Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

I've been thinkin' 계속 생각하고 있었어 00:11
That I've got no idea what you're thinkin' 네가 무슨 생각을 하는지 전혀 모르겠다고 00:13
Are you happy? Are you sad? 행복하니? 슬프니? 00:16
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo? 도쿄에서의 그날 밤 때문에 항상 날 미워할 건가요? 00:17
When it ended 끝났을 때 00:23
I kinda hoped that it'd be open-ended 영원히 계속되기를 바랐어 00:25
But you never looked back 하지만 넌 뒤돌아보지 않았어 00:28
Well, I guess you can't hold on to something once you let it go 음, 놓쳐버린 건 붙잡을 수 없다는 거겠지 00:29
But I know a place where we could be us 하지만 우리가 우리일 수 있는 곳을 알아 00:35
I know it ain't real, but it's real enough 현실이 아니란 걸 알지만, 충분히 현실 같아 00:38
From sun goin' down to sun comin' up 해가 지는 순간부터 해가 뜨는 순간까지 00:41
It's like you're here with me 네가 내 곁에 있는 것 같아 00:44
Whenever I close my eyes 눈을 감을 때마다 00:48
It's takin' me back in time 시간이 되돌아가 00:51
Been drownin' in dreams lately 요즘 꿈속에서 허우적대고 있어 00:54
Like it's 2019, baby 마치 2019년인 것처럼, 자기 00:57
Whenever I'm missin' you 네가 그리울 때마다 01:00
Call you up, but I can't get through 전화하지만, 연결되지 않아 01:03
Don't know where you sleep lately 요즘 어디서 자는지 모르겠어 01:06
But I'll see you in my dreams maybe 하지만 꿈속에서 볼 수 있을 거야, 아마도 01:09
We can catch up, drive down on our old street 우리가 다시 만날 수 있어, 우리 단골길을 달려가자 01:11
If all that we were is all that we'll ever be 우리가 전부였던 것이 전부가 될 거라면 01:14
It's bittersweet 씁쓸하네 01:19
At least a girl can dream 적어도 꿈이라도 꿀 수 있잖아 01:22
I guess that I'm takin' what I can get 내가 얻을 수 있는 것만 얻는 것 같아 01:26
'Cause I don't get nothin' new from your friends 네 친구들한테선 새로운 걸 얻지 못하니까 01:29
If you got the harder side of the break, then why is it harder for me to take? 네가 더 힘든 이별을 겪었다면, 왜 내가 더 힘들게 받아들여야 해? 01:31
There's so much I might never get to say, ay 영원히 말하지 못할 수도 있는 것들이 너무 많아, 그래 01:35
But I know a place where we could be us 하지만 우리가 우리일 수 있는 곳을 알아 01:38
I know it ain't real, but it's real enough 현실이 아니란 걸 알지만, 충분히 현실 같아 01:41
From sun goin' down to sun comin' up 해가 지는 순간부터 해가 뜨는 순간까지 01:44
It's like you're here with me 네가 내 곁에 있는 것 같아 01:47
Whenever I close my eyes 눈을 감을 때마다 01:51
It's takin' me back in time 시간이 되돌아가 01:54
Been drownin' in dreams lately 요즘 꿈속에서 허우적대고 있어 01:57
Like it's 2019, baby 마치 2019년인 것처럼, 자기 02:00
Whenever I'm missing you 네가 그리울 때마다 02:03
Call you up, but I can't get through 전화하지만, 연결되지 않아 02:06
Don't know where you sleep lately 요즘 어디서 자는지 모르겠어 02:09
But I'll see you in my dreams maybe 하지만 꿈속에서 볼 수 있을 거야, 아마도 02:12
We can catch up, drive down on our old street 우리가 다시 만날 수 있어, 우리 단골길을 달려가자 02:14
If all that we were is all that we'll ever be 우리가 전부였던 것이 전부가 될 거라면 02:17
It's bittersweet 씁쓸하네 02:22
At least a girl can dream 적어도 꿈이라도 꿀 수 있잖아 02:25
I know it's only in my mind (in my mind) 내 마음속에만 있다는 걸 알아 (내 마음속에) 02:27
Playin' three nights on the stereo like a movie scene, DiCaprio 마치 영화 속 한 장면처럼, 디카프리오처럼, 스테레오로 세 번 연속 재생해 02:32
Oh, I put my makeup on just to fall asleep 오, 잠들기 위해 화장을 했어 02:38
It's like you're here with me 네가 내 곁에 있는 것 같아 02:47
Whenever I close my eyes 눈을 감을 때마다 02:51
It's takin' me back in time 시간이 되돌아가 02:54
Been drownin' in dreams lately 요즘 꿈속에서 허우적대고 있어 02:57
Like it's 2019, baby 마치 2019년인 것처럼, 자기 03:00
Whenever I'm missing you 네가 그리울 때마다 03:03
Call you up, but I can't get through 전화하지만, 연결되지 않아 03:06
Don't know where you sleep lately 요즘 어디서 자는지 모르겠어 03:09
But I'll see you in my dreams, maybe 하지만 꿈속에서 볼 수 있을 거야, 아마도 03:12
We can catch up, drive down our old street 우리가 다시 만날 수 있어, 우리 단골길을 달려가자 03:14
If all that we were is somethin' we'll never be 우리가 전부였던 것이 결코 되지 못할 무언가라면 03:17
It's bittersweet 씁쓸하네 03:22
Can we be friends at least? 적어도 친구는 될 수 있을까? 03:25
03:27

Dream – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Dream" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
LISA
앨범
Alter Ego
조회수
17,450,570
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 계속 생각하고 있었어
네가 무슨 생각을 하는지 전혀 모르겠다고
행복하니? 슬프니?
도쿄에서의 그날 밤 때문에 항상 날 미워할 건가요?
끝났을 때
영원히 계속되기를 바랐어
하지만 넌 뒤돌아보지 않았어
음, 놓쳐버린 건 붙잡을 수 없다는 거겠지
하지만 우리가 우리일 수 있는 곳을 알아
현실이 아니란 걸 알지만, 충분히 현실 같아
해가 지는 순간부터 해가 뜨는 순간까지
네가 내 곁에 있는 것 같아
눈을 감을 때마다
시간이 되돌아가
요즘 꿈속에서 허우적대고 있어
마치 2019년인 것처럼, 자기
네가 그리울 때마다
전화하지만, 연결되지 않아
요즘 어디서 자는지 모르겠어
하지만 꿈속에서 볼 수 있을 거야, 아마도
우리가 다시 만날 수 있어, 우리 단골길을 달려가자
우리가 전부였던 것이 전부가 될 거라면
씁쓸하네
적어도 꿈이라도 꿀 수 있잖아
내가 얻을 수 있는 것만 얻는 것 같아
네 친구들한테선 새로운 걸 얻지 못하니까
네가 더 힘든 이별을 겪었다면, 왜 내가 더 힘들게 받아들여야 해?
영원히 말하지 못할 수도 있는 것들이 너무 많아, 그래
하지만 우리가 우리일 수 있는 곳을 알아
현실이 아니란 걸 알지만, 충분히 현실 같아
해가 지는 순간부터 해가 뜨는 순간까지
네가 내 곁에 있는 것 같아
눈을 감을 때마다
시간이 되돌아가
요즘 꿈속에서 허우적대고 있어
마치 2019년인 것처럼, 자기
네가 그리울 때마다
전화하지만, 연결되지 않아
요즘 어디서 자는지 모르겠어
하지만 꿈속에서 볼 수 있을 거야, 아마도
우리가 다시 만날 수 있어, 우리 단골길을 달려가자
우리가 전부였던 것이 전부가 될 거라면
씁쓸하네
적어도 꿈이라도 꿀 수 있잖아
내 마음속에만 있다는 걸 알아 (내 마음속에)
마치 영화 속 한 장면처럼, 디카프리오처럼, 스테레오로 세 번 연속 재생해
오, 잠들기 위해 화장을 했어
네가 내 곁에 있는 것 같아
눈을 감을 때마다
시간이 되돌아가
요즘 꿈속에서 허우적대고 있어
마치 2019년인 것처럼, 자기
네가 그리울 때마다
전화하지만, 연결되지 않아
요즘 어디서 자는지 모르겠어
하지만 꿈속에서 볼 수 있을 거야, 아마도
우리가 다시 만날 수 있어, 우리 단골길을 달려가자
우리가 전부였던 것이 결코 되지 못할 무언가라면
씁쓸하네
적어도 친구는 될 수 있을까?

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

thinkin

/ˈθɪŋkɪŋ/

A1
  • verb
  • - 생각하다

idea

/aɪˈdiːə/

A2
  • noun
  • - 아이디어

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - 행복한

sad

/sæd/

A1
  • adjective
  • - 슬픈

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - 미워하다

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 밤

ended

/ˈɛndɪd/

A1
  • verb
  • - 끝나다

hoped

/hoʊpt/

A2
  • verb
  • - 희망하다

open-ended

/ˌoʊpənˈɛndɪd/

B2
  • adjective
  • - 열린

looked

/lʊkt/

A1
  • verb
  • - 보다

back

/bæk/

A1
  • adverb
  • - 뒤로
  • noun
  • - 등

guess

/ɡɛs/

A2
  • verb
  • - 추측하다

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - 잡다

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - 장소

real

/ˈriːəl/

A1
  • adjective
  • - 진짜의

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 태양

down

/daʊn/

A1
  • adverb
  • - 아래로

up

/ʌp/

A1
  • adverb
  • - 위로

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 눈

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - 꿈

missing

/ˈmɪsɪŋ/

A2
  • verb
  • - 그리워하다

sleep

/sliːp/

A1
  • verb
  • - 자다

catch

/kætʃ/

B1
  • verb
  • - 잡다
  • verb
  • - 만나다

drive

/draɪv/

A2
  • verb
  • - 운전하다

street

/striːt/

A1
  • noun
  • - 거리

bittersweet

/ˌbɪtərˈswiːt/

B2
  • adjective
  • - 달콤씁쓸한

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - 소녀

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - 마음

playin

/ˈpleɪɪŋ/

A1
  • verb
  • - 놀다

stereo

/ˈstɛrioʊ/

B1
  • noun
  • - 스테레오

movie

/ˈmuːvi/

A2
  • noun
  • - 영화

scene

/siːn/

B1
  • noun
  • - 장면

makeup

/ˈmeɪkʌp/

A2
  • noun
  • - 화장

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - 떨어지다

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - 친구들

harder

/ˈhɑːrdər/

A2
  • adjective
  • - 더 어려운

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - 받다

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - 말하다

"Dream" 속 “thinkin” 또는 “idea” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?

    ➔ 'going to'를 사용한 미래 연속

    ➔ 이 시제는 미래의 특정 시점에 진행될 동작에 대해 이야기하는 데 사용됩니다. 여기서는 잠재적인 증오의 지속적인 성격을 강조합니다.

  • I guess you can't hold on to something once you let it go

    ➔ 부정형의 조동사 'can'

    ➔ 'can'은 능력이나 가능성을 표현하는 데 사용됩니다. 부정형 'can't'는 무언가를 할 수 없음을 나타냅니다.

  • I know a place where we could be us

    ➔ 가정 상황을 위한 조동사 'could'

    ➔ 'could'는 가능성이나, 바람직하지만 반드시 현실은 아닌 상황을 제안하기 위해 사용됩니다.

  • It's like you're here with me

    ➔ 상태나 감정을 나타내는 현재 진행형

    ➔ 'be'는 보통 상태 동사이지만, 현재 진행형은 특히 비격식적인 맥락에서 임시적인 상태나 감정을 강조하는 데 사용될 수 있습니다.

  • Been drownin' in dreams lately

    ➔ 현재 완료 진행형 ('have' 생략)

    ➔ 이 시제는 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다. 'have'의 생략은 비격식적인 대화나 가사에서 흔히 나타나는 특징입니다.

  • Don't know where you sleep lately

    ➔ 현재 습관이나 상태를 나타내는 현재 시제 부정

    ➔ 현재 시제는 존재 상태나 진행 중인 상황에 사용됩니다. 부정형은 상대방의 현재 거주지나 습관에 대한 지식이 없음을 나타냅니다.

  • If all that we were is all that we'll ever be

    ➔ 'if'와 미래 시제를 사용한 조건절

    ➔ 이것은 미래의 실제 가능성을 나타내는 1형 조건문입니다. 나머지 부분에 대한 가상적 조건을 설정합니다.

  • Playin' three nights on the stereo like a movie scene, DiCaprio

    ➔ 형용사 또는 동작을 묘사하는 현재 분사

    ➔ 'Playin'' (playing)은 여기서 현재 분사로, 재생되는 음악의 지속적인 동작을 묘사합니다. 묘사적인 요소를 더합니다.

  • Can we be friends at least?

    ➔ 요청 또는 제안을 위한 조동사 'can'

    ➔ 'can'은 헤어진 후에도 우정을 유지할 가능성에 대해 정중하게 묻기 위해 사용됩니다.

관련 노래

Calvin Harris,Ellie Goulding - Outside

Outside

Calvin Harris,Ellie Goulding

 Calvin Harris,Charlie Puth,Shenseea - Obsessed

Obsessed

Calvin Harris,Charlie Puth,Shenseea

 Calvin Harris, 6LACK, Donae'o - Nothing More To Say

Nothing More To Say

Calvin Harris, 6LACK, Donae'o

 Calvin Harris, Swae Lee - Lean On Me

Lean On Me

Calvin Harris, Swae Lee

 Calvin Harris - I'm Not Alone

I'm Not Alone

Calvin Harris