Fired Up – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yonaka
• 앨범: Teach Me to Fight

가사 및 번역

요나카(Yonaka)의 'Fired Up'을 통해 생생한 감정 표현과 영국식 영어 표현을 배워보세요! 이 곡은 격렬하면서도 중독성 있는 멜로디와 솔직한 가사로 사랑받는 곡으로, 특히 'Hand on my heart'와 같은 표현은 일상 대화에서도 유용하게 사용할 수 있습니다. 'Fired Up'과 함께 영어 학습의 불꽃을 지펴보세요!

[한국어]

손을 심장에 대고, 나는 무릎을 꿇어

예쁘게 부탁할게

내가 탓을 져, 내가 총알을 맞아

너도 나를 위해 해줄래?

보니와 클라이드처럼, 죽을 때까지 달려

그렇게 무심코 해

하지만 내 마음을 열어, 네가 불을 지펴

불이 꺼지고 떠나는 걸 봐

그게 어떤 기분인지 아니

무모한 걸

너와 나, 우리는 싸울 수 있어

우리가 세상과 맞서

내 허리에, 네 목에

내가 다리가 없는 것처럼

과거엔 사랑 없이

모두 불이 붙어

그리고 좌절해

우리의 정신을 잃었어

그리고 인내심을

나와 함께 있어줘

내가 좀 변했어

기다릴게, 난 너를 위해 만들어진 베이비

날 믿을 수 있어

내 모든 죄를 씻었어

그가 내 가장 어두운 꿈에 딱 맞아

내 과거에서 달아나, 그가 너무 빨리 움직여

영원히 사랑해줘

총을 머리에 대고, 난 이미 죽은 거야

네가 내가 말할 거라고 생각하면

내 목숨이 위험에 처해

아냐, 아무것도 나와 내 베이비를 갈라놓지 못해

왜냐하면 우리는 그게 어떤 건지 알아

무모한 걸

너와 나, 우리는 여전히 싸워

우리가 세상과 맞서

내 허리에, 네 목에

내가 다리가 없는 것처럼

과거엔 사랑 없었어

모두 불이 붙어

그리고 좌절해

우리의 정신을 잃었어

그리고 인내심을

나와 함께 있어줘

내가 좀 변했어

기다릴게, 난 너를 위해 만들어진 베이비

너는 아직-

모두 불이 붙어

그리고 좌절해

우리의 정신을 잃었어

그리고 인내심을

나와 함께 있어줘

내가 좀 변했어

기다릴게, 난 너를 위해 만들어진 베이비

날 믿을 수 있어

난 네 게임의 노예야

이렇게 되는 게 좋아

어둠 속에서 누군가 내 이름을 불러

하지만 난 변했어, 베이비 그래서 변한 거야

이렇게 되는 게 좋아

모두 불이 붙어

그리고 좌절해

우리의 정신을 잃었어

그리고 인내심을

나와 함께 있어줘

내가 좀 변했어

기다릴게, 난 너를 위해 만들어진 베이비

모두 불이 붙어

그리고 좌절해

우리의 정신을 잃었어

그리고 인내심을

나와 함께 있어줘

내가 좀 변했어

기다릴게, 난 너를 위해 만들어진 베이비

날 믿을 수 있어

날 믿을 수 있어

날 믿을 수 있어

나

[영어]

Hand on my heart, I'm down on my knees

I'm asking you nicely

I'd take the blame, I'd take a bullet

Would you take one for me?

Bonnie and Clyde, ride 'til we die

Do it so carelessly

But open my mind, you start the fire

Watch it burn out and leave

If you know what It's like

to be reckless

You and I, we could fight

Us against the world

'Round my waist, on your neck

Like I'm legless

In the past, loveless

All fired up

And frustrated

Lost our minds

and our patience

Stay with me

I've done some changing

I'm waiting, I'm made for you baby

You can count on me

Washed all my sins

He perfectly fits into my darkest dreams

Run from my past, he's moving too fast

Love me eternally

Gun to my head, I'm already dead

If you think I would speak

My life at stake

No, nothing could break up me and my baby

'Cause we know what It's like

to be reckless

You and I, we still fight

Us against the world

'Round my waist, on your neck

Like I'm legless

In the past, lovele-e-ess

All fired up

And frustrated

Lost our minds

and our patience

Stay with me

I've done some changing

I'm waiting, I'm made for you baby

You still can-

All fired up

and frustrated

Lost our minds

and our patience

Stay with me

I've done some changing

I'm waiting, I'm made for you baby

You can count on me

I'm a slave to your game

I like it this way

A figure in darkness is calling my name

But I'm not the same, so baby I change

I like it this way

All fired up

And frustrated

Lost our minds

and our patience

Stay with me

I've done some changing

I'm waiting, I'm made for you baby

All fired up

And frustrated

Lost our minds

and our patience

Stay with me

I've done some changing

I'm waiting, I'm made for you baby

You can count on me

You can count on me

You can count on me

me

주요 어휘

어휘	의미
fire /faɪər/ B2	noun - 불, 화염 verb - 태우다, 점화하다
patience /ˈpeɪʃəns/ B2	noun - 인내심
reckless /ˈrɛkləs/ B2	adjective - 무모한
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음, 정신
patience /ˈpeɪʃəns/ B2	noun - 인내심
pain /peɪn/ A2	noun - 통증
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변하다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자인

주요 문법 구조

• Hand on my heart, I'm down on my knees

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문장은 현재 진행형을 사용하며, 'I'm' (am)으로 현재 일어나고 있는 행동을 묘사합니다: 'down on my knees'.

• I'd take the blame, I'd take a bullet

  ➔ 'would'를 사용한 조건문

  ➔ 'I'd' (I would)는 가정의 행동이나 의지를 표현할 때 사용됩니다: 'take the blame'와 'take a bullet'.

• If you know what It's like to be reckless

  ➔ if 절 (2형 조건문)

  ➔ if 절은 가정의 조건을 도입합니다: 'If you know...', 그 뒤에 원형 'be'가 'It's like'에서 사용됩니다.

• 'Round my waist, on your neck

  ➔ 전치사구

  ➔ 전치사구 ('round my waist', 'on your neck')는 위치나 방향의 관계를 나타냅니다.

• I've done some changing

  ➔ 현재완료

  ➔ 현재완료 ('I've done')는 과거에 완료된 행동으로, 현재와 관련된 결과를 나타냅니다.

• You can count on me

  ➔ 조동사 (can)

  ➔ 조동사 'can'은 능력이나 허락을 나타냅니다: 'You can count on me'.

• I'm a slave to your game

  ➔ 은유적 표현

  ➔ 'Slave to your game'은 은유를 사용하여 통제되거나 집착하는 상태를 표현합니다.

• But I'm not the same, so baby I change

  ➔ 대조 접속사 ('but')

  ➔ 접속사 'but'은 두 가지 아이디어를 대조합니다: 'I'm not the same' vs. 'I change'.