Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Eccomi 여기 있어요 00:07
Mi ricordo che la prima volta mi son detta 처음에 내가 말했던 걸 기억해요 00:08
Ora tocca a te 이제 당신 차례예요 00:09
E ridevo e piangevo e dicevo 웃고 울고 말했어요 00:14
Amore, amore, amore 사랑, 사랑, 사랑 00:17
Ma quale amore, cosa amore, dove amore 어떤 사랑, 무엇이 사랑, 어디에 사랑 00:21
Se l'amore non conosce me 사랑이 나를 모른다면 00:24
E piano piano ho imparato a rinunciare 천천히 포기하는 법을 배웠어요 00:29
Io 나는 00:35
Non ero ancora preparata, io 아직 준비가 안 되었어요, 나는 00:40
Ma 하지만 00:45
Con tutta la mia buona fede io 내 모든 선의로 나는 00:48
Ho provato e dopo riprovato 시도했고 다시 시도했어요 00:52
E ancora riprovato e poi 그리고 또 다시 시도했어요 00:56
Ho creduto di trovare chi 누군가를 찾을 수 있을 거라 믿었어요 01:00
Invece mi ha sconfitto più che mai 그 대신 나를 더 무너뜨렸어요 01:04
Eccomi 여기 있어요 01:09
Col niente grande che io ho 내가 가진 아무것도 아닌 것과 함께 01:14
Inevitabilmente io 불가피하게 나는 01:23
Ricominciare ancora 다시 시작할 거예요 01:31
Si eccomi 네, 여기 있어요 01:36
O non sarei più stata io 그렇지 않으면 나는 더 이상 나일 수 없어요 01:43
Vuoi darmi un'altra storia Dio 다른 이야기를 주실래요, 신이여 01:50
Vuoi darmela 주실래요 01:55
O tocca sempre solo a me 아니면 항상 나만의 몫이에요 01:56
Sempre solo a me gli stessi sbagli 항상 나만 같은 실수들 02:03
E sono loro che mi cercano 그들이 나를 찾고 있어요 02:06
Mi son fatta grande, mi son fatta molto piccola 나는 커졌고, 아주 작아졌어요 02:11
Son stata un verso e poi 한 구절이었고 그 후 02:16
Una parola inutile 쓸모없는 한 단어였어요 02:20
Sono stata fantasia 나는 환상이었어요 02:25
Ma tutto questo è da buttare via 하지만 이 모든 것은 버려야 해요 02:28
No, io non posso, non voglio, non devo 아니, 나는 할 수 없어, 원하지 않아, 해야 하지 않아 02:34
Non credo, io no 믿지 않아요, 나는 아니에요 02:37
Ma quante volte ancora 하지만 몇 번 더 02:42
Una deve pagare perché 누군가는 대가를 치러야 해요 02:45
Tutto è finito 모든 것이 끝났어요 02:49
Mi resta la forza di dire che tutto davvero è finito 모든 것이 정말 끝났다고 말할 힘이 남아 있어요 02:51
Dio, o mio Dio 신이여, 오 나의 신이여 03:00
Con niente che mi resta, io 남은 것이 아무것도 없어요, 나는 03:07
Potrò ricominciare 다시 시작할 수 있을 거예요 03:16
Io 나는 03:22
03:29

Eccomi – Italian/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Eccomi" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Mina
앨범
Del mio meglio n. 2
조회수
482,004
언어
Italian
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 여기 있어요
처음에 내가 말했던 걸 기억해요
이제 당신 차례예요
웃고 울고 말했어요
사랑, 사랑, 사랑
어떤 사랑, 무엇이 사랑, 어디에 사랑
사랑이 나를 모른다면
천천히 포기하는 법을 배웠어요
나는
아직 준비가 안 되었어요, 나는
하지만
내 모든 선의로 나는
시도했고 다시 시도했어요
그리고 또 다시 시도했어요
누군가를 찾을 수 있을 거라 믿었어요
그 대신 나를 더 무너뜨렸어요
여기 있어요
내가 가진 아무것도 아닌 것과 함께
불가피하게 나는
다시 시작할 거예요
네, 여기 있어요
그렇지 않으면 나는 더 이상 나일 수 없어요
다른 이야기를 주실래요, 신이여
주실래요
아니면 항상 나만의 몫이에요
항상 나만 같은 실수들
그들이 나를 찾고 있어요
나는 커졌고, 아주 작아졌어요
한 구절이었고 그 후
쓸모없는 한 단어였어요
나는 환상이었어요
하지만 이 모든 것은 버려야 해요
아니, 나는 할 수 없어, 원하지 않아, 해야 하지 않아
믿지 않아요, 나는 아니에요
하지만 몇 번 더
누군가는 대가를 치러야 해요
모든 것이 끝났어요
모든 것이 정말 끝났다고 말할 힘이 남아 있어요
신이여, 오 나의 신이여
남은 것이 아무것도 없어요, 나는
다시 시작할 수 있을 거예요
나는

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

ricordo

/riˈkɔr.do/

A2
  • verb
  • - 기억하다

detta

/ˈdɛt.ta/

B1
  • verb
  • - 말하다

tocca

/ˈtɔk.ka/

B1
  • verb
  • - 차례이다

ridevo

/ˈriːd.ɛ.vo/

B2
  • verb
  • - 웃다

piangevo

/pjanˈdʒɛː.vo/

B2
  • verb
  • - 울다

amore

/aˈmoː.re/

A2
  • noun
  • - 사랑

conoscere

/ko.noˈʃɛ.re/

B1
  • verb
  • - 알다

imparato

/im.paˈraː.to/

B2
  • verb
  • - 배우다

sconfitto

/skonˈfit.to/

B2
  • adjective
  • - 패배한

niente

/ˈnjen.te/

A2
  • noun
  • - 무엇도 아니야

fermato

/ferˈmaː.to/

B1
  • adjective
  • - 멈춘

forza

/ˈfɔr.tsɔ/

A2
  • noun
  • - 힘

ricominciare

/ri.ko.min.ˈtʃaː.re/

B2
  • verb
  • - 다시 시작하다

"Eccomi" 속 “ricordo” 또는 “detta” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

BLANCO, MINA - Un Briciolo Di Allegria

Un Briciolo Di Allegria

BLANCO, MINA

 Mina - Se Telefonando

Se Telefonando

Mina

 Mina - Grande Grande Grande

Grande Grande Grande

Mina

 Mina - Parole Parole

Parole Parole

Mina

 Mina, Miguel Bosè - Agua y Sal

Agua y Sal

Mina, Miguel Bosè

관련 노래

Tyla, Wizkid - DYNAMITE

DYNAMITE

Tyla, Wizkid

 Fouad Jned, Bessan Ismail, Amjad Jomaa - علاش

علاش

Fouad Jned, Bessan Ismail, Amjad Jomaa

 CAKTUS - MONOÏ PAILLETTES

MONOÏ PAILLETTES

CAKTUS

 TINI - De Papel

De Papel

TINI

 Towa Tokoyami - ChewyChewy

ChewyChewy

Towa Tokoyami