End of All Hope – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NIGHTWISH
• 앨범: End of Innocence

가사 및 번역

Nightwish의 대표곡 'End of All Hope'를 통해 잊혀지지 않는 멜로디와 가사를 경험해보세요! 이 곡은 슬픔, 희망, 그리고 삶의 복잡성을 탐구하며, 웅장한 오케스트라와 강렬한 멜로디가 조화를 이룹니다. 이 노래의 가사는 당신의 한국어 실력을 향상시킬 수 있는 좋은 기회를 제공하며, Nightwish만의 독특한 스타일을 엿볼 수 있습니다. 'End of All Hope'의 언어와 감성을 탐구하며 음악의 매력에 빠져보세요.

[한국어]

모든 희망의 끝

아이와 믿음을 잃는 것

모든 순수함의 끝

나와 같은 사람이 되는 것

이것은 모든 희망의 탄생

한때 내가 가졌던 것을 가지는 것

이 삶은 용서받지 못한

탄생으로 끝날 것이다

...

이 아침을 위해 깨어날 의지가 없다

또 다른 검은 장미가 태어나는 것을 보기 위해

죽음의 침대는 천천히 눈으로 덮이고

천사들은 먼저 떨어졌지만 나는 여전히 여기 있다

그들이 가까워질 때 혼자

천국에서 내 걸작이 마침내 불려질 것이다

모든 희망의 끝

아이와 믿음을 잃는 것

모든 순수함의 끝

나와 같은 사람이 되는 것

...

가장 높이 뛰는 사슴은 상처받았다

그리고 내 상처는 너무 깊이 베인다

불을 끄고 플러그를 뽑게 해줘

모든 희망의 끝

아이와 믿음을 잃는 것

모든 순수함의 끝

나와 같은 사람이 되는 것

이것은 모든 희망의 탄생

한때 내가 가졌던 것을 가지는 것

이 삶은 용서받지 못한

탄생으로 끝날 것이다

...

얼굴 없는 만딜리온

기도 없는 죽음의 소원

희망의 끝, 사랑의 끝

시간의 끝, 나머지는 침묵

...

얼굴 없는 만딜리온

기도 없는 죽음의 소원

희망의 끝, 사랑의 끝

시간의 끝, 나머지는 침묵

...

모든 희망의 끝

아이와 믿음을 잃는 것

모든 순수함의 끝

나와 같은 사람이 되는 것

이것은 모든 희망의 탄생

...

한때 내가 가졌던 것을 가지는 것

모든 희망의 끝

아이와 믿음을 잃는 것

모든 순수함의 끝

나와 같은 사람이 되는 것

모든 희망의 끝

아이와 믿음을 잃는 것

모든 희망의 끝

...

[영어]

It is the end of all hope

To lose the child, the faith

To end all the innocence

To be someone like me

This is the birth of all hope

To have what I once had

This life unforgiven

It will end with birth

No will to wake for this morn'

To see another black rose born

Deathbed is slowly covered with snow

Angels, they fell first but I'm still here

Alone as they are drawing near

In heaven my masterpiece will finally be sung

It is the end of all hope

To lose the child, the faith

To end all the innocence

To be someone like me

Wounded is the deer that leaps highest

And my wound, it cuts so deep

Turn off the light and let me pull the plug

It is the end of all hope

To lose the child, the faith

To end all the innocence

To be someone like me

This is the birth of all hope

To have what I once had

This life unforgiven

It will end with birth

Mandylion without a face

Deathwish without a prayer

End of hope, end of love

End of time, the rest is silence

Mandylion without a face

Deathwish without a prayer

End of hope, end of love

End of time, the rest is silence

It is the end of all hope

To lose the child, the faith

To end all the innocence

To be someone like me

This is the birth of all hope

To have what I once had

It is the end of all hope

To lose the child, the faith

To end all the innocence

To be someone like me

It is the end of all hope

To lose the child, the faith

End of all hope

주요 어휘

어휘	의미
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망 verb - 희망하다
death /dɛθ/ B2	noun - 죽음
faith /feɪθ/ B2	noun - 신앙, 신뢰
innocence /ˈɪnəsəns/ B2	noun - 순수함, 결백
life /laɪf/ A2	noun - 생명, 삶
wound /wuːnd/ B1	noun - 상처
deathbed /ˈdɛthˌbɛd/ C1	noun - 임종할 때의 침대
angels /ˈeɪndʒəlz/ C1	noun - 천사
masterpiece /ˈmæs.tɚ.piːs/ C1	noun - 걸작
calm /kɑːm/ B2	adjective - 평화로운, 조용한
fear /fɪər/ B2	noun - 두려움

주요 문법 구조

• It is the end of all hope

  ➔ 현재형

  ➔ "그것은"이라는 구문은 현재의 존재 상태를 나타냅니다.

• To lose the child, the faith

  ➔ 부정사구

  ➔ "잃다"라는 구문은 일반적인 의미에서의 행동을 나타냅니다.

• This life unforgiven

  ➔ 형용사구

  ➔ "용서받지 못한"이라는 구문은 "이 삶"의 상태를 설명합니다.

• Angels, they fell first but I'm still here

  ➔ 복합문

  ➔ 이 문장은 접속사로 두 개의 독립절을 결합합니다.

• Wounded is the deer that leaps highest

  ➔ 도치 문

  ➔ "사슴"이라는 주어는 강조를 위해 동사 "이다" 뒤에 배치됩니다.

• End of hope, end of love

  ➔ 명사구

  ➔ "희망의 끝"과 "사랑의 끝"이라는 구문은 주어로 작용합니다.

• It will end with birth

  ➔ 미래형

  ➔ "그것은 끝날 것이다"라는 구문은 미래에 일어날 행동을 나타냅니다.