Get To You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: James Morrison
• 앨범: The Awakening

가사 및 번역

제임스 모리슨의 'Get To You'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감정 표현과 간절한 메시지를 담은 가사를 통해 영어 어휘와 문장을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이 노래는 가족에 대한 사랑과 시간을 초월한 연결의 중요성을 강조하며, 듣는 이의 마음을 울리는 특별한 매력을 가지고 있습니다.

[한국어]

자정이 코앞이에요

거리 가로등 아래서

필요 없는 것들을 뒤로 하고

눈먼 사람처럼 걸어왔어요

그럼에도 눈은 떠 있어요

그리고 당신만이 나의 전부예요

잠시만이라도 버텨줄래요?

오늘 밤엔 절 포기하지 말아 주세요

나는 지금 가는 중이니까

낮을 쫓아가고 있었어요

밤새도록 달릴 거예요

숨 돌릴 틈도 없이

빨간불도 달려가겠어요

당신에게 닿기 위해

아니, 나는 꼭 닿을 거예요

아니, 나는 꼭 닿을 거예요

뒤쪽 불빛을 넘어 달릴게요

하늘선을 향해

그게 당신의 믿음을 흔들지 않길 바라며

그들이 보이기 시작해요

보도에 금이 가 있죠

달리며 늦지 않길 기도해요

잠시만이라도 버텨줄래요?

제발

오늘 밤엔 절 포기하지 말아 주세요

나는 지금 가는 중이니까

낮을 쫓아가겠어요

밤새도록 달릴 거예요

숨 돌릴 틈도 없이

빨간불도 달려가겠어요

당신에게 닿기 위해

아니, 나는 꼭 닿을 거예요

아니, 나는 꼭 닿을 거예요

나는

당신에게 닿을게요

조금만 더 버텨 주세요

당신에게 닿을게요

제발 나를 포기하지 말아 주세요

나는 닿을게

나는 닿을게

...

나는 닿을게

나는 지금 가는 중이니까

낮을 쫓아가고 있었어요

밤새도록 달릴 거예요

숨 돌릴 틈도 없이

빨간불도 달려가겠어요

당신에게 닿기 위해

아니, 나는 꼭 닿을 거예요

아니, 나는 꼭 닿을 거예요

나는

나는 닿을게

나는 닿을게

나는 닿을게

...

[영어]

So close to midnight

Under the streetlights

Leaving behind what I don't need

I've walked like a blind man

And my eyes are open

And You are the only place for me

Won't you hold on just for a while

Please don't give up on me tonight

Cause I'm on my way

I chased the day

Yeah I'll keep running all night

I just won't rest to catch my breath

I will run every red light

To get to you

No I will get to you

No I will get to you

I'll chase past the tail lights

Head for the skyline

Hoping that, that won't change your faith

I see them appearing

The cracks in the pavement

Running I pray I'm not too late

Won't you hold just for a while

Please

Please don't give up on me tonight

Cause I'm on my way

I'll chase the day

Yeah I'll keep running all night

I just won't rest to catch my breath

I will run every red light

To get to you

No I will get to you

No I will get to you

I will

I'll get to you

Just hold on a little longer

I'll get to you

Oh just don't give up on me

I will get to

I will get to

I will get to you

Cause I'm on my way

I chased the day

Yeah I'll keep running all night

Just won't rest to catch my breath

I will run every red light

To get to you

No I will get to you

No I will get to you

I will

I will get to

I will get to

I will get to you

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 쫓다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 열린
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
pray /preɪ/ A2	verb - 기도하다
rest /rɛst/ A1	verb - 쉬다
catch /kætʃ/ A1	verb - 잡다
crack /kræk/ A2	noun - 금
pavement /ˈpeɪvmənt/ B1	noun - 인도로
faith /feɪθ/ A2	noun - 믿음
appear /əˈpɪr/ A2	verb - 나타나다
skyline /ˈskaɪlaɪn/ B1	noun - 스카이라인
late /leɪt/ A1	adjective - 늦은
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다

주요 문법 구조

• So close to midnight

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 구절은 현재 진행형 'am/is/are + -ing'을 사용하여 지금 또는 그쯤에 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• I've walked like a blind man

  ➔ 현재 완료형

  ➔ 이 문장은 현재 완료형 'have/has + past participle'을 사용하여 과거에 시작되어 현재에도 관련된 행동을 설명합니다.

• And my eyes are open

  ➔ 현재 단순형

  ➔ 이 구절은 현재 단순형을 사용하여 습관적이거나 영구적인 상태를 설명합니다.

• Won't you hold on just for a while

  ➔ 조동사를 사용한 태그 질문

  ➔ 이 문장은 조동사 'won't'를 사용한 태그 질문을 사용하여 더 공손하거나 매력적인 방식으로 요청을 합니다.

• I'll keep running all night

  ➔ 'will'을 사용한 미래형

  ➔ 이 문장은 말하는 시점에 결정된 미래의 행동을 표현하기 위해 'will'을 사용합니다.

• I will run every red light

  ➔ 단순 미래형

  ➔ 이 문장은 확실하거나 결정된 미래의 행동을 설명하기 위해 'will'을 사용한 단순 미래형을 사용합니다.

• No I will get to you

  ➔ 'do/does/did'를 사용한 강조

  ➔ 이 문장은 미래의 행동을 강하게 주장하기 위해 'will'을 강조하여 사용합니다.

• Just hold on a little longer

  ➔ 명령형

  ➔ 이 구절은 직접적인 명령이나 요청을 주기 위해 명령형을 사용합니다.