이크
عذاب adhab B2	noun - 고통
شوق shawq B1	noun - 갈망
أسرار asrar A2	noun - 비밀
جميل jamil A1	adjective - 아름다운
قمامة qumama B1	noun - 쓰레기
ممنوع mamnou' A2	adjective - 금지된
رشوة rashwa C1	noun - 뇌물
فلوس floos A1	noun - 돈
عظام idham A2	noun - 뼈
تسونامي tsunami B1	noun - 쓰나미