Obsessed – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Calvin Harris,Charlie Puth,Shenseea
• 앨범: Funk Wav Bounces Vol. 2

가사 및 번역

캘빈 해리스, 찰리 푸스, 션시가 함께 만들어낸 'Obsessed'를 통해 다채로운 영어를 만나보세요! 찰리 푸스의 감성적인 보컬과 션시의 힙한 랩이 어우러진 이 곡은 영어 발음 연습과 슬랭 학습에 유용합니다. 특히, 찰리 푸스의 독특한 보컬 스타일과 션시의 랩 파트는 듣는 재미를 더하며, 잊을 수 없는 음악적 경험을 선사합니다.

[한국어]

(upbeat music)

♪ 매일매일 너를 생각해 ♪

♪ 하지만 너는 내 눈에 들어오지 않아 ♪

♪ 정말 네가 내게 푹 빠졌으면 좋겠어 ♪

♪ 내게 집착했으면 좋겠어 ♪

♪ 매일매일 너를 생각해 ♪

♪ 하지만 너는 내 이름조차 모르는 것 같아 ♪

♪ 정말 네가 내게 푹 빠졌으면 좋겠어 ♪

♪ 내게 집착했으면 좋겠어 ♪

♪ 평범한 그런 사람이 아니야 ♪

♪ 자기, 어디에 섞여 있니, 블런트 ♪

♪ 내가 너를 풀처럼 높이 끌어올릴게 ♪

♪ 감정은 싼 루이비통으로 대체하고 ♪

♪ 그러니, G, 돈을 벌라고 말해 ♪

♪ 내 예쁜 분홍 살에 집착해 ♪

♪ 내가 밖에 있을 때 ♪

♪ 그는 언론에 노출되지 않아 ♪

♪ 뜨거운 여자 몸은 마치 - 쌍둥이자리 같아 ♪

♪ 남자를 위해 울지 않을 거야 ♪

♪ 나는 그렇게 크지 않아 ♪

♪ 아니, 오, 남자 때문에 스트레스받아 ♪

♪ 나는 그들 없이도 괜찮아 - 왜냐하면 내가 장난감이 있잖아, 그래 ♪

♪ 너희들은 모두 개야 ♪

♪ 네가 이 여자애를 어떻게 올려는지 ♪

♪ 너와 네 발로 ♪

♪ 으, 나에게 큰 남자가 필요해 ♪

♪ 애스턴 마틴 ♪

♪ 큰 저택 ♪

♪ 아파트 아니야 ♪

♪ 계속 노력하지만 사랑받고 있어 ♪

♪ 높은 희망이지만 - 전부 헛수고야, 그래 ♪

♪ 매일매일 너를 생각해 ♪

♪ 하지만 너는 내 눈에 들어오지 않아 ♪

♪ 정말 네가 내게 푹 빠졌으면 좋겠어 ♪

♪ 내게 집착했으면 좋겠어 ♪

♪ 매일매일 너를 생각해 ♪

♪ 하지만 너는 내 이름조차 모르는 것 같아 ♪

♪ 정말 네가 내게 푹 빠졌으면 좋겠어 ♪

♪ 내게 집착했으면 좋겠어 ♪

♪ 너는 알아채지도 못해 ♪

♪ 내가 도시에 도착할 때 ♪

♪ 나는 한때 네 마음속에 있었어 ♪

♪ 내 희망, 너는 그것을 소중히 간직했지 ♪

♪ 네가 나와 함께 있을 때 ♪

♪ 하지만 지금 누군가가 네 시간을 빼앗고 있어 ♪

♪ 자기야, 너를 기다리고 있어 ♪

♪ 네 정신을 차리도록 ♪

♪ 네가 나를 필요로 한다고 말하지 ♪

♪ 말해봐, 가능성은 얼마나 될까 ♪

♪ 안 돼 ♪

♪ 오 ♪

♪ 헤이 ♪

♪ 그래 ♪

♪ 자기야, 안 돼 ♪

♪ 자기야, 안 돼 ♪

♪ 매일매일 너를 생각해 ♪

♪ 하지만 너는 내 눈에 들어오지 않아 ♪

♪ 정말 네가 내게 푹 빠졌으면 좋겠어 ♪

♪ 내게 집착했으면 좋겠어 ♪

♪ 매일매일 너를 생각해 ♪

♪ 하지만 너는 내 이름조차 모르는 것 같아 ♪

♪ 정말 네가 내게 푹 빠졌으면 좋겠어 ♪

♪ 내게 집착했으면 좋겠어 ♪

♪ 그래, 아, 오 ♪

♪ 그래, 사랑하는 곳은 어디니 ♪

♪ 아, 아 ♪

♪ 아, 아 ♪

♪ 아, 아 ♪

♪ 아, 아 ♪

(가벼운 음악)

[영어]

(upbeat music)

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even look my way ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even know my name ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ Not the regular degular ♪

♪ Gyal, weh yuh mix, blunts ♪

♪ Mi wi tek yuh high like di weed ♪

♪ Replacing feelings wid a bad Louis V ♪

♪ Suh, G, me a tell ya run da money ♪

♪ Obsessed wid my pretty pink flesh ♪

♪ When I'm outside ♪

♪ He be gettin' no press ♪

♪ Hot gyal body look like it live inna gemini ♪

♪ Ain't gonna sob me to a man ♪

♪ I ain't no big enough ♪

♪ No, oh, man a stress over boys ♪

♪ I can do without 'em 'cause I got my toys, yeah ♪

♪ All you niggas are dogs ♪

♪ The way you get this pussy up ♪

♪ With you and your paws ♪

♪ Woi, I need a big man ♪

♪ Aston Martin ♪

♪ Big mansion ♪

♪ No apartment ♪

♪ I keep it working, but it's loved ♪

♪ High hopes but it's all for nothing, yeah ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even look my way ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even know my name ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ You don't even notice ♪

♪ When I touch down in the city ♪

♪ I used to be top of your mind ♪

♪ My hope, you were holding close to you ♪

♪ When you are with me ♪

♪ But now someones taking your time ♪

♪ Baby, I'm waiting for you ♪

♪ To come to your senses ♪

♪ You say that you need me ♪

♪ Tell me, what are the chances ♪

♪ Nah ♪

♪ Oh ♪

♪ Hey ♪

♪ Yeah ♪

♪ Baby, nah ♪

♪ Baby, nah ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even look my way ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even know my name ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ Yeah, ah, oh ♪

♪ Yeah, where is love, babe ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

(light music)

주요 어휘

어휘	의미
obsessed /əbˈsest/ B2	adjective - 강박적인
miss /mɪs/ A2	verb - 그리워하다
wish /wɪʃ/ A2	verb - 바라다
regular /ˈregjʊlər/ B1	adjective - 정규의
money /ˈmʌni/ A2	noun - 돈
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망
stress /stres/ B1	noun - 스트레스 verb - 강조하다
toys /tɔɪz/ A1	noun - 장난감
dogs /dɒɡz/ A1	noun - 개
mansion /ˈmænʃən/ B2	noun - 저택
city /ˈsɪti/ A2	noun - 도시
senses /ˈsensɪz/ B1	noun - 감각
chances /ˈtʃænsɪz/ B1	noun - 기회