Uah ah, okay
우아, 오케이
00:08
Fresh, tan fresh que te hablo en inglés
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
00:09
De la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지
00:12
Pa' que sepan
알려주려고
00:16
Flow de otra dimensión y todo a la vez
다른 차원의 흐름을 한 번에
00:16
Fresh, tan fresh que te hablo en inglés
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
00:19
De la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지
00:22
Pa' que sepan
알려주려고
00:25
Flow de otra dimensión y todo a la vez
다른 차원의 흐름을 한 번에
00:26
Yo tengo más huevos que mi plato en la mañana, fresh
나는 아침에 접시보다 달걀을 더 많이 가지고 있어, 프레시
00:28
Más grasa que comida americana, fresh
미국 음식보다 지방이 더 많아, 프레시
00:32
Más chévere que los fine' de semana, ey, ey, ey, ey
주말보다 더 멋져, 에이, 에이, 에이, 에이
00:34
Ah, ¿cómo así? ¿Cómo así?
아, 어떻게 그래? 어떻게 그래?
00:39
Que me viste y te gustó, ¿cómo así?
네가 나를 보고 마음에 들었어, 어떻게 그래?
00:40
Ay, ahora sí
아, 이제야
00:43
Tienes tremendo gusto, ahora sí
네 취향 대단해, 이제야
00:45
Esta canción no habla de absolutamente nada
이 노래는 전혀 아무것도 말하지 않아
00:48
Fresh, tan fresh que te hablo en inglés
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
00:51
De la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지
00:54
Pa' que sepan
알려주려고
00:57
Flow de otra dimensión y todo a la vez
다른 차원의 흐름을 한 번에
00:58
Fresh, tan fresh que te hablo en inglés
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
01:01
De la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지
01:04
Pa' que sepan
알려주려고
01:07
Flow de otra dimensión y todo a la vez
다른 차원의 흐름을 한 번에
01:08
Trato de esconderme pa' que no me celen, shh
숨으려고 해, 사람들이 눈치채지 못하게, 쉿
01:10
Que yo soy humilde nadie me lo cree
내가 겸손하다고 해도, 아무도 믿지 않아
01:13
Todos son igual, todos se parecen
모두 똑같아, 모두 닮았어
01:15
Ahora que estoy fresh todas se aparecen
이제 내가 프레시하니 모두 나타나
01:18
¿Y que qué me pasa? Baby, no me pasa na', what?
무슨 일이 있냐고? 베이비, 별일 없어, 뭐라고?
01:22
¿Y que qué me pasa? Baby, no me pasa na'
무슨 일이 있냐고? 베이비, 별일 없어
01:27
Rico, porque aquí se come rico
맛있어, 여기선 맛있게 먹어
01:30
La pasamo' como rico'
부자처럼 즐겁게 보내
01:33
Aunque no seamo' rico', y qué rico
우리는 부자는 아니지만, 그래도 맛있어
01:34
Fresh, tan fresh que te hablo en inglés
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
01:39
De la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지
01:42
Pa' que sepan
알려주려고
01:46
Flow de otra dimensión y todo a la vez
다른 차원의 흐름을 한 번에
01:46
Fresh, tan fresh que te hablo en inglés
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
01:49
De la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지
01:52
Pa' que sepan
알려주려고
01:55
Flow de otra dimensión y todo a la vez
다른 차원의 흐름을 한 번에
01:56
No vale, papi, que no te gustó la canción
괜찮아, 아빠, 노래가 맘에 안 들어도
01:59
No pasa nada
아무 일도 아니야
02:01
Fresh
프레시
02:02
Ey, que se acabó el alcohol dicen aquí
여기선 술이 다 떨어졌대
02:04
Fresh
프레시
02:08
Yah
예
02:10
02:10
가사 및 번역
[한국어]
우아, 오케이
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
머리부터 발끝까지
알려주려고
다른 차원의 흐름을 한 번에
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
머리부터 발끝까지
알려주려고
다른 차원의 흐름을 한 번에
나는 아침에 접시보다 달걀을 더 많이 가지고 있어, 프레시
미국 음식보다 지방이 더 많아, 프레시
주말보다 더 멋져, 에이, 에이, 에이, 에이
아, 어떻게 그래? 어떻게 그래?
네가 나를 보고 마음에 들었어, 어떻게 그래?
아, 이제야
네 취향 대단해, 이제야
이 노래는 전혀 아무것도 말하지 않아
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
머리부터 발끝까지
알려주려고
다른 차원의 흐름을 한 번에
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
머리부터 발끝까지
알려주려고
다른 차원의 흐름을 한 번에
숨으려고 해, 사람들이 눈치채지 못하게, 쉿
내가 겸손하다고 해도, 아무도 믿지 않아
모두 똑같아, 모두 닮았어
이제 내가 프레시하니 모두 나타나
무슨 일이 있냐고? 베이비, 별일 없어, 뭐라고?
무슨 일이 있냐고? 베이비, 별일 없어
맛있어, 여기선 맛있게 먹어
부자처럼 즐겁게 보내
우리는 부자는 아니지만, 그래도 맛있어
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
머리부터 발끝까지
알려주려고
다른 차원의 흐름을 한 번에
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
머리부터 발끝까지
알려주려고
다른 차원의 흐름을 한 번에
괜찮아, 아빠, 노래가 맘에 안 들어도
아무 일도 아니야
프레시
여기선 술이 다 떨어졌대
프레시
예
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
머리부터 발끝까지
알려주려고
다른 차원의 흐름을 한 번에
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
머리부터 발끝까지
알려주려고
다른 차원의 흐름을 한 번에
나는 아침에 접시보다 달걀을 더 많이 가지고 있어, 프레시
미국 음식보다 지방이 더 많아, 프레시
주말보다 더 멋져, 에이, 에이, 에이, 에이
아, 어떻게 그래? 어떻게 그래?
네가 나를 보고 마음에 들었어, 어떻게 그래?
아, 이제야
네 취향 대단해, 이제야
이 노래는 전혀 아무것도 말하지 않아
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
머리부터 발끝까지
알려주려고
다른 차원의 흐름을 한 번에
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
머리부터 발끝까지
알려주려고
다른 차원의 흐름을 한 번에
숨으려고 해, 사람들이 눈치채지 못하게, 쉿
내가 겸손하다고 해도, 아무도 믿지 않아
모두 똑같아, 모두 닮았어
이제 내가 프레시하니 모두 나타나
무슨 일이 있냐고? 베이비, 별일 없어, 뭐라고?
무슨 일이 있냐고? 베이비, 별일 없어
맛있어, 여기선 맛있게 먹어
부자처럼 즐겁게 보내
우리는 부자는 아니지만, 그래도 맛있어
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
머리부터 발끝까지
알려주려고
다른 차원의 흐름을 한 번에
프레시, 이렇게 프레시해서 영어로 말해
머리부터 발끝까지
알려주려고
다른 차원의 흐름을 한 번에
괜찮아, 아빠, 노래가 맘에 안 들어도
아무 일도 아니야
프레시
여기선 술이 다 떨어졌대
프레시
예
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!