Fleeting – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sarah Kinsley

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사 속의 감정과 삶의 무상함에 대해 배울 수 있으며, 감성적이고 역동적인 표현과 현대적인 음악 스타일을 경험해보세요.

[한국어]

♪♪

♪ 너는 새로운 걸 느끼고 싶어하는 걸 알겠어

♪ 오래된 생각들을 없애기 위해서라면 뭐든지 할 수 있어

♪ 너와는 멀어지고 싶지 않아

♪ 예전처럼 숨쉬고 싶어

♪ 의심 없이

♪ 네 팔을 벌리고

♪ 무슨 일이었는지 보여줘

♪ 머리카락을 아무리 잘라도

♪ 그 감정은 멈추지 않아

♪ 답은 항상

♪ 답은 항상

♪ 지나가는 거야

♪ (영원하지 않아) ♪

♪ (그냥 느끼는 거야) ♪

♪ (영원한 건 아니야) ♪

♪ (그저 스치는 감정일 뿐이야) ♪

♪ 탓을 할 수 있어

♪ 그리고 총을 흔들어

♪ 너는 말하지, - “이곳이 꼭 이 장소여야 해” ♪

♪ “이 도시가 계속 날 짓누르잖아” ♪

♪ 그런데 그게 날씨 때문이 아니야

♪ 압박감 때문도 아니야

♪ 빠지고 싶게 만드는 건

♪ 외로움이야, 알 수 있겠지

♪ 그리고 그 감정은 고향에서도 느낄 수 있어

♪ 머리카락을 아무리 잘라도

♪ 그 감정은 멈추지 않아

♪ 답은 항상

♪ 답은 항상

♪ 지나가는 거야

♪ 그리고 매달 자신을 새롭게 바꿔

♪ 하지만 이 피 흐름은 멈추지 않아

♪ 답은 항상

♪ 답은 항상

♪ 지나가는 거야

♪ (영원하지 않아) ♪

♪ (그저 느끼는 거야) ♪

♪ (영원한 건 아니야) ♪

♪ (그저 스치는 감정일 뿐이야) ♪

♪ (영원하지 않아) ♪

♪ (그저 느끼는 거야) ♪

♪ (영원한 건 아니야) ♪

♪ (그저 스치는 감정이야) ♪

♪ 상황은 다시 돌아올 거야

♪ 상황은 다시 돌아올 거야

♪ 오 오 ♪

♪ 상황은 다시 돌아올 거야

♪ 상황은 다시 돌아올 거야

♪ 오 오 ♪

♪ 영원하지 않아, - 지금은 잠시일 뿐이야

♪ 오 오 ♪

♪ 영원하지 않아, - 지금은 잠시일 뿐이야

♪ 오 오 ♪

[음악 종료]

[영어]

♪♪♪

♪ YOU WANT TO FEEL SOMETHING NEW ♪

♪ ANYTHING TO GET THE OLD THOUGHTS ♪

♪ AWAY FROM YOU ♪

♪ YOU WANT TO BREATHE LIKE YOU USED TO ♪

♪ WITH NO DOUBT ♪

♪ AND YOUR ARMS OUT ♪

♪ WHAT HAPPENED TO YOU? ♪

♪ YOU CAN CUT YOUR HAIR ALL YOU WANT ♪

♪ IT WON’T STOP THE FEELING ♪

♪ THE ANSWER IS ALWAYS ♪

♪ THE ANSWER IS ALWAYS ♪

♪ FLEETING ♪

♪ (IT’S NOT FOREVER) ♪

♪ (IT’S JUST A FEELING) ♪

♪ (IT’S NOT FOREVER) ♪

♪ (IT’S ONLY FLEETING) ♪

♪ YOU CAN POINT THE BLAME ♪

♪ AND WAVE THE GUN AROUND ♪

♪ YOU SAY, “IT MUST BE THIS PLACE ♪

♪ THIS CITY KEEPS ON BRINGING ME DOWN” ♪

♪ BUT IT’S NOT THE WEATHER ♪

♪ IT’S NOT THE PRESSURE ♪

♪ THAT MAKES YOU WANT TO DROWN ♪

♪ YOU’RE LONELY CAN’T YOU TELL ♪

♪ AND YOU’LL FEEL IT EVEN IN YOUR HOMETOWN ♪

♪ YOU CAN CUT YOUR HAIR ALL YOU WANT ♪

♪ BUT IT WON’T STOP HE FEELING ♪

♪ THE ANSWER IS ALWAYS ♪

♪ THE ANSWER IS ALWAYS ♪

♪ FLEETING ♪

♪ AND YOU REINVENT YOURSELF EVERY MONTH ♪

♪ BUT IT WON’T STOP THE BLEEDING ♪

♪ THE ANSWER IS ALWAYS ♪

♪ THE ANSWER IS ALWAYS ♪

♪ FLEETING ♪

♪ (IT’S NOT FOREVER) ♪

♪ (IT’S JUST A FEELING) ♪

♪ (IT’S NOT FOREVER) ♪

♪ (IT’S ONLY FLEETING) ♪

♪ (IT’S NOT FOREVER) ♪

♪ (IT’S JUST A FEELING) ♪

♪ (IT’S NOT FOREVER) ♪

♪ (IT’S ONLY FLEETING) ♪

♪ THINGS WILL TURN AROUND ♪

♪ THINGS WILL TURN AROUND ♪

♪ OH OH ♪

♪ THINGS WILL TURN AROUND ♪

♪ THINGS WILL TURN AROUND ♪

♪ OH OH ♪

♪ IT’S NOT FOREVER, IT’S JUST FOR NOW ♪

♪ OH OH ♪

♪ IT’S NOT FOREVER, IT’S JUST FOR NOW ♪

♪ OH OH ♪

[MUSIC ENDING]

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
fleeting /ˈfliːtɪŋ/ C1	adjective - 덧없는
forever /fɔːrˈɛvər/ B1	adverb - 영원히
answer /ˈænsər/ A2	noun - 답변 verb - 대답하다
cut /kʌt/ A1	verb - 자르다 noun - 절단
hair /hɛr/ A1	noun - 머리카락
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 외로운
drown /draʊn/ B2	verb - 익사하다; 압도당하다
reinvent /ˌriːɪnˈvɛnt/ C1	verb - 새롭게 재창조하다
bleeding /ˈbliːdɪŋ/ B2	noun - 출혈 adjective - 출혈 중인
turn /tɜːn/ A1	verb - 돌리다 noun - 회전, 차례
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
weather /ˈwɛðər/ A1	noun - 날씨
pressure /ˈprɛʃər/ B1	noun - 압력; 압박
blame /bleɪm/ B1	noun - 비난; 책임 verb - 비난하다
wave /weɪv/ A2	verb - 손을 흔들다 noun - 파도; 손짓
point /pɔɪnt/ B1	noun - 점; 뾰족한 부분 verb - 가리키다
breathe /briːð/ A1	verb - 숨 쉬다

주요 문법 구조

• YOU WANT TO FEEL SOMETHING NEW

  ➔ 습관적인 행동이나 욕구를 나타내는 현재 시제

  ➔ 'want'는 반복적인 욕구를 나타내기 위해 현재 시제로 사용됩니다.

• ANYTHING TO GET THE OLD THOUGHTS AWAY FROM YOU

  ➔ 'to'를 사용한 목적의 원형 동사

  ➔ 'To get'은 행동의 목적을 나타내기 위해 사용됩니다.

• YOU WANT TO BREATHE LIKE YOU USED TO

  ➔ 과거의 습관을 나타내는 Used To

  ➔ 'Used to'는 과거에 있었지만 이제 없는 습관을 나타냅니다.

• WHAT HAPPENED TO YOU?

  ➔ 과거 시제의 의문문

  ➔ 의문문은 'did' + 원형 동사로 형성되지만, 여기서는 생략된 형태 'What happened?'가 사용됩니다.

• IT WON’T STOP THE FEELING

  ➔ 미래의 부정을 나타내는 Will + not

  ➔ 'Won’t'는 'will not'의 생략형으로, 미래의 행동을 부정하기 위해 사용됩니다.

• THE ANSWER IS ALWAYS FLEETING

  ➔ 빈도를 나타내는 부사 'always'

  ➔ 'Always'는 무언가가 매번 일어남을 강조합니다.

• YOU’RE LONELY CAN’T YOU TELL

  ➔ 현재 상태를 나타내는 현재 진행형

  ➔ 'You’re lonely'는 현재 감정 상태를 나타내기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• IT’S NOT FOREVER, IT’S JUST FOR NOW

  ➔ 대조적인 아이디어를 연결하는 쉼표

  ➔ 쉼표는 대조적인 의미를 가진 두 독립절을 연결합니다.