가사 및 번역
구원을 빛내도록 정해진 사람
수세기에 걸쳐
왜?
성배의 와인이
사람이 마시기엔 너무 썼나요?
목수
그의 닻을 새겼네
인류의 죽어가는 영혼에
이 알려지지 않은 군인의 무덤에
우리를 위해 죽으신 분의 도구가 놓여 있네
목수의 도구들
그들이 아첨하는 자
똑같은 오래된 병든
그들의 소중한 구세주에 대한 꿈
깊이 그들에게 입맞춤하고
그들이 울게 만드네
영원한 평화의 약속 앞에서
목수
그의 닻을 새겼네
인류의 죽어가는 영혼에
이 알려지지 않은 군인의 무덤에
우리를 위해 죽으신 분의 도구가 놓여 있네
목수의 도구들
당신의 목소리가 들려요
자연의 교향적인 목소리를 통해
의심할 수 없는 순수함
그들은 내게 풀밭에 누우라고 말하네
그리고 나의 구세주를 지켜보라고
새들의 지저귐 속에서 십자가에 못 박히신 분
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
carpenter /ˈkɑːrpəntər/ B1 |
|
|
anchor /ˈæŋkər/ B2 |
|
|
souls /soʊlz/ B2 |
|
|
salvation /ˌsælvˈeɪʃən/ C1 |
|
|
grail /ɡreɪl/ C2 |
|
|
centuries /ˈsɛntʃəriz/ B2 |
|
|
soldier /ˈsoʊldʒər/ B1 |
|
|
tools /tuːlz/ B1 |
|
|
savior /ˈseɪvjər/ C1 |
|
|
eternal /ɪˈtɜːrnəl/ C1 |
|
|
promises /ˈprɒmɪsɪz/ B2 |
|
|
purity /ˈpjʊrɪti/ C1 |
|
|
nature /ˈneɪtʃər/ B1 |
|
|
crucified /ˈkruːsɪfaɪd/ C1 |
|
|
symphonic /sɪmˈfɒnɪk/ C1 |
|
|
unknown /ʌnˈnoʊn/ B2 |
|
|
mankind /ˈmænkaɪnd/ C1 |
|
"The Carpenter"에서 “carpenter”는 무슨 뜻일까?
빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!
주요 문법 구조
-
Who are you?
➔ 의문문
➔ 이 문장은 'Who'로 시작하는 직접적인 질문을 하는 의문문 구조를 사용합니다.
-
Man condemned to shine a salvation
➔ 과거 분사를 형용사로 사용
➔ 'Condemned'는 'Man'을 수식하는 형용사로 사용된 과거 분사입니다.
-
Throughout the centuries
➔ 전치사구
➔ 'Throughout the centuries'는 시간을 나타내는 전치사구입니다.
-
The carpenter carved his anchor
➔ 단순 과거 시제
➔ 'Carved'는 단순 과거 시제로, 완료된 행동을 나타냅니다.
-
On the tomb of this unknown soldier
➔ 형용사를 동반한 전치사구
➔ 'On the tomb of this unknown soldier'는 형용사 'unknown'을 동반한 전치사구를 사용합니다.
-
The one they lick
➔ 관계 대명사
➔ 'The one'은 'the carpenter'를 가리키는 관계 대명사입니다.
-
Dream of their precious savior
➔ 명사 보어로서의 전치사구
➔ 'Of their precious savior'는 'dream'을 수식하는 명사 보어로 기능합니다.
-
The one crucified to the chirping of birds
➔ 수동태의 과거 분사
➔ 'Crucified'는 수동태에서 사용되는 과거 분사로, 주어가 행동을 받았음을 나타냅니다.
