Faster – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Within Temptation
• 앨범: The Unforgiving

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

- We are the things you see

우리는 네가 보는 것들이다

out of the corner of your eye.

네 시야의 모서리에서.

(cool rock music)

(쿨한 록 음악)

♪ I can't sleep 'cause it's burning deep inside ♪

♪ 잠을 잘 수 없어 - 내면 깊이 타오르고 있어 ♪

♪ Like gasoline on a fire running wild ♪

♪ 불길 위의 휘발유처럼 미친 듯이 ♪

♪ No more fear 'cause I'm getting closer now ♪

♪ 더 이상 두렵지 않아 - 이제 가까워지고 있어 ♪

♪ So unreal but I like it anyhow ♪

♪ 너무 비현실적이지만 어쨌든 좋아 ♪

♪ I go faster and faster and faster ♪

♪ 나는 점점 더 빨라지고 있어 ♪

♪ And faster and faster and faster and faster ♪

♪ 그리고 더 빨라지고 - 더 빨라지고 있어 ♪

♪ And I can't live in a fairytale of lies ♪

♪ 그리고 나는 - 거짓의 동화 속에서 살 수 없어 ♪

♪ And I can't hide from the feeling 'cause it's right ♪

♪ 그리고 나는 - 그 감정에서 숨을 수 없어, 맞으니까 ♪

♪ And I go faster and faster and faster and faster ♪

♪ 그리고 나는 점점 더 빨라지고 - 더 빨라지고 있어 ♪

♪ For life ♪

♪ 삶을 위해 ♪

♪ I can't live ♪

♪ 나는 살 수 없어 ♪

♪ In a fairytale of lies ♪

♪ 거짓의 동화 속에서 ♪

(cool rock music)

(쿨한 록 음악)

♪ I can feel ♪

♪ 나는 느낄 수 있어 ♪

♪ That you mesmerize my heart ♪

♪ 네가 내 마음을 매료시키는 걸 ♪

♪ I feel so free, I'm alive ♪

♪ 나는 너무 자유로워, 살아있어 ♪

♪ I'm breaking out ♪

♪ 나는 탈출하고 있어 ♪

♪ I won't give in ♪

♪ 나는 포기하지 않을 거야 ♪

♪ Cause I'm proud of all my scars ♪

♪ 내 모든 상처가 자랑스러워 ♪

♪ And I can see I've been wasting too much time ♪

♪ 그리고 나는 내가 - 너무 많은 시간을 낭비해왔다는 걸 알 수 있어 ♪

♪ I go faster and faster and faster ♪

♪ 나는 점점 더 빨라지고 있어 ♪

♪ And faster and faster and faster and faster ♪

♪ 그리고 더 빨라지고 - 더 빨라지고 있어 ♪

♪ And I can't live in a fairytale of lies ♪

♪ 그리고 나는 - 거짓의 동화 속에서 살 수 없어 ♪

♪ And I can't hide from the feeling 'cause it's right ♪

♪ 그리고 나는 - 그 감정에서 숨을 수 없어, 맞으니까 ♪

♪ And I go faster and faster and faster and faster ♪

♪ 그리고 나는 점점 더 빨라지고 - 더 빨라지고 있어 ♪

♪ For life ♪

♪ 삶을 위해 ♪

♪ I can't live in a fairytale of lies ♪

♪ 나는 거짓의 동화 속에서 살 수 없어 ♪

♪ A fairytale of lies ♪

♪ 거짓의 동화 ♪

(cool rock music)

(쿨한 록 음악)

(feet shuffling)

(발이 움직이는 소리)

(feet shuffling)

(발이 움직이는 소리)

주요 어휘

어휘	의미
see /siː/ A1	verb - 보다
burning /ˈbɜːr.nɪŋ/ B2	verb (present participle) - 타다, 불타다
fire /faɪər/ A2	noun - 불 verb - 총을 쏘다
live /lɪv/ B1	verb - 살다 adjective - 생중계의
faster /ˈfæstər/ A2	adjective - 더 빠른
lie /laɪ/ A2	noun - 거짓말 verb - 눕다
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - 감정
live /lɪv/ B1	verb - 살다
proud /praʊd/ B2	adjective - 자랑스러운
scar /skɑːr/ B2	noun - 흉터
time /taɪm/ A1	noun - 시간

주요 문법 구조

• I can't sleep 'cause it's burning deep inside.

  ➔ 현재 진행형.

  ➔ "타고 있다"라는 구절은 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• I can't live in a fairytale of lies.

  ➔ 조동사의 부정형.

  ➔ "살 수 없다"라는 구절은 무능력을 나타냅니다.

• I feel so free, I'm alive.

  ➔ 현재형.

  ➔ "나는 느낀다"라는 구절은 현재 상태를 나타냅니다.

• I'm breaking out.

  ➔ 현재 진행형.

  ➔ "나는 탈출하고 있다"라는 구절은 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• I go faster and faster.

  ➔ 비교급.

  ➔ "점점 더 빨라진다"라는 구절은 증가하는 정도를 나타냅니다.

• Cause I'm proud of all my scars.

  ➔ 현재형.

  ➔ "나는 자랑스럽다"라는 구절은 현재의 감정을 나타냅니다.

• And I can't hide from the feeling 'cause it's right.

  ➔ 접속사의 사용.

  ➔ "그리고"라는 접속사는 두 개의 관련된 아이디어를 연결합니다.