Fineshyt – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Amaarae
• 앨범: BLACK STAR

가사 및 번역

Amaarae의 'Fineshyt'는 감각적인 가사와 리듬으로 가득한 곡입니다. 이 곡을 통해 사랑에 대한 열정, 소유욕, 그리고 화려한 표현 방식을 배울 수 있습니다. Y2K 클럽 문화를 연상시키는 세련된 스타일과 중독성 있는 멜로디는 이 곡을 특별하게 만듭니다. 지금 바로 'Fineshyt'의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

내 몸에 여유가 있어, 파티하는 법을 가르쳐 줬어

거칠고, 멈추면 안 돼

두근거림이 가라앉았어, 우리 다시 시도하고 싶어

그리고 시작해, 시작해, 시작해, 시작해, 너와 함께

물 한 모금만큼

땀을 한 방울로 만들게

춤을 추고 싶어, 그녀는 뜨거워, 뜨거워, 뜨거워, 뜨거워

그녀는 멋져, 멋져, 멋져

그녀는 나의 멋진 녀석

그녀를 사랑하다가 안 사랑해

그녀는 늘 전화 중이야

나는 그녀가 원하는 걸 줘

내 멋진 녀석

그녀는 혼자 나갈 수 없어

나는 그녀 옷을 다 사줘

그녀가 원하는 건 뭐든지

그녀는 나의 멋진 녀석

그녀를 사랑하다가 안 사랑해

그녀는 늘 전화 중이야

나는 그녀가 원하는 걸 줘

내 멋진 녀석

그녀는 혼자 나갈 수 없어

나는 그녀 옷을 다 사줘

그녀가 원하는 건 뭐든지

그녀는 나의 멋진 녀석

나는 주스맨 같은 기분이야, 515에서부터

이미 내 파이프를 피웠고, 이미 그 약에 취했어

나는 그녀에게까지 쏟아 부어, 그녀는 내 새로운 섹시한 기계니까

섹시한 섹스 머신, 네 새로운 몸매가 좋아

클럽 분위기를 못 느껴?

그 진흙을 못 느껴?

슬픔을 못 느껴?

컵을 채우지 못해?

넌 나에게 너무 많이 부어

난 내 여자친구를 너무 좋아해

너도 알다시피 나는 너무 많이 해

항상 너무 과하게 해

그녀는 나의 멋진 녀석

그녀를 사랑하다가 안 사랑해

그녀는 늘 전화 중이야

나는 그녀가 원하는 걸 줘

내 멋진 녀석

그녀는 혼자 나갈 수 없어

나는 그녀 옷을 다 사줘

그녀가 원하는 건 뭐든지

그녀는 나의 멋진 녀석

그녀는 나의 멋진 녀석

그녀는 나의 멋진 녀석

그녀는 나의 멋진 녀석

그녀는 나의 멋진 녀석

그녀는 나의 멋진 존재, 사랑해

사랑해

그녀는 나의 멋진 존재, 사랑해

내 멋진 녀석

이번엔 널 지금 바로 시도해보고 싶어, 니나니나

몰리에게 네 런던 브릿지가 무너졌다고 들었어?

이제, 베이비, 이번엔

이 음료에 마약을 섞었으니 입을 열어줘

아라고 해

그녀가 내 돈을 다 써버려, 나도 더 벌어야겠어

그녀가 내 약을 다 써버려, 가게에서 살 수 없어

클럽에 내 바비가 있어, 완전히 제어 불가야

나는 절대 그녀를 포기하지 않아, 왜냐면 그녀는 어떻게 가는지 알거든

그녀는 나의 멋진 녀석

그녀를 사랑하다가 안 사랑해

그녀는 늘 전화 중이야

나는 그녀가 원하는 걸 줘

내 멋진 녀석

그녀는 혼자 나갈 수 없어

나는 그녀 옷을 다 사줘

그녀가 원하는 건 뭐든지

그녀는 나의 멋진 녀석

그녀를 사랑하다가 안 사랑해

그녀는 늘 전화 중이야

나는 그녀가 원하는 걸 줘

내 멋진 녀석

그녀는 혼자 나갈 수 없어

나는 그녀 옷을 다 사줘

그녀가 원하는 건 뭐든지

그녀는 나의 멋진 녀석

그녀를 사랑하다가 안 사랑해

그녀는 늘 전화 중이야

나는 그녀가 원하는 걸 줘

내 멋진 녀석

그녀는 혼자 나갈 수 없어

나는 그녀 옷을 다 사줘

그녀가 원하는 건 뭐든지

그녀는 나의 멍진 녀석

그녀는 나의 멋진 존재, 사랑해

사랑해

그녀는 나의 멋진 존재, 사랑해

내 멋진 녀석

그녀는 나의 멋진 존재, 사랑해

사랑해

그녀는 나의 멋진 존재, 사랑해

내 멋진 녀석

[영어]

There's room in my body, I taught it to party

It's gnarly, it's naughty to stop

The rush has subsided, I want us to try it

And starting, and starting, and starting, and starting with you

Water down to a sip

Sweat it down to a drop

Wanna dance, she's hot, she's hot, she's hot, she's hot

She's fine, she's fine, she's fine

She's my fine shyt

I love her then I don't

She's always on the phone

I give her what she want

My fine shyt

She can't be out alone

I'm buying all her clothes

It's whatever she want

She's my fine shyt

I love her then I don't

She's always on the phone

I give her what she want

My fine shyt

She can't be out alone

I'm buying all her clothes

It's whatever she want

She's my fine shyt

I feel like I'm Juiceman, but from 515

I already smoked my zip , I'm already on that bean

I'm pouring it on her zoo 'cause she's my new sexy machine

My sexy sex machine , I like your new physique

Don't you feel the club?

Don't you feel that mud?

Don't you feel the sadness ?

Don't you fill the cup?

You pour me up too much

I like my bitch too much

You know I do too much

Always do too much

She's my fine shyt

I love her then I don't

She's always on the phone

I give her what she want

My fine shyt

She can't be out alone

I'm buying all her clothes

It's whatever she want

She's my fine shyt

She's my fine shyt

She's my fine shyt

She's my fine shyt

She's my fine shyt

She's my fine, my love

I love you

She's my fine, my love

My fine shyt

This time I want you now to try, ni-na-ni-na

Did Molly tell your London Bridge is down?

Now baby, now this time

I spiked this drink, so please open your mouth

Say ah

She spending all my money , I'm 'bout to get more

She burning through my drugs I can't buy from the store

My Barbie in the club and she's out of control

I never give her up 'cause she knows how to go

She's my fine shyt

I love her then I don't

She's always on the phone

I give her what she want

My fine shyt

She can't be out alone

I'm buying all her clothes

It's whatever she want

She's my fine shyt

I love her then I don't

She's always on the phone

I give her what she want

My fine shyt

She can't be out alone

I'm buying all her clothes

It's whatever she want

She's my fine shyt

I love her then I don't

She's always on the phone

I give her what she want

My fine shyt

She can't be out alone

I'm buying all her clothes

It's whatever she want

She's my fine shyt

She's my fine, my love

I love you

She's my fine, my love

My fine shyt

She's my fine, my love

I love you

She's my fine, my love

My fine shyt

주요 어휘

어휘	의미
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 몸, 신체
party /ˈpɑːrti/ B1	noun - 파티 verb - 파티하다
rush /rʌʃ/ B2	noun - 급류, 돌진 verb - 급히 움직이다
dance /dæns/ A2	noun - 춤 verb - 춤추다
hot /hɒt/ A2	adjective - 뜨거운; 매력적인
fine /faɪn/ B1	adjective - 좋은, 멋진
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
phone /foʊn/ A2	noun - 전화기
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 옷
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
club /klʌb/ B1	noun - 클럽
sadness /ˈsædnəs/ B2	noun - 슬픔
burn /bɜːrn/ B1	verb - 태우다
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
drug /drʌg/ B2	noun - 약물, 마약
machine /məˈʃiːn/ B1	noun - 기계

주요 문법 구조

• (example of conditional mood from the song: wanting to try something together)

  ➔ 제1형 조건문 / 바람을 나타내는 표현

  ➔ 화자가 일어나길 바라는 일을 나타낼 때 사용되며, 주로 'want to' 나 'if' 와 함께 쓰인다.

• (example phrase showing repetition like 'she’s hot, she’s hot')

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 단어나 구절을 반복하여 감정이나 리듬을 강화한다.

• (example line expressing contrast: 'I love her then I don’t')

  ➔ 대조적인 문장 구조

  ➔ 반대되는 두 아이디어를 병치하여 감정의 불일치를 나타낸다.

• (example phrase with habit: 'She’s always on the phone')

  ➔ 습관을 강조할 때의 현재진행형

  ➔ 반복되는 습관을 강조하거나 불평할 때 사용된다.

• (example with 'She can’t be out alone')

  ➔ 금지를 나타내는 조동사 'can’t'

  ➔ ‘can’t’는 허용되지 않거나 용납되지 않는 행동을 나타낸다.

• (example phrase like 'I give her what she want')

  ➔ 목적어 + 관계절 ('what she want')

  ➔ ‘what’은 관계절에서 목적어이자 연결어 역할을 한다.

• (example idea of 'She spending all my money')

  ➔ 현재분사구

  ➔ 주동사와 동시에 일어나는 행동이나 진행 중인 행동을 나타낸다.

• (example ‘I feel like I’m Juiceman’)

  ➔ ‘like’를 사용한 직유법

  ➔ ‘like’는 두 대상을 비교하여 유사함을 표현한다.