Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

In mezzo al viale giocavo a pallone 한가운데서 공을 차며 놀았어 00:01
Sulla strada sterrata che mi ha cresciuto 내가 자란 흙길 위에서 00:13
Dove il cielo è bordeaux, immerso nel verde 보라빛 하늘 아래 푸른 숲속에서 00:21
Dove Dio creò distese di niente 신이 아무것도 없는 땅을 만든 곳에서 00:27
Se non è sincero, se l'amore è vero muori dentro 진심이 아니면, 사랑이 진짜면 내 안에서 죽어 00:30
Un sentimento puro, no, non ha futuro se ti perdo 순수한 감정, 아니, 널 잃으면 미래가 없어 00:35
Darei la mia vita, che non è infinita, a un prezzo onesto 내 인생이 무한하지 않아도 정직한 값에 내 생명마저 걸겠어 00:40
Ma per fortuna che 다행히도 00:46
Che poi ci siamo trovati sotto un chiaro di luna 우리가 달빛 아래 다시 만났을 때 00:50
Forse un po' stropicciati da una storia vissuta 아마도 지나친 사랑에 조금 지쳐 있었겠지 00:55
Poco dopo eravamo stesi sopra una pietra 잠시 후 돌 위에 누워 있던 우리 01:00
Coi capelli in mano come una matita 머리에 손을 얹어 연필처럼 01:05
Scriverei una poesia 시를 쓸 거야 01:10
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa 라-파-파-파-파-파-파-파 01:15
Per un briciolo di allegria 한 조각의 행복을 위해 01:19
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa 라-파-파-파-파-파-파-파 01:24
Tutte le offese che vuoi 무슨 말을 하든 01:29
Non serviranno se puoi parlare con me 내게 말할 수 있다면 소용없을 거야 01:36
Ed è difficile saper distinguere 사랑과 미친 짓을 구별하기 어려운 걸 01:43
L'amore dalla follia, eh 진심이 아니면, 사랑이 진짜면 내 안에서 죽어 01:48
Se non è sincero, se l'amore è vero muori dentro 순수한 감정, 아니, 널 잃으면 미래가 없어 01:54
Un sentimento puro, no, non ha futuro se ti perdo 내 인생이 무한하지 않아도 정직한 값에 내 생명마저 걸겠어 01:57
Darei la mia vita, che non è infinita, a un prezzo onesto 다행히도 02:05
Ma per fortuna che 우리가 달빛 아래 다시 만났을 때 02:10
Che poi ci siamo trovati sotto un chiaro di luna 아마도 지나친 사랑에 조금 지쳐 있었겠지 02:13
Forse un po' stropicciati da una storia vissuta 잠시 후 돌 위에 누워 있던 우리 02:19
Poco dopo eravamo stesi sopra una pietra 머리에 손을 얹어 연필처럼 02:24
Coi capelli in mano come una matita 시를 쓸 거야 02:29
Scriverei una poesia 라-파-파-파-파-파-파-파 02:34
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa 한 조각의 행복을 위해 02:39
Per un briciolo di allegria 라-파-파-파-파-파-파-파 02:43
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa 내 안에 사는 게 결코 늙지 않아 02:48
E non invecchia mai ciò che vive dentro noi 폴라로이드 사진처럼 희미해지지도 않아 02:54
E non sbiadisce mai come foto Polaroid 우리가 누구였던지 헷갈리지 않으면 03:01
Se non mi domando chi eravamo 우리의 모습도 오래 남지 않겠지 03:05
Io non mi ricordo chi siamo 내가 우리가 누구인지 묻지 않는다면 03:10
Per un briciolo di allegria 우리의 기억도 희미해지겠지 03:15
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa 한 조각의 행복을 위해 03:20
03:24

Un Briciolo Di Allegria – Italian/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Un Briciolo Di Allegria"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
BLANCO, MINA
앨범
Innamorato
조회수
50,534,394
언어
Italian
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 한가운데서 공을 차며 놀았어
내가 자란 흙길 위에서
보라빛 하늘 아래 푸른 숲속에서
신이 아무것도 없는 땅을 만든 곳에서
진심이 아니면, 사랑이 진짜면 내 안에서 죽어
순수한 감정, 아니, 널 잃으면 미래가 없어
내 인생이 무한하지 않아도 정직한 값에 내 생명마저 걸겠어
다행히도
우리가 달빛 아래 다시 만났을 때
아마도 지나친 사랑에 조금 지쳐 있었겠지
잠시 후 돌 위에 누워 있던 우리
머리에 손을 얹어 연필처럼
시를 쓸 거야
라-파-파-파-파-파-파-파
한 조각의 행복을 위해
라-파-파-파-파-파-파-파
무슨 말을 하든
내게 말할 수 있다면 소용없을 거야
사랑과 미친 짓을 구별하기 어려운 걸
진심이 아니면, 사랑이 진짜면 내 안에서 죽어
순수한 감정, 아니, 널 잃으면 미래가 없어
내 인생이 무한하지 않아도 정직한 값에 내 생명마저 걸겠어
다행히도
우리가 달빛 아래 다시 만났을 때
아마도 지나친 사랑에 조금 지쳐 있었겠지
잠시 후 돌 위에 누워 있던 우리
머리에 손을 얹어 연필처럼
시를 쓸 거야
라-파-파-파-파-파-파-파
한 조각의 행복을 위해
라-파-파-파-파-파-파-파
내 안에 사는 게 결코 늙지 않아
폴라로이드 사진처럼 희미해지지도 않아
우리가 누구였던지 헷갈리지 않으면
우리의 모습도 오래 남지 않겠지
내가 우리가 누구인지 묻지 않는다면
우리의 기억도 희미해지겠지
한 조각의 행복을 위해

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

giocavo

/dʒoˈkaːvo/

A2
  • verb
  • - 나는 놀고 있었다

cielo

/ˈtʃɛlo/

A1
  • noun
  • - 하늘

amore

/aˈmoːre/

A2
  • noun
  • - 사랑

sentimento

/sen.tiˈmen.to/

B1
  • noun
  • - 느낌

vita

/ˈviːta/

A1
  • noun
  • - 삶

prezzo

/ˈprɛt.tso/

B1
  • noun
  • - 가격

fortuna

/forˈtuːna/

B2
  • noun
  • - 행운

storia

/ˈstɔːrja/

A2
  • noun
  • - 이야기

poesia

/po.eˈzi.a/

B1
  • noun
  • - 시

chiaro

/ˈkjaro/

B1
  • adjective
  • - 명확한

infinita

/in.fiˈni.ta/

B2
  • adjective
  • - 무한한

distinguere

/disˈtinɡuere/

B2
  • verb
  • - 구별하다

follia

/folˈli.a/

B2
  • noun
  • - 광기

briciolo

/ˈbri.tʃo.lo/

B1
  • noun
  • - 부스러기

stropicciati

/stro.piˈtʃa.ti/

B2
  • adjective
  • - 주름진

💡 “Un Briciolo Di Allegria”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Mina - Eccomi

Eccomi

Mina

 Mina - Se Telefonando

Se Telefonando

Mina

 Mina - Grande Grande Grande

Grande Grande Grande

Mina

 Mina - Parole Parole

Parole Parole

Mina

 Mahmood, BLANCO - Brividi

Brividi

Mahmood, BLANCO

관련 노래

Tyla, Wizkid - DYNAMITE

DYNAMITE

Tyla, Wizkid

 Fouad Jned, Bessan Ismail, Amjad Jomaa - علاش

علاش

Fouad Jned, Bessan Ismail, Amjad Jomaa

 CAKTUS - MONOÏ PAILLETTES

MONOÏ PAILLETTES

CAKTUS

 TINI - De Papel

De Papel

TINI

 Towa Tokoyami - ChewyChewy

ChewyChewy

Towa Tokoyami