Earrings – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Malcolm Todd

가사 및 번역

인디 팝과 R&B가 어우러진 세련된 리듬의 'Earrings'와 함께 노래를 배워보세요! 감각적인 가사를 통해 자연스러운 감정 표현과 일상적인 어휘를 익힐 수 있어 언어 학습과 음악적 즐거움을 동시에 잡을 수 있습니다.

[한국어]

작사 : Malcolm Todd Hobert/Charles Evan Ziman

작곡 : Malcolm Todd Hobert/Charles Evan Ziman

그녀의 사랑이 네 머릿속을 맴돌아

넌 그녀의 침대에서 귀걸이를 잃어버렸지

잃어버렸다고 말하지 못했어

겁이 나서 아무 말도 못 하고 있거든

그래서 뭐라고 말할지 고민하다가

그냥 다음 기회로 미뤄버려

그럴 용기가 도저히 나지 않았으니까

이제 그것들은 너로부터 점점 더

멀어져 가네

멀어져 가네

멀어져 가네

멀어져 가네

멀어져 가네

그녀의 사랑이 네 머릿속을 맴돌아

넌 그녀의 침대에서 귀걸이를 잃어버렸지

잃어버렸다고 말하지 못했어

겁이 나서 아무 말도 못 하고 있거든

그래서 뭐라고 말할지 고민하다가

그냥 다음 기회로 미뤄버려

그럴 용기가 도저히 나지 않았으니까

이제 그것들은 너로부터

점점 더 멀어져 가

특보입니다, 모두 이 소식을 읽어보세요

맥은 감정에 빠져 헤어 나오질 못하고 있어요

특보입니다, 모두 이 소식을 읽어보세요

맥은 감정에 빠져 헤어 나오질 못하고 있어요

특보입니다, 모두 이 소식을 읽어보세요

맥은 감정에 빠져 헤어 나오질 못하고 있어요

특보입니다, 모두 이 소식을 읽어보세요

맥은 감정에 빠져 헤어 나오질 못하고 있어요

너로부터 멀어져 가네

너로부터 멀어져 가네

너로부터 멀어져 가네

너로부터 멀어져 가네

특보입니다, 모두 이 소식을 읽어보세요

맥은 감정에 빠져 헤어 나오질 못하고 있어요

특보입니다, 모두 이 소식을 읽어보세요

맥은 감정에 빠져 헤어 나오질 못하고 있어요

헤어 나오질 못해

헤어 나오질 못해

(좋아요, 제 믹스테이프가 마음에 드셨길 바라요)

[영어]

作词 : Malcolm Todd Hobert/Charles Evan Ziman

作曲 : Malcolm Todd Hobert/Charles Evan Ziman

Her love is in your head

You lost your earrings in her bed

You couldn't tell her that you lost 'em

'Cause you're scared and you're not talking

So you think of what to say

Then save it for another day

'Cause you just never had the heart

Now they just drift further apart

From you, oh

From you, oh

From you, oh

From you, oh

From you, oh

Her love is in your head

You lost your earrings in her bed

You couldn't tell her that you lost 'em

'Cause you're scared and you're not talking

So you think of what to say

Then save it for another day

'Cause you just never had the heart

Now they just drift further apart

From you

Extra, extra, read all about it

Mac is in his feelings and he can't get out of it

Extra, extra, read all about it

Mac is in his feelings and he can't get out of it

Extra, extra, read all about it

Mac is in his feelings and he can't get out of it

Extra, extra, read all about it

Mac is in his feelings and he can't get out of it

From you, oh

From you, oh

From you, oh

From you, oh

Extra, extra, read all about it

Mac is in his feelings and he can't get out of it

Extra, extra, read all about it

Mac is in his feelings and he can't get out of it

Can't get out of it

Can't get out of it

(Okay, well, I hope you like my mixtape)

주요 어휘

어휘	의미
earrings /ˈɪər.ɪŋz/ A1	noun - 귀걸이 (gwiggeori)
lost /lɒst/ A1	verb - 잃어버린 (ireobeorin)
scared /skɛərd/ A2	adjective - 무서워하는 (museowohaneun)
talking /ˈtɔː.kɪŋ/ A1	verb - 말하기 (malhagi)
save /seɪv/ A2	verb - 저장하다 (jeojanghada)
heart /hɑːrt/ A2	noun - 마음 (maeum)
drift /drɪft/ B2	verb - 표류하다 (pyoryuhada)
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - 떨어져 (tteoreojyeo)
extra /ˈek.strə/ A2	adjective - 추가의 (chugaui)
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ A2	noun - 감정 (gamjeong)
mixtape /ˈmɪks.teɪp/ B1	noun - 믹스테이프 (mikseuteipeu)

주요 문법 구조

• You lost your earrings in her bed

  ➔ 과거 시제

  ➔ "lost"를 사용하여 과거에 완료된 동작을 설명합니다.

• You couldn't tell her that you lost 'em

  ➔ 과거의 능력에 대한 법조동사

  ➔ "Couldn't"은 "could"의 부정형으로, 행동을 수행할 능력이 없음을 나타냅니다.

• 'Cause you're scared and you're not talking

  ➔ 현재 상태를 나타내는 현재 진행형

  ➔ "Are not talking"은 주어가 대화를 거부하는 지속적인 상태를 설명합니다.

• So you think of what to say

  ➔ 목적어로서의 부정사구

  ➔ "What to say"는 "think of"의 목적어로 기능하며, 의문사 + 부정사 구조를 사용합니다.

• Now they just drift further apart

  ➔ 정도/거리를 나타내는 부사

  ➔ "Further"는 여기에서 둘 사이의 거리가 점점 멀어짐을 강조하는 부사로 사용되었습니다.

• Mac is in his feelings

  ➔ 관용구

  ➔ "In one's feelings"는 어떤 상황에 대해 지나치게 감정적이거나 슬퍼하는 것을 의미하는 관용구입니다.

• He can't get out of it

  ➔ 구동사

  ➔ "Get out of"는 여기에서 특정 감정 상태에서 벗어나거나 멈추는 것을 의미합니다.