I Want More – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yonaka
• 앨범: Welcome To My House EP

가사 및 번역

‘I Want More’를 통해 강렬한 영감의 영어 가사와 구어체 표현, 감정 어휘를 배워보세요. 일상 동작을 나열하는 ‘Get up, wake up, work out, clean’ 같은 구절과 절정의 ‘I want more, chaos, money, fame’ 같은 라인을 통해 영어 리듬과 어휘를 자연스럽게 익히고, 그루지 사운드와 파워풀한 리프가 돋보이는 특별한 곡의 매력을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

매일 같은 일상에 지쳤어

일어나, 깨어, 운동하고, 청소해

영양제, 자연 약으로 채워

열고, 삼키고, 다시 물로 넘겨

이를 닦고, 얼굴을 예쁘게 가꿔

땀, 홍조, 파우더, 지워

미니 스커트 레이스에 눈물 닦아

날 벗겨내, 난 엉망이야, 길들여지지 않아

날 부끄럽게 해, 부끄럽게 해, 부끄럽게 해

그날이 떨어질 때

그리고 서두르지 마, 제발

내 잔을 채워줘

현실이 내 꿈속으로 스며들어

오, 난 이걸 벗어날 수 없어

더 원해

혼돈, 돈, 명성

더 원해

가죽, 관심, 사슬

더 필요해

상처, 폭발, 수치심

더 필요해

그러니 내 맘대로 하게 둬

공황이 찾아올 때 날 진정시켜줘

위안, 손상, 현기증이 돌 때

과거의 죄처럼 무겁게 마음에 남아

향수, 병, 올려, 가장해

하루 쉬고 그 소음을 잠재워

명령, 규칙, 사랑해, 안녕

어두운 방을 찾아 내 울음을 터뜨려

보안은 내게 맞지 않아, 말라버리면

날 부끄럽게 해, 부끄럽게 해, 부끄럽게 해

그날이 떨어질 때

그리고 서두르지 마, 제발

내 잔을 채워줘

현실이 내 꿈속으로 스며들어

오, 난 이걸 벗어날 수 없어

더 원해

혼돈, 돈, 명성

더 원해

가죽, 관심, 사슬

더 필요해

상처, 폭발, 수치심

더 필요해

그러니 내 맘대로 하게 둬

난 가짜야

모든 분노, 항복 없음

사랑은 답이 아니야

더 원해

더 필요해

난 해피 엔딩이 아니야

뒤섞인 메시지

보류 중

네 마음을 훔쳐 부숴버렸어

더 원해

더 필요해

...

더 원해

혼돈, 돈, 명성

더 원해

가죽, 관심, 사슬

더 필요해

상처, 폭발, 수치심

더 필요해

그러니 내 맘대로 하게 둬

...

[영어]

I'm so bored of the same routine

Get up, wake up, work out, clean

Fill up on supplements, natural medicines

Open, swallow, wash it down again

Scrub my teeth and pretty my face

Sweat, blush, powder, erase

Wipe my tears on my mini skirt lace

Undress me, I'm messy, I cannot be tamed

So shame me, shame me, shame me

The day it falls off

And don't be fucking hasty

Fill up my cup

Reality seeps into my dreams

Oh I just can't escape this thing

I want more

Chaos, money, fame

I want more

Leather, attention, chains

I need more

Scars, blowouts, shame

I need more

So let me have my way

Calm me down when the panic kicks in

Comfort, damage, vertigo spins

Heavy on my mind like my past sins

Nostalgia, sickness, turn up, pretend

Take a day off and quiet that noise

Orders, rules, love you's, goodbyes

Find a dark room to let out my cries

Security just ain't for me if it runs dry

So shame me, shame me, shame me

The day it falls off

And don't be fucking hasty

Fill up my cup

Reality seeps into my dreams

Oh I just can't escape this thing

I want more

Chaos, money, fame

I want more

Leather, attention, chains

I need more

Scars, blowouts, shame

I need more

So let me have my way

I am the pretender

All rage, no surrender

Love is not the answer

I want more

I need more

I ain't no happy ending

Mixed messages

Pending

I stole your heart to break it

I want more

I need more

I want more

Chaos, money, fame

I want more

Leather, attention, chains

I need more

Scars, blowouts, shame

I need more

So let me have my way

주요 어휘

어휘	의미
routine /ruːˈtiːn/ B1	noun - 일상, 규칙적인 방식
escape /ɪsˈkeɪp/ B2	verb - 도망치다
chaos /ˈkeɪ.ɒs/ B2	noun - 혼돈
fame /feɪm/ B2	noun - 명성
scars /skɑːr/ B1	noun - 상처 자국
shame /ʃeɪm/ B1	noun - 수치심
money /ˈmʌn.i/ A2	noun - 돈
attention /əˈtɛn.ʃən/ B1	noun - 주의
chains /tʃeɪnz/ B2	noun - 사슬
blowouts /ˈbloʊ.aʊts/ C1	noun - 드라이, 타이어 펑크
pretender /prɪˈtɛn.dər/ C2	noun - 속이려 하는 사람
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다

주요 문법 구조

• I'm so bored of the same routine

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'to be' 동사 (am/are/is) + -ing 형태로 진행 중인 상태나 임시 상황을 나타냅니다. "I'm" so "bored" of the same routine.

• Fill up on supplements, natural medicines

  ➔ 구동사

  ➔ 숙어 동사는 동사 + 전치사 또는 부사로 구성되며, 의미를 변경하는 경우가 많습니다. "Fill" "up" on supplements, natural medicines.

• Sweat, blush, powder, erase

  ➔ 명령법

  ➔ 명령형 문장은 명령이나 직접적인 지시를 주며 주어가 없습니다. "Sweat", blush, powder, "erase".

• Undress me, I'm messy, I cannot be tamed

  ➔ 조동사

  ➔ 조동사 (can, could 등)는 능력, 필요성 또는 불가능성을 표현합니다. Undress me, I'm messy, I "cannot" be tamed.

• Reality seeps into my dreams

  ➔ 현재 단순형

  ➔ 일반적인 진리나 습관적 행동에 사용; 인간이 아닌 주제나 은유로 인해 세 번째 단수형 's'가 없습니다. "Reality" seeps into my dreams.

• Oh I just can't escape this thing

  ➔ 조동사와 부사의 위치

  ➔ 'Just'는 조동사 구성에서 강조를 위해 주요 동사 앞에 위치합니다. Oh I "just" can't escape this thing.

• Love is not the answer

  ➔ 강조를 위한 불완전 문장

  ➔ 가사나 비격식적 말에서 흔히, 리듬이나 영향력 때문에 전체 구조를 생략합니다. "Love" is not the answer.

• I stole your heart to break it

  ➔ 목적을 위한 부정사

  ➔ 부정사 절은 행동의 이유나 목적을 설명합니다. I stole your heart "to break" it.

• So let me have my way

  ➔ 사동사

  ➔ 'Let'은 허가 또는 인과를 암시하며, 행동을 허용합니다. So "let" me have my way.

• Fill up my cup

  ➔ 직접 및 간접 목적어

  ➔ 숙어 동사와 직접 목적어 ('my cup'이 직접). "Fill" "up" my "cup".