Nothing More To Say – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Calvin Harris, 6LACK, Donae'o
• 앨범: Funk Wav Bounces Vol. 2

가사 및 번역

캘빈 해리스, 6LACK, 도네이오가 함께한 'Nothing More To Say'는 세련된 댄스 팝 사운드와 감미로운 멜로디가 돋보이는 곡입니다. 영어 가사를 따라 부르며 발음과 표현을 익혀보세요! 특히, 사랑과 만족감을 표현하는 다양한 어휘와 문장 구조를 배울 수 있습니다. 캘빈 해리스 특유의 그루브 넘치는 비트와 세 아티스트의 매력적인 보컬이 어우러져 특별한 감동을 선사합니다.

[한국어]

좋은 사랑과 시간을 낭비했네

입이 굳어버렸나, 자기야? 속마음을 말해봐

이런 적 있었나? 아, 잠깐, 말할 걸 잊었네, 오

자기야, 더 낮게 타, 마치 겨우살이처럼 키스해

넌 내가 갈망하는 바로 그거야 (갈망하는)

정말 멋진 하루였어 (하루)

기도했던 것들이 이루어지는 것 같아

네가 원하는 대로 하는 걸 좋아해 (대로)

네 빈틈을 잡고 내가 슛을 쏘지 (슛)

만약 네가 내 입장이었다면 뭘 할 건데? (신발)

자기야, 네 움직임이 너무 좋아, 오 (움직임)

우린 기분을 제대로 맞춰야 해 (제대로)

대마는 저절로 피워지지 않아, 오늘 밤은 (오 그래)

네 걱정은 내가 치워줄게

더 이상 할 말이 없을 때까지 (오 그래, 너는)

내가 할 수 있는 모든 것, 그리고 너의 모든 것에서

기분 좋게 해주고, 나를 멀리 데려다주는

내가 할 수 있는 모든 것에서, 너는 내가 아는 전부야 (알았어)

넌 꿈에서 바로 나온 완벽한 여자야

사랑한다고 말할 때, 무슨 뜻인지 말해줘 (의미)

희망을 품고, 우리가 늙을 때까지 키스해

자기야, 더 낮게 타, 휘파람 불듯이 불어봐 (오)

넌 내가 갈망하는 바로 그거야 (갈망하는)

정말 멋진 하루였어 (dar)

기도했던 것들이 이루어지는 것 같아

네가 원하는 대로 하는 걸 좋아해 (대로)

네 빈틈을 잡고 내가 슛을 쏘지 (슛)

만약 네가 내 입장이었다면 뭘 할 건데? (신발)

자기야, 네 움직임이 너무 좋아, 오 (움직임)

우린 기분을 제대로 맞춰야 해 (제대로)

대마는 저절로 피워지지 않아, 오늘 밤은 (오 그래)

네 걱정은 내가 치워줄게

더 이상 할 말이 없을 때까지 (오 그래, 너는)

내가 할 수 있는 모든 것, 그리고 너의 모든 것에서

기분 좋게 해주고, 나를 멀리 데려다주는

내가 할 수 있는 모든 것에서, 너는 내가 아는 전부야 (그래, 오)

좋아, 자기야, 시작해볼까

내가 아는 전부

내가, 내가 아는 전부

모든 상처

요, 내가 타는 모습 봐, "으흐!"

들어봐, 지금 내 모습 봐, 나-나-나-나-나

네가 나를 느끼게 해, 나-나-나-나-나

네가 나를 느끼게 해, 나-나-나-나-나

네 분위기는 나-나-나-나-나

지금 내 모습 봐, 나-나-나-나-나

네가 나를 느끼게 해, 나-나-나-나-나

네가 나를 느끼게 해, 나-나-나-나-나 (자, 흑인, 가자)

네 분위기는 나-나-나-나-나

지금 내 모습 봐, 나-나-나-나-나

네가 나를 느끼게 해, 나-나-나-나-나

네가 나를 느끼게 해, 나-나-나-나-나

네 분위기는 나-나-나-나-나

지금 내 모습 봐, 나-나-나-나-나

네가 나를 느끼게 해, 나-나-나-나-나

네가 나를 느끼게 해, 나-나-나-나-나

...

[영어]

Thrown away your good loving and your time

Cat got your tongue, girl, say what's on your mind?

Was this before? Oh, wait I forgot to mention, oh

Girl, take it low, kiss it like a mistletoe

You that thang that I crave (crave)

It's been a hell of a wonderful day (day)

I guess I'm gettin' the things I prayed for

Love it when you have it your way (way)

Catch your open shot and I shoot (shoot)

What would you do if you were in my shoes? (Shoes)

Girl, I love the way that you move, ooh (move)

We gotta get the feelin' right (right)

The weed ain't gon' smoke itself tonight (oh yeah)

Your troubles, I move them out the way

Until you got nothin' more to say (oh yeah, you are)

From all that I can, and all that you are

Make me feel good, takin' me far

From all that I can, you're all that I know (alright)

You're a hell of a woman, straight up out of dreams

When you say you love me, tell me what you (mean)

To havin' hope, kiss me 'til we gettin' old

Girl, take it low, blow it like a whistle, (oh)

You that thang that I crave (crave)

It's been a hell of a wonderful day (dar)

I guess I'm gettin' the things I prayed for

Love it when you have it your way (way)

Catch your open shot and I shoot (shoot)

What would you do if you were in my shoes? (Shoes)

Girl, I love the way that you move, ooh (move)

We gotta get the feelin' right (right)

The weed ain't gon' smoke itself tonight (oh yeah)

Your troubles, I move them out the way

Until you got nothin' more to say (oh yeah, you are)

From all that I can, and all that you are

Make me feel good, takin' me far

From all that I can, you're all that I know (yeah, oh)

Oh, fine baby, here we go

All that I know

All that I, all that I know

All that it hurt

Yo, watch me ride like, "ugh!"

Listen, watch me right now, na-na-na-na-na

You got me feelin' like na-na-na-na-na

You got me feelin' like na-na-na-na-na

Your vibes like na-na-na-na-na

Watch me right now, na-na-na-na-na

You got me feelin' like na-na-na-na-na

You got me feelin' like na-na-na-na-na (well, nigga, roll)

Your vibes like na-na-na-na-na

Watch me right now, na-na-na-na-na

You got me feelin' like na-na-na-na-na

You got me feelin' like na-na-na-na-na

Your vibes like na-na-na-na-na

Watch me right now, na-na-na-na-na

You got me feelin' like na-na-na-na-na

You got me feelin' like na-na-na-na-na

주요 어휘

어휘	의미
crave /kreɪv/ B2	verb - 갈망하다 (galmanghada)
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - 멋진 (meotjin)
pray /preɪ/ A2	verb - 기도하다 (gidoada)
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 쏘다 (ssoda) verb - 촬영하다 (chwallyeonghada)
move /muːv/ A1	verb - 움직이다 (umjigida)
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다 (neukkida)
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - 문제 (munje)
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 (kkum)
mean /miːn/ A2	verb - 의미하다 (uimihada)
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망 (huimang)
ride /raɪd/ A2	verb - 타다 (tada)
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기 (bunwigi)
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 아프게 하다 (apeuge hada) noun - 고통 (gotong)
far /fɑːr/ A2	adverb - 멀리 (meolli)
low /loʊ/ A2	adjective - 낮은 (najeun)
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 열린 (yeollin)

주요 문법 구조

• Thrown away your good loving and your time

  ➔ 과거 분사가 형용사로 사용됨 (Thrown)

  ➔ “Thrown”은 버려진 상태를 설명합니다. 'loving and time'을 수식하는 형용사로 기능합니다.

• Was this before? Oh, wait I forgot to mention, oh

  ➔ 과거 시제 (Was, Forgot)

  ➔ 과거 시제는 과거에 완료된 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 'Was'는 과거의 상태를 나타내고, 'forgot'은 기억하지 못했던 과거의 행동을 나타냅니다.

• Girl, take it low, kiss it like a mistletoe

  ➔ 명령법 (Take, Kiss)

  ➔ 명령법은 명령이나 지시를 내리기 위해 사용됩니다. 'Take it low'와 'kiss it'은 직접적인 요청입니다.

• You that thang that I crave

  ➔ 비공식적인 문법/속어 (Thang)

  ➔ “Thang”은 바람직한 것을 가리키는 속어입니다. 문장 구조는 비표준적이지만 비공식적인 대화에서는 흔히 사용됩니다.

• What would you do if you were in my shoes?

  ➔ 가정법 2형 (Would do, Were)

  ➔ 가정법 2형은 현재 또는 미래의 가상 상황에 대해 이야기하는 데 사용됩니다. 이 유형의 조건문에서 'if' 뒤에는 'was' 대신 'were'가 사용됩니다.

• The weed ain't gon' smoke itself tonight

  ➔ 약어 및 속어 (gon', ain't)

  ➔ “Ain’t”는 'is not' 또는 'are not'의 비표준적인 약어입니다. 'Gon''은 'going to'의 약어입니다. 이것들은 비공식적인 대화에서 흔히 사용됩니다.

• Until you got nothin' more to say

  ➔ 현재 완료 시제 (got)

  ➔ 이 문맥에서 “got”은 “have”를 의미합니다. 현재 완료 시제는 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 상태를 나타냅니다.

• You got me feelin' like na-na-na-na-na

  ➔ 현재 진행 시제 (feelin')

  ➔ 현재 진행 시제는 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다. 'Feelin''은 'feeling'의 구어체 표현입니다.

• Watch me right now, na-na-na-na-na

  ➔ 명령법 (Watch)

  ➔ 명령법은 명령이나 지시를 내리기 위해 사용됩니다. 'Watch me right now'는 주의를 기울이라는 직접적인 지시입니다.