이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt 한국어 中文 Español 日本語 Português Français

If I was young, I'd flee this town 내가 어렸다면, 이 마을을 떠났을 텐데 00:17

I've buried my dreams underground 내 꿈들을 땅에 묻었지 00:21

As did I, we drink to die 나도 그랬지, 죽기 위해 마시자 00:25

We drink tonight 오늘 밤 마시자 00:29

Far from home, elephant guns 집에서 멀리 떨어진 곳, 코끼리 총 00:33

Let's take them down one by one 하나씩 쓰러뜨리자 00:37

We'll lay it down, it's not been found 내려놓을 거야, 찾지 못했어 00:41

It's not around 주변에 없어 00:46

Let the seasons begin 계절이 시작되게 해 00:50

Where all was right, wrong 모든 것이 옳았던 곳, 틀렸어 00:54

Let the seasons begin 계절이 시작되게 해 00:58

Take the big game down 큰 사냥감을 쓰러뜨려 01:02

Let the seasons begin 계절이 시작되게 해 01:06

Where all was right, wrong 모든 것이 옳았던 곳, 틀렸어 01:10

Let the seasons begin 계절이 시작되게 해 01:14

Take the big game down 큰 사냥감을 쓰러뜨려 01:18

01:23

Oh-oh 오-오 01:54

Oh, yeah-yeah-yeah 오, 예-예-예 01:57

Oh-oh 오-오 02:02

Oh, yeah-yeah-yeah 오, 예-예-예 02:06

Oh-oh, yeah 오-오, 예 02:10

Oh, yeah-yeah-yeah 오, 예-예-예 02:14

Oh-oh 오-오 02:18

Oh, yeah-yeah-yeah 오, 예-예-예 02:22

02:27

And it rips through the silence of our camp at night 밤에 우리 야영지의 침묵을 찢어 03:29

And it rips through the night, all eyes, our eyes 밤을 찢어, 모든 눈, 우리의 눈 03:37

It rips through the silence of our camp at night 밤에 우리 야영지의 침묵을 찢어 03:45

It rips through the silence 침묵을 찢어 03:53

All that is left is all that I 남은 건 오직 나 03:58

04:03

Elephant Gun – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

Beirut

조회수

38,760,962

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

If I was young, I'd flee this town

내가 어렸다면, 이 마을을 떠났을 텐데

I've buried my dreams underground

내 꿈들을 땅에 묻었지

As did I, we drink to die

나도 그랬지, 죽기 위해 마시자

We drink tonight

오늘 밤 마시자

Far from home, elephant guns

집에서 멀리 떨어진 곳, 코끼리 총

Let's take them down one by one

하나씩 쓰러뜨리자

We'll lay it down, it's not been found

내려놓을 거야, 찾지 못했어

It's not around

주변에 없어

Let the seasons begin

계절이 시작되게 해

Where all was right, wrong

모든 것이 옳았던 곳, 틀렸어

Let the seasons begin

계절이 시작되게 해

Take the big game down

큰 사냥감을 쓰러뜨려

Let the seasons begin

계절이 시작되게 해

Where all was right, wrong

모든 것이 옳았던 곳, 틀렸어

Let the seasons begin

계절이 시작되게 해

Take the big game down

큰 사냥감을 쓰러뜨려

...

Oh-oh

오-오

Oh, yeah-yeah-yeah

오, 예-예-예

Oh-oh

오-오

Oh, yeah-yeah-yeah

오, 예-예-예

Oh-oh, yeah

오-오, 예

Oh, yeah-yeah-yeah

오, 예-예-예

Oh-oh

오-오

Oh, yeah-yeah-yeah

오, 예-예-예

...

And it rips through the silence of our camp at night

밤에 우리 야영지의 침묵을 찢어

And it rips through the night, all eyes, our eyes

밤을 찢어, 모든 눈, 우리의 눈

It rips through the silence of our camp at night

밤에 우리 야영지의 침묵을 찢어

It rips through the silence

침묵을 찢어

All that is left is all that I

남은 건 오직 나

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
flee /fliː/ B2	verb - 두려움 때문에 어떤 장소나 사람으로부터 도망치다
buried /ˈberiːd/ B1	verb - 시체를 땅에 묻다
dreams /driːmz/ A2	noun - 잠자는 동안 사람의 마음속에서 일어나는 일련의 생각, 이미지 및 감각
underground /ˈʌndərɡraʊnd/ B1	noun - 지면 아래
drink /drɪŋk/ A1	verb - 액체를 삼키다
home /hoʊm/ A1	noun - 사람이 사는 곳
elephant /ˈelɪfənt/ A2	noun - 두꺼운 회색 피부, 큰 귀, 긴 코를 가진 매우 큰 동물
guns /ɡʌnz/ A2	noun - 폭발력으로 탄환, 포탄 또는 기타 미사일을 발사하는 금속 튜브를 통합한 무기
found /faʊnd/ A1	verb - 예상치 않게 또는 다른 것을 찾는 동안 (무언가 또는 누군가)을 발견하다
seasons /ˈsiːzənz/ A2	noun - 특정 기상 패턴과 낮 시간으로 표시되는 1년의 4계절(봄, 여름, 가을, 겨울) 각각
right /raɪt/ A1	adjective - 도덕적으로 선하거나 정당한
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 정확하거나 사실이 아닌; 부정확한
game /ɡeɪm/ A1	noun - 기술, 지식 또는 운을 포함하는 활동 또는 스포츠로, 고정된 규칙을 따르고 상대방을 이기거나 퍼즐을 푸는 데 노력합니다.
rips /rɪps/ B1	verb - (무언가)을 빠르게 또는 강제로 찢다
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - 소리의 완전한 부재
camp /kæmp/ A2	noun - 사람들이 일시적으로 거주하는 곳, 종종 텐트에서
eyes /aɪz/ A1	noun - 시력 기관
young /jʌŋ/ A1	adjective - 짧은 시간 동안만 살았거나 존재한

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!