Genie In A Bottle – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Christina Aguilera

가사 및 번역

크리스티나 아길레라의 'Genie In A Bottle'은 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감정 표현과 은유적 가사를 통해 언어의 미묘한 뉘앙스를 배울 수 있습니다. 이 곡은 자존감과 진실한 사랑에 대한 메시지를 담고 있으며, 아길레라의 강렬한 보컬과 중독성 있는 멜로디가 특징입니다. 영어 학습과 함께 이 곡의 특별한 매력을 느껴보세요!

[한국어]

("Genie in a Bottle" by Christina Aguilera)

어서 와, 어서 와

어, 그래

어서 와, 어서 와, 어

내가 꽉 갇힌 기분이 들어

외로운 밤이 한 세기나 된 것 같아

누가 날 풀어주길 기다리고 있어

네가 입술을 핥고 있어

내게 키스를 날리고

하지만 그게 내가 다 줄 거라는 뜻은 아니야

자기야, 자기야, 자기야

오, 오, 오

내 몸은 가자고 말해

오, 오, 오

하지만 내 마음은 아니라고 말해

내 곁에 있고 싶다면

자기야, 대가를 치러야 해

나는 병 속의 지니야

날 제대로 문질러야 해

내 곁에 있고 싶다면

네 소원을 이뤄줄 수 있어

강한 인상을 남겨야 해

네가 하는 걸 좋아해야 해

나는 병 속의 지니야, 자기야

날 제대로 문질러야 해, 자기

나는 병 속의 지니야, 자기야

와, 와, 와서 날 꺼내줘

음악이 사라지고, 조명이 어두워져

한 번만 더 춤추고, 그럼 갈 준비가 돼

날 필요로 하는 누군가를 기다리고 있어

호르몬이 빛의 속도로 달려

하지만 그게 오늘 밤이어야 한다는 뜻은 아니야

자기야, 자기야, 자기야

오, 오, 오

내 몸은 가자고 말해

오, 오, 오

하지만 내 마음은 아니라고 말해

내 곁에 있고 싶다면

자기야, 대가를 치러야 해

나는 병 속의 지니야

날 제대로 문질러야 해

내 곁에 있고 싶다면

네 소원을 이뤄줄 수 있어

그냥 와서 날 자유롭게 해줘, 자기야

그럼 네 곁에 있을게

나는 병 속의 지니야, 자기야

날 제대로 문질러야 해, 자기

나는 병 속의 지니야, 자기야

와, 와, 와서 날 꺼내줘

나는 병 속의 지니야, 자기야

날 제대로 문질러야 해, 자기

나는 병 속의 지니야, 자기야

와, 와, 와서 날 꺼내줘

오, 오, 오

내 몸은 가자고 말해

오, 오, 오

하지만 내 마음은 아니라고 말해

내 곁에 있고 싶다면

자기야, 대가를 치러야 해

나는 병 속의 지니야

날 제대로 문질러야 해

내 곁에 있고 싶다면

네 소원을 이뤄줄 수 있어

강한 인상을 남겨야 해

네가 하는 걸 좋아해야 해

내 곁에 있고 싶다면

자기야, 대가를 치러야 해

나는 병 속의 지니야

날 제대로 문질러야 해

내 곁에 있고 싶다면

네 소원을 이뤄줄 수 있어

그냥 와서 날 자유롭게 해줘, 자기야

그럼 네 곁에 있을게

나는 병 속의 지니야, 자기야

와, 와, 와서 날 꺼내줘

[영어]

("Genie in a Bottle" by Christina Aguilera)

♪ Come on come on ♪

♪ Uh yeah ♪

♪ Come on come on uh ♪

♪ I feel like I've been locked up tight ♪

♪ For a century of lonely nights ♪

♪ Waiting for someone to release me ♪

♪ You're lickin' your lips ♪

♪ And blowing kisses my way ♪

♪ But that don't mean I'm gonna give it away ♪

♪ Baby baby baby ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ My body's sayin' let's go ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ But my heart is sayin' no ♪

♪ If you wanna be with me ♪

♪ Baby there's a price to pay ♪

♪ I'm a genie in a bottle ♪

♪ You gotta rub me the right way ♪

♪ If you wanna be with me ♪

♪ I can make your wish come true ♪

♪ You gotta make a big impression ♪

♪ Gotta like what you do ♪

♪ I'm a genie in a bottle baby ♪

♪ Gotta rub me the right way honey ♪

♪ I'm a genie in a bottle baby ♪

♪ Come come come on and let me out ♪

♪ The music's fading and the lights down low ♪

♪ Just one more dance and then we're good to go ♪

♪ Waiting for someone who needs me ♪

♪ Hormones racing at the speed of light ♪

♪ But that don't mean it's gotta be tonight ♪

♪ Baby baby baby ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ My body's sayin' let's go ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ But my heart is sayin' no ♪

♪ If you wanna be with me ♪

♪ Baby there's a price to pay ♪

♪ I'm a genie in a bottle ♪

♪ You gotta rub me the right way ♪

♪ If you wanna be with me ♪

♪ I can make your wish come true ♪

♪ Just come and set me free baby ♪

♪ And I'll be with you ♪

♪ I'm a genie in a bottle baby ♪

♪ Gotta rub me the right way honey ♪

♪ I'm a genie in a bottle baby ♪

♪ Come come come on and let me out ♪

♪ I'm a genie in a bottle baby ♪

♪ Gotta rub me the right way honey ♪

♪ I'm a genie in a bottle baby ♪

♪ Come come come on and let me out ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ My body's sayin' let's go ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ But my heart is sayin' no ♪

♪ If you wanna be with me ♪

♪ Baby there's a price to pay ♪

♪ I'm a genie in a bottle ♪

♪ You gotta rub me the right way ♪

♪ If you wanna be with me ♪

♪ I can make your wish come true ♪

♪ You gotta make a big impression ♪

♪ Gotta like what you do ♪

♪ If you wanna be with me ♪

♪ Baby there's a price to pay ♪

♪ I'm a genie in a bottle ♪

♪ You gotta rub me the right way ♪

♪ If you wanna be with me ♪

♪ I can make your wish come true ♪

♪ Just come and set me free baby ♪

♪ And I'll be with you ♪

♪ I'm a genie in a bottle baby ♪

♪ Come come come on and let me out ♪

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
locked /lɒkt/ A2	verb - 잠그다
nights /naɪts/ A1	noun - 밤
release /rɪˈliːs/ B1	verb - 풀어주다 noun - 석방
lips /lɪps/ A1	noun - 입술
kisses /ˈkɪsɪz/ A1	noun - 키스
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
price /praɪs/ A2	noun - 가격
genie /ˈdʒiːni/ B1	noun - 요정
bottle /ˈbɒtl/ A1	noun - 병
rub /rʌb/ A2	verb - 문지르다
way /weɪ/ A1	noun - 방법
wish /wɪʃ/ A1	verb - 소원하다 noun - 소원
impression /ɪmˈpreʃn/ B1	noun - 인상
dance /dæns/ A1	noun - 춤 verb - 춤을 추다
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1	verb - 사라지다
lights /laɪts/ A1	noun - 조명
free /friː/ A1	adjective - 자유로운 verb - 자유롭게 하다