Gewinner

• 가수: Clueso

가사:

[Deutsch]

[한국어]

An allem was man sagt, an allem was man sagt, ist auch was dran!.

모든 말에, 모든 말에, 진실이 있어!

Egal wer kommt, egal wer geht, egal es kommt nicht darauf an.

누가 오든, 누가 가든, 상관없어.

Ich glaube nichts, ich glaub an dich, glaubst du an mich, ich glaub ich auch.

나는 아무것도 믿지 않아, 너를 믿어, 너도 나를 믿니? 나도 믿는 것 같아.

Ich frage mich, ich frage dich, doch frag ich nicht, fragst du dich auch.

나는 궁금해, 너에게 물어보지만, 물어보지 않으면 너도 궁금해?

Ich bin dabei, du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n.

나는 함께해, 너도 함께해, 우리는 서로 잃어가고 있어.

Ich bin dabei, bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n.

나는 함께해, 너도 함께해, 우리는 서로 잃어가고 있어.

Ich bin dabei, du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n.

나는 함께해, 너도 함께해, 우리는 서로 잃어가고 있어.

Ich bin dabei, bist du dabei, bin ich dabei uns zu verlier'n.

나는 함께해, 너도 함께해, 나는 우리를 잃어가고 있어.

Leichter als leicht, geht es vielleicht, leichter als das, was vielleicht war!

더 쉽고, 아마도 더 쉽고, 아마도 그게 있었던 것보다 더 쉬워!

Leichter als leicht, das ist nicht weit von hier zu dem, was noch nicht war.

더 쉽고, 여기서 멀지 않은 곳에, 아직 없었던 것에.

Suchst du mich, dann such ich dich, ist die Versuchung groß genug!

나를 찾고 있다면, 나도 너를 찾아, 유혹이 충분히 크다면!

Ich lass es zu, komm lass es zu, komm lass es uns noch einmal tun!

나는 허락할게, 와서 허락해, 다시 한 번 해보자!

Ich geb' nicht auf, gehst du mit mir, gehst du mit mir, mit auf uns zu!

나는 포기하지 않아, 너와 함께 가, 너와 함께, 우리를 위해!

Fällt dir nichts ein, komm leg nicht auf, komm reg dich auf und komm zur Ruh.

생각이 안 나면, 전화 끊지 마, 화내고, 진정해.

Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n.

나는 함께해, 너도 함께해, 우리는 서로 잃어가고 있어.

Ich bin dabei bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n.

나는 함께해, 너도 함께해, 우리는 서로 잃어가고 있어.

Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n.

나는 함께해, 너도 함께해, 우리는 서로 잃어가고 있어.

Ich bin dabei bist du dabei, bin ich dabei uns zu verlier'n.

나는 함께해, 너도 함께해, 나는 우리를 잃어가고 있어.

Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n.

나는 함께해, 너도 함께해, 우리는 서로 잃어가고 있어.

Ich bin dabei bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n.

오오오

Ohhh

Ohhh

Yeeeh

예에

Ich bin dabei!

나는 함께해!

Du bist dabei!

너도 함께해!

Wir sind dabei!

우리는 함께해!

Ohhh

오오오

Ich bin dabei!

나는 함께해!

Bist du dabei?!

너도 함께해?!

Sind wir dabei?!

우리는 함께해?!

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
sagen /ˈzaːɡn/ A1	verb - 말하다
glauben /ˈɡlaʊbən/ A2	verb - 믿다
fragen /ˈfʁaːɡn/ A1	verb - 묻다
dabei /daˈbaɪ/ A2	adverb - 그곳에
verlieren /fɛʁˈliːʁən/ B1	verb - 잃다
leicht /laɪ̯çt/ A2	adjective - 쉬운, 가벼운
versuchung /fɛʁˈzuːxʊŋ/ B2	noun - 유혹
aufgeben /ˈaʊfˌɡeːbn/ B2	verb - 포기하다
ein /aɪ̯n/ A1	adjective - 하나
groß /ɡʁoːs/ A2	adjective - 큰
einmal /ˈaɪ̯nmal/ A2	adverb - 한 번
auf /aʊf/ A1	preposition - 위에